Saltatu nabigazio-menua eta joan edukira

EROSKI CONSUMER, kontsumitzailearen egunkaria

Bilatzailea

Fundazioaren logotipoa

EROSKI CONSUMERen kanalak


Kokaleku honetan zaude: Azala > Elkartasuna

Artikulu hau itzulpen automatikoko sistema batek itzuli du. Informazio gehiago, hemen.

Euskarara itzultzeko sistemek aurrerapen handiak izan dituzte azken urteotan, baina oraindik badute zer hobetua. Hobekuntza horren parte izan nahi? Aukeratu esaldi osoak nahieran, eta klikatu hemen.

Giza Eskubideen Europako Auzitegiak lehen epaia eman du, NBEren minusbaliatuentzako konbentzioan oinarrituta

Erabakiaren arabera, konbentzio hau herritar horiei aplikatu beharreko erreferentziazko esparru juridikoa da.

  • Egilea: Argitaratze-dataren
  • arabera: Astelehena, 2009ko ekainaren 22a

Giza Eskubideen Europako Auzitegiak apirilaren 30ean eman zuen Ezgaitasuna duten Pertsonen Eskubideei buruzko Nazioarteko Konbentzioari buruzko lehen epaia. Konbentzio hori Nazio Batuen Erakundeak (NBE) onartu zuen 2006ko abenduan, eta Ezgaitasuna duten Pertsonen Ordezkarien Espainiako Batzordeak (Cermi) adierazi zuen.

Epaiak Sven Glor-en kasua ebazten du. Herritar suediarra da, 1978an jaioa, eta 1997an deklaratu zuten, nahiz eta interesa izan, ez da egokia soldadutzarako, diabetesa duelako. Hala ere, 2001eko abuztuaren 9an Sven Glorrek 477 euro ordaintzeko agindua jaso zuen, zerbitzua egiten ez zuenarentzat ezarria. Urte horretako irailean, Ogasuneko Administrazio Federalak azterketa gehigarri bat gomendatu zuen, errekurtso-egileak “ezgaitasun handia” zuen zehazteko, hau da, zehapen hori ez ordaintzeko behar den %40ko minusbaliotasuna. Zenbait txosten medikoren arabera, Glorren ezgaitasun maila txikiagoa zen, Cermi delakoaren arabera.

Giza Eskubideen Europako Auzitegiak aho batez erabaki zuen joan den apirilean kasu honetan Giza Eskubideen Europako Konbentzioaren 14. artikulua bortxatu zela. Konbentzio hori bereizkeriagatiko debekuari buruzkoa da, eta adierazi zuen “edo beste edozein egoera” kontzeptuaren barruan ezgaitasuna sartuta dagoela eta 8. artikuluarekin lotuta dagoela (bizitza pribatuaren eta familiakoaren errespetua). Era berean, epaiak Pertsona Ezinduen Eskubideei buruzko Nazio Batuen Konbentzioa aipatzen du erreferentziazko esparru juridiko gisa.

Halaber, Salak adierazi zuen estatuek gaitasuna murrizten dutela ezgaitasunak dituzten pertsonak beste modu batera tratatzeko, eta, kasu honetan bezala, arrazoizko doikuntzak eginez gero, ezberdintasun hori ezaba daitekeela, Cermi-k adierazi zuen. “Epaimahaiak iradoki du Svenen inguruabarretako pertsonei aukera eman beharko litzaiekeela ahalegin fisiko txikiagoa eskatzen duten eta beren mugekin bateragarriak diren zerbitzu militarra egiteko, edo Ordezko Gizarte Prestazioa egiteko, nahiz eta kontzientzia-helbururik ez izan”, adierazi zuen batzordeak.

Epaiaren beste puntu nabarmen bat diabetea ezgaitasun kontzeptuaren barruan sartzea izan zen, esan zuen Cermi delakoak.

Hau interesa dakizuke:

Infografiak | Argazkiak | Ikerketak