Artikulu hau itzulpen automatikoko sistema batek itzuli du. Informazio gehiago, hemen.

Euskarara itzultzeko sistemek aurrerapen handiak izan dituzte azken urteotan, baina oraindik badute zer hobetua. Hobekuntza horren parte izan nahi? Aukeratu esaldi osoak nahieran, eta klikatu hemen.

Espainiak sinatuko du Haurren Eskubideen Konbentzioaren protokolo berria

Tresna honek haurraren eskubideen urraketa larri edo sistematikoen kasuetarako ikerketa-prozedura bat jasotzen du.
Egilea: mediatrader 2012-ko otsailak 25

Gobernuak Haurren Eskubideen Konbentzioaren Protokolo Fakultatiboa sinatzeko baimena eman du, komunikazio-prozedura baterako, NBEren Batzar Nagusiak 2011ko abenduaren 19an hartua. Protokolo horretan, Haurraren Eskubideen Batzordea arautzen da, bai eta komunikazio-prozedura bat eta ikerketa-prozedura bat ere, haurraren eskubideak modu larrian edo sistematikoan urratzen diren kasuetarako.

Gobernuak nabarmendu zuen Protokolo hau sinatzeak “aurrerapauso historikoa emango duela haurren eskubideak sustatzeko; izan ere, haurrak zuzenbidezko subjektu direla berresteaz gain, beren gaitasunen arabera, haurrek beren eskubideak zuzenean nazioarteko instantzia baten aurrean defendatzeko gaitasuna aitortzen die”. José Manuel García-Margallo Kanpo Arazoetarako eta Lankidetzarako ministroak sinatuko du protokolo hau NBEren Giza Eskubideen Kontseiluak Genevan duen egoitzan, otsailaren 28an.

Gainera, Espainiak Protokolo Fakultatiboa sinatzea bereziki garrantzitsua da, bat baitator Europako Batasunak haurren eskubideei buruz dituen jarraibide berrien negoziazioarekin, non gizarte zibilak oso modu aktiboan parte hartzen baitu, “eta Espainiak arlo horretan duen konpromisoaren beste erakusgarri bat da, orain arteko mekanismo nazional eta erregionalak osatzen baititu”, adierazi zuen Gobernuak.

Haurraren Eskubideen Batzordeari dagokionez, Gobernuak zehaztu zuen prozedura-tresna bat dela, eta ez dakarkiela estatu parte-hartzaileei funtsezko betebehar berriak hartzea, ez eta Ogasun Publikoarentzako finantza-betebeharrak ere, Batzordearen lana Nazio Batuen funtsekin finantzatzen baita, eta ez Protokoloa sinatu duten estatuena.

Orain arte, Haurren Eskubideen Konbentzioa zen txostenak aurkezteko nahitaezko prozedura zuen giza eskubideen arloko nazioarteko tratatu bakarra, baina ez komunikazio-prozedura bat. Protokolo berri horrek, lehen aldiz, Espainia kide den nazioarteko beste tresna batzuetan jasotako eskubideak babesteko mekanismoak sartzen ditu, eta aukera ematen du Haurraren Eskubideen Batzordean Protokoloa sinatu duten herrialdeei buruzko komunikazioak edo banakako kexak aurkezteko, betiere salatutako Estatuak salaketak aztertzeko Batzordearen eskumena onartu badu.