Artikulu hau itzulpen automatikoko sistema batek itzuli du. Informazio gehiago, hemen.

Euskarara itzultzeko sistemek aurrerapen handiak izan dituzte azken urteotan, baina oraindik badute zer hobetua. Hobekuntza horren parte izan nahi? Aukeratu esaldi osoak nahieran, eta klikatu hemen.

GKEek dagoeneko erabil dezakete Google Earth Solidarioa

Tresna honen bidez, beren proiektuak munduari erakutsi ahal izango dizkiote
Egilea: mediatrader 2008-ko urriak 9

Bartzelonan egiten den Naturari buruzko Mundu Biltzarra aukeratu du Googlek Google Earth Solidarioa Espainian aurkezteko. Tresna ahaltsua da, eta GKEei eta irabazi-asmorik gabeko erakundeei beren lana munduari erakusteko beharrezko baliabideak eskaintzen dizkie.

Rebecca Moore Google Earth Solidarioko zuzendari nagusia arduratu zen tresna horren bertsio espainiarra erakusteaz. 2007an jarri zen martxan New Yorken, eta dagoeneko funtzionatzen du Brasilen, Herbehereetan edo Alemanian.

Intermón Oxfamek, Espainiako Iraunkortasunaren Behatokiak (OSE) eta Madrilgo Unibertsitate Politeknikoak (UPM) dagoeneko iragarri dute informazio idatzia, audioa eta bideoa jarriko dituztela Google Earth Solidarioan interfaze baten bidez, beren proiektuak mundu osoan ikusi ahal izateko.

“Ongintzako erakundeak eta GKEak formula berriak bilatzen ari dira etengabe, pertsonak konpontzen saiatzen ari diren arazoez kontzientziatzeko. Informazioa bere testuinguru geografikoan kokatzeak lagundu egiten digu agerian jartzen lankidetzan ari garen erakundeen lanaren konplexutasuna eta emaitza”, esan zuen Moorek.

Ekimen horren arduradunak gehitu zuenez, Google Earthi esker, Estatu Batuetako larrialdi- eta segurtasun-indarrek 4.000 pertsona inguru aurkitu eta salbatu zituzten “Katrina” urakanak eragindako uholdeetan.

Proiektu-aniztasuna

Intermón Oxfamek 18 proiektu aurkeztuko ditu Google Earth Solidarioan. GKEaren arabera, munduko hainbat herrialdetan egiten duen lanaren adibide txiki bat da. “Besteak beste, egitura hidrologikoak eraikiko dituzte herritarrak edateko urez hornitzeko, iturburuak berreskuratuko dituzte, euri-ura biltzeko sistemak jarriko dituzte, putzuak eta ur-kanalizazioak egingo dituzte, eta onuradunak trebatuko dira behar bezala mantentzeko”, azaldu du erakundeak.

OSEk, berriz, lurzoruaren okupazio-aldaketetan oinarritutako proiektua erakutsiko du, 1956an hegazkin amerikar batek airetik ateratako lehen argazkietatik gaur egun arte. Eta UPMk airearen kalitatea aurresateko sistema aurkeztuko du 50.000 biztanletik gorako udalerrientzat.