Artikulu hau itzulpen automatikoko sistema batek itzuli du. Informazio gehiago, hemen.

Euskarara itzultzeko sistemek aurrerapen handiak izan dituzte azken urteotan, baina oraindik badute zer hobetua. Hobekuntza horren parte izan nahi? Aukeratu esaldi osoak nahieran, eta klikatu hemen.

FAOk jakinarazi du sei milioi afganok baino gehiagok elikagai-laguntza beharko dutela datorren urtean

Eurite urriek eta animalia eta landareetako gaixotasunen ugaritzeak eragin handia izan dute hango uztetan.
Egilea: mediatrader 2004-ko irailak 17

Nekazaritzarako eta Elikadurarako Nazio Batuen Erakundeak (FAO) ohartarazi du Afganistango nekazaritzaren egoera zaila dela, eta hurrengo urtean sei milioi afganiar baino gehiagok elikagai-laguntza beharko dutela.

Ohar batean, Elikagaien Mundu Programarekin (IEP) batera egindako txostena aipatzen du, eta FAOk adierazi du Afganistango uztei eurite urriek eta animalia eta landareetako gaixotasunen ugaltzeak eragin dietela.

Lehortea bereziki larria da herrialdearen mendebaldean, hego-mendebaldean eta hegoaldean, uztaren erdia galdu baita; iparraldean, berriz, izurriteak eta gaixotasunak izan dira laboreen ondorio txarraren arrazoi nagusiak.

“Eskualde batzuetan, uztak erabat suntsitu dira, eta Afganistanen gogoratzen den lehorte okerrenaren antzeko kaosegoera sortu dute: 1999 eta 2001 bitartean gertatu zena”, esan du Susana Ricok, herrialdeko IEPko zuzendariak. “Gainera, gariaren prezioak iaz baino %30 garestiagoak dira, eta, horren ondorioz, populazioaren sektore pobreenek arazoak dituzte hura eskuratzeko”, esan du.

Aurten, zerealen ekoizpena %43 jaitsi da aurreko urtearekin alderatuta, eta 3,06 milioi tonara iritsi da; beraz, 2004-05erako beharrezkoa den zerealen inportazioa 1,7 milioi tonatan kalkulatzen da, kontsumo osoaren %34.

FAOren eta PMAren txostenak berretsi egin du Afganistango Gobernuaren eskaera, 71,3 milioi dolarreko laguntza eskatu baitu -51,8 milioi elikagai kontzeptua- irailetik otsailera.