Artikulu hau itzulpen automatikoko sistema batek itzuli du. Informazio gehiago, hemen.

Euskarara itzultzeko sistemek aurrerapen handiak izan dituzte azken urteotan, baina oraindik badute zer hobetua. Hobekuntza horren parte izan nahi? Aukeratu esaldi osoak nahieran, eta klikatu hemen.

Gabonetako postal solidarioak

GKEen Gabonetako txartelei esker, postal klasikoak paperean edo aukera elektronikoak erabiliz zoriondu daitezke jaiak, eta dirua beren proiektuetarako erabili.
Egilea: Azucena García 2006-ko abenduak 18
Img postalnavidad hd
Imagen: Farmamundi

Gero eta gutxiago bidaltzen dira postaz, baina Gabonak zoriontzeko txartelak klasikoak dira. Beti da atsegina zoriontzea, etxea edo izeia apaintzeko ere balio duena. GKEek beren postalak edo "christmas" jartzen dituzte salgai garai honetan, abian diren proiektuei laguntzeko erabiltzen diren sentsibilizazio eta diru-bilketa bide gisa. GKE bakoitzak bere eredu klasikoak ditu paperean. Duela urte batzuk, txartel elektronikoak gehitu zitzaizkien, Internet bidez jai zoriontsuak egiteko. Postal bat bidaltzeko tradiziorik ez duenarentzat edo jatorrizkoan bidali nahi duenarentzat, oparien edo Gabonetako otarren ordez dohaintzak emateko aukera dago, eta txartel baten bidez hartzaileei jakinarazteko aukera. Irudimen oro txikia da, arrazoi on batengatik.

Postal klasikoak paperean eta elektronikoetan

Gabonetako postalek jai zoriontsuak nahi dituzte, jende askori egiten diote mesede, GKEen mezua zabaldu eta dirua biltzen dute

Gabonetan, ohitura da senitartekoei, lagunei edo bezeroei postal bat bidaltzea jaiak edo urte berria zoriontzeko. Hori dela eta, GKE batzuk postal solidarioak egiteko aprobetxatu dute. Txartel horiek saltzeagatik bildutako dirua erakundearen funts komunera edo une horretan gehien behar duen proiektura bideratzen da, eta hori arrazoi ona da oso ohitura eskertua berreskuratzeko.

Farmamundik diseinu "oso original eta esklusiboak" atera ditu, besteak beste, Marta Colomer ilustratzaileak emandako marrazkia. Beste batzuetan bezala, postal horiek saltzeagatik bildutako dirua erakundearen gizarte-funtsera bideratzen da, "Hegoaldean abian dituen proiektu humanitarioen jasangarritasuna bermatzeko". Erosketari dagokionez, gutxienez 25 txartel eskatu behar dira, edo 75, pertsonalizatu nahi izanez gero, enpresetarako egokia. Pertsonalizazioan logo bat edo mezu zuzen bat txertatzeko aukera dago. Postal digitalak ere pertsonaliza daitezke.

Postal klasikoak paperean eta elektronikoetan

UNICEF, Haurrentzako Nazio Batuen Funtsa, erakunde aitzindaria izan zen arlo horretan. 1947an, Jitka Samkova neskato txekiarraren marrazki bat jaso zuen. Bigarren Mundu Gerran bere herrialdeak emandako laguntza eskertu zuen. Urte hartan, antolakundeak txikiaren marrazkia erabili zuen, dantzan ari ziren haur-talde bat argiztatzen zuen eguzkia, bere kideak barrutik zoriontzeko, eta, bi urte geroago, 1949an, marrazki hori lehen zorion-txartel bihurtu zen. Harrezkeroztik, UNICEFek bere zorion-mezuak diseinatu eta egiten ditu. Lan egiten duen 150 herrialde baino gehiagotako garapen-proiektuak finantzatzera bideratzen ditu bere irabaziak. UNICEFen bildumak hainbat diseinu ditu paperean eta txartel elektronikoetan; are gehiago, txartel propioa ere sor daiteke.

Oxfam Intermón bat dator partikularrek eta enpresek Gabonak paper ekologikoan egindako txartelekin solidarioki zoriontzeko proposamenarekin. Aurten, Gabonetako txartelak ia agortuta daude, baina antolatzaileek ospakizunetarako txartel bereziak ere badituzte, pertsonalizatu daitezkeenak. Mugarik Gabeko Medikuentzat ere finantzaketa- eta sentsibilizazio-iturri dira postalak. Enpresentzako postal espezifikoak ditu, paper birziklatuan diseinatuak eta gutun-azal autoitsaskorrak.

Postal klasikoak paperean eta elektronikoetan

Survivaleko Gabonetako txartelek herri indigenen bizitzako paisaiak, zeruen irudiak, elur-irudiak edo Quentin Blakeren irudiak erakusten dituzte. Quentin Blake Roald Dahlen 'Matilda' bezalako liburu ezagunak ilustratzeaz arduratzen da. Txartel guztiek "Jai zoriontsuak" mezua dute gaztelaniaz, ingelesez, frantsesez, alemanez eta italieraz.

Txartel elektronikoak Internet bidez bidaltzen dira, eta diru-bilketa GKEen proiektuetarako erabiltzen da.

Entreculturasko postalak saltzeagatik bildutako dirua Yambioko (Hego Sudan) lehen hezkuntzako lau eskolatako baldintzak hobetzeko erabiliko da. Txartelak paperean edo birtualetan eros daitezke. Azken horiek posta elektronikoaren bidez zoriontzeko aukera ematen dute, eta animazioa duten eta ez duten txartelen artean aukera daiteke.

Bidezko merkataritzaren arloan, Setem-ek %100 ekologikoak diren txartelak jartzen ditu salgai, eskuz eginak. Bangladeshen, Nepalen eta Indian dute jatorria. Txartel horiek ez dute helburu sozialik, baizik eta hasieratik bidezko merkataritzaren bidez erosten dira. Hegoaldeko herrialdeetako kooperatibekin lan egiten du Setemek, eta "duintasunez ordaintzen die lan egiteagatik" dio.