Artikulu hau itzulpen automatikoko sistema batek itzuli du. Informazio gehiago, hemen.

Euskarara itzultzeko sistemek aurrerapen handiak izan dituzte azken urteotan, baina oraindik badute zer hobetua. Hobekuntza horren parte izan nahi? Aukeratu esaldi osoak nahieran, eta klikatu hemen.

Folk talde eta bakarlariek disko solidarioa argitaratu dute Galiziarekin, "Prestige"ren tragediaren ondoren

Sortzen dituen onurak Galiziako Defentsa Ekologikoaren aldeko Elkarteari egotziko zaizkio.
Egilea: mediatrader 2003-ko martxoak 20

Hevia, Eliseo Parra, Carmen Paris, La Bruja Gata, Barahunda, Carlos Núñez, Milladoiro edo Berrugüetto bezalako folk musikako talde eta bakarlari espainiarrek “Bágoas negras” (“Lágrimas negras negras”, gaztelaniaz), “Prestige elkartearen” irabaziek bultzatutako disko solidarioa.

Disko hau Egile eta Editoreen Elkarte Nagusiaren (SGAE) ekimenez kargatu zen, eta parte hartu zuten artista batzuek aurkeztu zuten atzo. Hala, Javier Palancar-ek (La Bruja Gata taldeko kidea) eta José Angel Heviak folk musikako artisten artean horrelako egoeretan dagoen “elkartasuna” nabarmendu zuten, bai eta “zoriontsua” ere, “lehen mailako” bilduma bat egitea zein erraza den frogatzea. Antologian sartzen diren konposizio gehienak itsasoari edo urari buruzkoak dira.

Carmen Parisek, bestalde, esan zuen “oso sentsibilizatuta” dagoela ingurumeneko gaiekin, eta gogorarazi zuen “petrolioa munduko gaitz askoren jatorria dela”. Parisek argitaratu gabeko gai bat sortu du diskografia-lan honetarako, eta “Me por la madre Tierra” du izenburua.

Proiektu honetan parte hartu duten artista guztiek altruismoz eskaini dituzte beren zerbitzuak, baita Marta Rivera eta Marilar Aleixandre idazle galiziarrek ere, diskoaren libretoa egin baitute. Federico Ortega SGAEren Autore Zigilua eta Egile Faktoria sustatzeko zuzendariak nabarmendu zuenez, “Bágoas negras negras soinu-banda bat da egun horietako Galiziarentzat, baina, aldi berean, lurralde horrek duen sormen-gaitasun izugarria aldarrikatzeko”.