Artikulu hau itzulpen automatikoko sistema batek itzuli du. Informazio gehiago, hemen.

Euskarara itzultzeko sistemek aurrerapen handiak izan dituzte azken urteotan, baina oraindik badute zer hobetua. Hobekuntza horren parte izan nahi? Aukeratu esaldi osoak nahieran, eta klikatu hemen.

Garun-perlesia duten mila gazte begiekin erabil dezakete ordenagailua

Bideokulografia infragorriaren teknologiak saguaren mugimendua begiradarekin kontrolatzeko aukera ematen du, eta kliskatze bat "klik" baten baliokidea da.
Egilea: EROSKI Consumer 2009-ko urtarrilak 13

Begirada edo betilekeria soil baten bidez, garun-perlesia duten mila gazte espainiar inguruk ordenagailua erabili ahal izango dute irakurtzen eta idazten ikasteko eta Internetek eskaintzen dizkien ezagutzak eskuratzeko. Ediris proiektua da.

“Esperientzia aitzindaria da Europan”; izan ere, teknologia duela urte batzuetatik ezagutzen den arren, garun-perlesia duten pertsonei aplikatzen zaien lehenengo aldia da. Patologia horrek 120.000 espainiar ingururi eragiten die, Andrés Castellók, Paralisia eta Antzekoak dituzten Pertsonentzako Federazioen eta Elkarteen Espainiako Konfederazioko (Aspace) zuzendari kudeatzaileak azaldu duenez.

Urtarrilean eta otsailean zehar, proiektu honetako ekipo informatikoak jarriko dira. Ekipo horiek Industria Ministerioak sustatutako Avanza Planean sartzen dira, teknologia berriak ezgaitasuna duten pertsonei eta adinekoei hurbiltzeko.

Ekimen honen bidez, mugitzeko zailtasun handiak dituzten haur eta gazteei ordenagailua besoekin edo buruarekin pantailako edukietara sartzea eragozten dien ikusmena bakarrik finkatuko zaie. Bideokulografia infragorria erabiltzen da, eta, horri esker, saguaren mugimendua eta betileoa begiradarekin kontrola daitezke, “klik” baten baliokide.

Helburuak

Gazte hauek irakurtzen eta idazten ikastea izan da proiektuaren helburua, eta, aldi berean, Internetek eskaintzen dituen aukera guztiak eskuratzeko modua eman zaie. Ediris-ek, gainera, argia, telebista, irratia, pertsianak, telefonoa, ateak, xakean jolastea edo egoera berean dauden beste pertsona batzuekin konektatzea ahalbidetzen du.

Aspacek profesionalen taldeak ere prestatuko ditu zentro bakoitzean, ekipoak erabili eta erabiltzaileei lagundu ahal izateko. Hasieran, Alacanteko Aspace, Balearrak, Kordoba, A Coruña, Jerez, Lugo, Lleida, Madril, Talavera (Toledo) eta Vigoko 30 zentrotan erabiliko da teknologia. “Saiatuko gara esperientzia 2010ean zabal dadin, eta ikasleek beren etxeetan ere erabil dezakete ordenagailua mekanismo horrekin”, esan zuen Castellók, eta etorkizunean ideia hori garun-perlesia duten helduei ere heltzea espero du.