Artikulu hau itzulpen automatikoko sistema batek itzuli du. Informazio gehiago, hemen.

Euskarara itzultzeko sistemek aurrerapen handiak izan dituzte azken urteotan, baina oraindik badute zer hobetua. Hobekuntza horren parte izan nahi? Aukeratu esaldi osoak nahieran, eta klikatu hemen.

Global Humanitariok kanpaina bat egin du Kolonbian 3.500 haurrei legezko nortasuna emateko

Erregistratuta egon gabe, ezin dira Estatuko osasun-, hezkuntza- eta gizarte-sistemek babestu.
Egilea: mediatrader 2008-ko apirilak 19

Erakunde Global Humanitarioak kanpaina bat egin du Tumacon (Kolonbia), 0 eta 17 urte bitarteko 3.500 haurren erregistroa errazteko. Kalkuluen arabera, 150.000 haur ez dira Kolonbian erregistratzen bizitzako lehen urtean, Unicefen 2003ko datuen arabera.

Lege-nortasunik ez izateak adingabeei Estatuko osasun-, hezkuntza- eta gizarte-sistemek babestea galarazten die. Azpiguztiak bereziki eragiten die landa-komunitateei eta herri indigena eta afrokolonbiarrak biltzen diren herrialdeko eskualdeei, bai eta herrialdeak bizi duen gatazka armatuak lekualdatuak hartzen dituen sailei ere, hala nola Nariñori, Tumacoko udalerriari.

Global Humanitariok azaldu duenez, erregistrorik ezak gizarte-bazterkeria eragiten die pertsonei, eta erraztu egiten du legez kanpoko talde armatuekiko lotura edo delinkuentzia. Kontua da guraso askok ezin dituztela seme-alabak erregistratu, haiek ez daudelako. Fenomeno hori azaltzen duten beste arrazoi batzuk dira landa-komunitateetatik urrun egotea edo inprimaki ofizialik ez izatea.

Lekualdatuen kasuan, GKEak adierazten du pertsona askok agiriak galdu dituztela edo jatorrizko lekutik ihes egitean utzi behar izan dituztela. Horrela, beren oinarrizko eskubideez gain, legeak lekualdatze-egoeran dauden pertsonei ematen dizkien onura eta prerrogatiba bereziak ere ukituko dituzte.

Global Humanitariok sustatutako inskripzio prozesuaren hasieran, adingabeen gurasoei zuzendutako sarrera hitzaldia emango da, erregistroaren garrantziari eta adingabeen eskubideei buruz. Mezu bera transmititzen zaie haurrei jolas-jardueren bidez.

Erregistroarekin batera hemoklasifikazio-proba bat egiten da, adingabe bakoitzaren odol-taldea ezagutzeko, eta osasun-laguntza baliatzen da, besteak beste, malnutrizio-arazoak edo haurren tratu txarrak detektatzeko.

Munduko arazoa

Haurren azpisarea munduko arazo bat da. Unicefen kalkuluen arabera, 2000. urtean erregistratu gabe geratu ziren planetako jaiotzen% 41.

Egoera hori amaitzeko, NBEk 2002an proposatu zuen Estatuek, 2010erako, jaiotzean edo handik gutxira haur guztien erregistroa bermatzen duten sistemak izatea, bai eta 1989ko Haurren Eskubideei buruzko Nazio Batuen Konbentzioak emandako izena eta nazionalitatea izateko eskubidea ere.