Artikulu hau itzulpen automatikoko sistema batek itzuli du. Informazio gehiago, hemen.

Euskarara itzultzeko sistemek aurrerapen handiak izan dituzte azken urteotan, baina oraindik badute zer hobetua. Hobekuntza horren parte izan nahi? Aukeratu esaldi osoak nahieran, eta klikatu hemen.

Espainiak 3.414 asilo-eskaera jaso zituen 2011n; Frantziak, berriz, 56.000 eta Alemaniak 53.200.

Datu horrek EBko 24. postuan kokatzen du herrialdea milioi bat biztanleko jasotako eskaeretan
Egilea: EROSKI Consumer 2012-ko ekainak 20

Espainiak 3.414 asilo-eskaera jaso zituen iaz; Frantziak, berriz, 56.000 baino gehiago, eta Alemaniak, berriz, 53.200. Horrenbestez, Europar Batasuneko (EB) kideen 24. postuan dago herrialdea milioi bat biztanleko jasotako eskaeren arabera. Datu horiek Errefuxiatuari Laguntzeko Espainiako Batzordearen (Cear) urteko X. Txostenean jasotzen dira. Txosten horrek erakusten du azken hamarkadan Espainiara egindako nazioarteko babes-eskaerak %65 jaitsi direla.

Erakundearen eragin politikoaren arduradunak, José Antonio Rubiok, eta idazkari nagusiak, Estrella Galánek, zifra horiek Espainian asilo-eskubidea erabiltzea immigrazioa kontrolatzeko eta mugak kanpora ateratzeko mekanismo gisa egotzi zituzten. Carlos Berzosa CEAReko presidentearekin batera, prentsaurrekoan, Rubiok azaldu zuen babes-eskaeren joera “erregresiboa” dela, nahiz eta iaz %24,4 handitu ziren, “anekdotikoa”, Espainiaren eta Kubaren arteko akordioz liberatutako preso kubatarren harreragatik.

Iaz erregistratutako eskaera guztietatik, 2.693 Espainian egin ziren, 344 mugako postuetan, 261 Atzerritarren Barnetegietan eta 116 enbaxadetan. Eskatzaile gehienak Boli Kostatik (550), Kubatik (440) eta Nigeriatik (259) etorri ziren. Txostenaren arabera, 2011. urtean 2.712 eskaera onartu ziren tramitatzeko, eskatutakoen %84,5, eta 392 ukatu ziren, denak mugetan eta barneratze-zentroetan tramitatuak. Zentro horietan, CEARen iritziz, testigantzaren egiantzik eza “neurriz kanpo erabiltzen” da ukatzeko arrazoi gisa. “Mugan aurkeztutako eskaerak ukatzeko erabaki hori helburu zehatz bati baino ez dagokio: Espainian sartzeko baldintzak gogortzea eta horrek migrazio-fluxuen kudeaketan duen eragina”, azaldu du txostenak.

Ceuta eta Melillari dagokienez, CEARek salatu du “asilo-eskaera gutxitzera bideratutako estrategiak ezartzeko bi kasu paradigmatiko” bihurtu direla; izan ere, 2010etik aurrera, eskaera tramitatzeko onartu zutenek Penintsularako sarbidea murriztu zuten, hiri autonomoetara “dei-efektua” gerta ez zedin. Hala ere, 3.345 pertsona sartu ziren irregularki Ceutan eta Melillan 2011n, 2010ean baino %50 gehiago, neurri hori ezarri arren; aldiz, asilo-eskaerak Ceutan bakarrik zeuden, %36.

10 eskabidetik zortzi inguru tramitera onartzen badira ere, batek bakarrik lortzen du azken aitorpena. Eskatzaileen %9,5ek (326 pertsona) Espainian lortu zuten errefuxiatu-estatutua, eta %17,4k (595 pertsona) babes subsidiarioa. Guztira, 2.512 pertsonak, eskatzaileen %73,5ek, ez zuten lortu eskatzen zuten babesa. Hala eta guztiz ere, %33,1 igo da errefuxiatu-izaera onartzeko indizea eta babes subsidiarioa %69,5 igo dira 2010. urtearekin alderatuta; hala ere, CEARek azpimarratu du ehunekoak “oso txikiak” direla.