Saltatu nabigazio-menua eta joan edukira

EROSKI CONSUMER, kontsumitzailearen egunkaria

Bilatzailea

Fundazioaren logotipoa

EROSKI CONSUMERen kanalak


Kokaleku honetan zaude: Azala > Elkartasuna

Artikulu hau itzulpen automatikoko sistema batek itzuli du. Informazio gehiago, hemen.

Euskarara itzultzeko sistemek aurrerapen handiak izan dituzte azken urteotan, baina oraindik badute zer hobetua. Hobekuntza horren parte izan nahi? Aukeratu esaldi osoak nahieran, eta klikatu hemen.

Etorkinen borondatezko sarrera eta irteera

Egonaldi- edo egoitza-baimena indarrean ez badago, itzultzeko baimena eskatu behar da.

Img plazas gratis Irudia: Eisenheim

Jatorrizkoa ez den beste herrialde batetik atera ondoren, etorkinen kezkarik handienetako bat itzultzeko aukera galtzea da. Lurralde batetik borondatez ateratzeko, baldintza eta epe jakin batzuk bete behar dira, arazorik gabe itzuli nahi bada. Egoera aldatu egiten da, pertsonak egoiliar, iragaitzazko, egonaldi edo egonaldi luzapeneko erregimenean daudela jotzen denean.

Epeak

Edozein kasutan, herrialde batetik irteteko, mugatik pasatu behar da beti, eta pasaportea, bidaia-titulua edo ondoren herrialdean sartzea ahalbidetzen duen baliozko dokumentu bat aurkeztu. Epeei dagokienez:

  • Iragaitzazko pertsonek, hau da, beste leku batera iristeko Espainian sartu direnek, bisatuan edo Espainiako atzerritarren eskubide eta askatasunei eta haien gizarteratzeari buruzko lege organikoan jasotako irteera-epeak bete behar dituzte.
  • Egonaldian edo egonaldi luzapenean, baimenaren indarraldian atera behar da.
  • Egoitza-baimena dutenak Espainiako lurraldetik irten eta berriro sar daitezke “behar adina aldiz”, baldin eta baimena eta pasaportea edo antzeko agiri bat indarrean badago.

Itzultzeko baimena

Agiri honi esker, Espainiatik irten eta 90 eguneko epean itzuli ahal izango da.

Salbuespenezko kasuetan, egonaldirako edo egoitzarako baimena iraungita dagoenean, atzerritarrek itzultzeko baimena eskatzen ahalko dute. Agiri honi esker, Espainiatik irten eta 90 eguneko epean itzuli ahal izango da. Baliozkoa izan dadin, egiaztatu behar da titulua berritzeko tramiteak hasi direla, eta horrek egonaldia ahalbidetzen duela herrialdean; hala ere, “premia-egoera” bati erantzuten dioten irteeretarako lehentasunezko tratamendua aurreikusten da.

Baimen hau eskatzeko eredu ofizialak bidaiaren beharra justifikatzen duten arrazoiak adierazi behar ditu. Gainera, bidaiak horrelako egoera bati erantzuten diola egiaztatzen duten agiriak aurkeztu behar dira.

Irteeren kontrola

Irteera gehienak libreak dira, baina erregimen komunitariorik ez duten atzerritarren kasuan, Espainiako agintariek erregistratu ahal izango dituzte. Are gehiago, baliteke nahitaezko irteera bat ezartzea, baldin eta honako hauek erabakitzen badira: Espainiako lurraldetik kanporatzea epailearen aginduz, administrazio-ebazpen bidez kanporatzea edo itzultzea, Espainiako lurraldean jarraitzeko eskaerak ukatzea edo atzerriko langile bat bere jaioterrira itzultzeko konpromisoa hartzea borondatezko itzulera-programa baten esparruan. Baita Espainian egoteko baimenik ez duenean ere.

Irteteko debekuak

Hala ere, irteera debekatu egin daiteke kasu batzuetan. Hori gertatzen da eskatzen duten atzerritarrak prozedura judizial batean murgilduta daudenean, Espainian delituak egiteagatik edo, arrazoi horregatik, askatasun-gabetze zigorrera kondenatu dituztenean.

Halaber, baimena ukatzen ahal zaie erreklamatu eta atxilotuei beren herrialdeetara ateratzeko, bai eta gaixotasun kutsakorra duten pertsonei ere, eta, Espainiako legediaren edo nazioarteko hitzarmenen arabera, nahitaezkoa bada pertsona horiek “establezimendu egoki” batean ibilgetu edo barneratzea.

Hala ere, 4/2000 Lege Organikoaren 57.7 artikuluak honako kasu hauetan kanporatzeko aukera jasotzen du:

  • Sei urtetik beherako askatasunaz gabetzeko zigorra edo beste edozein zigor betetzen denean.
  • Zigorra bete ondoren.
  • Delitu jakin batzuk egin ondoren.

Irteera-debekuak indibidualki hartzen dira beti, hau da, pertsona bakar bati eragiten diote, eta pertsona horri jakinarazten zaio herrialdea utzi behar duela, erabakiaren aurka jar ditzakeen errekurtsoak, zein organoren aurrean aurkeztu behar dituen eta zein epetan jarri behar dituen.

RSS. Sigue informado

Hau interesa dakizuke:

Infografiak | Argazkiak | Ikerketak