Artikulu hau itzulpen automatikoko sistema batek itzuli du. Informazio gehiago, hemen.

Euskarara itzultzeko sistemek aurrerapen handiak izan dituzte azken urteotan, baina oraindik badute zer hobetua. Hobekuntza horren parte izan nahi? Aukeratu esaldi osoak nahieran, eta klikatu hemen.

Espainiako zinemak Mendebaldeko Saharari laguntzeko plataforma bat sortuko du

Saharako kausari laguntzeko bideo bat grabatu dute, Javier Bardem protagonista duena.
Egilea: mediatrader 2008-ko apirilak 21

Saharako Nazioarteko Zinemaldiak (Fisahara) Dajlako errefuxiatu-esparruan amaitu zuen atzo, Espainiako zinemak Mendebaldeko Saharari laguntzeko plataforma bat sortzeko eta desplazatuen parte-hartzearekin film luze bat egiteko konpromisoa hartu baitzuen.

Zinemagileen itxiera-adierazpenaren zati bat irakurtzearen arduraduna Javier Bardem aktorea izan zen, eta gogora ekarri zuen “duela 33 urtetik hona espainiarrak izan ziren 200.000 pertsona baino gehiago bizi dira basamortu honetan”, eta “premiazkotzat jo zuen Espainiako herritarrek saharar herriari askatasuna itzultzen laguntzea”.

Aurtengo Oscar sariaren irabazleak gogoratu zuen Dajlakoa dela giza drama handiena bizi den errefuxiatu-eremuetako bat, eta egoerak okerrera egiten duela urtez urte. Bardemek ohartarazi zuen bake-prozesuaren blokeoak ahulenei eragiten diela bereziki: haurrei, emakumeei eta adinekoei.

Fisaharan zeuden espainiar zinemako ordezkari guztiek konpromisoa hartu zuten Mendebaldeko Saharari laguntzeko zinemagileen plataforma bat sortzeko. Plataforma horretan, Latinoamerikako herrialdeetako aktoreak eta zinemagileak ere sartuko dira, hala nola Venezuela, Mexiko edo Kuba.

Espainiarrek, gainera, Saharako auziari laguntzeko bideo bat grabatu zuten Dajlan, Javier Bardem protagonista zuena. Laster aurkeztuko dute Madrilen, eta telebista-kateetan ordaindutako publizitate-espazio gisa zabaltzen saiatuko dira.

Zinemaldiko palmaresari dagokionez, Ken Loachen “En un mundo libre” filmak urrezko gamelua lortu zuen. Zilarrezko Gamelua Joaquín Calderón eta Luis Arellanoren “El Sáhara no se vende” dokumentalerako izan zen, eta Brontzekoa, berriz, Katrin Porsen “El futuro del ayer” film daniarrerako.