Saltatu nabigazio-menua eta joan edukira

EROSKI CONSUMER, kontsumitzailearen egunkaria

Bilatzailea

Fundazioaren logotipoa

EROSKI CONSUMERen kanalak


Kokaleku honetan zaude: Azala > Elkartasuna

Artikulu hau itzulpen automatikoko sistema batek itzuli du. Informazio gehiago, hemen.

Euskarara itzultzeko sistemek aurrerapen handiak izan dituzte azken urteotan, baina oraindik badute zer hobetua. Hobekuntza horren parte izan nahi? Aukeratu esaldi osoak nahieran, eta klikatu hemen.

Gorrentzako bideo-telefono publiko baten probak hasi dira

Interprete baten bidez, bat-bateko eta doako komunikazioa erraztuko du.

  • Egilea: Egilea
  • arabera: Ostirala, 2004ko urtarrilaren 16a

Pertsona Gorren Estatuko Konfederazioa (CNSE) da toki publikoetako gorrentzako bideotelefono-sistemaren (CILENSI) bultzatzaile nagusia. Barajasko aireportua edo Telefónicaren egoitza nagusia bezalako eraikin batzuetan probatzen hasi dira. Asmoa da pertsona horiek leku publikoetan berehala eta doan komunikatzea interprete baten bidez.

Horrelako kabina bat sortzen den tokietan, gorreriaren nazioarteko ikurra jarriko da. Norbaitengana hurbiltzen den pertsona gorra mintzakidearekin komunikatu ahal izango da, eta, gainera, gestioren bat egin behar dutenean, interprete bat eduki ahal izango dute, bere zerbitzuak urrutitik eskainiko dituena, komunikazioa posible eginez. CNSEk dio CILENSI sistema “iraultzailea” dela eta “milaka pertsona gorren egoera hobetuko duela” Espainian, “erabateko autonomia” ematen baitie.

CNSEz gain, Arix Videofónicak (laguntza teknologikoarekin), IMSERSOren eta Caja Madrid-en Gizarte Ekintzaren finantziazioak eta Telefónica Fundazioaren eta Espainiako Aireportuen eta Aireko Nabigazioaren lankidetzak lagundu dute.

Hau interesa dakizuke:

Infografiak | Argazkiak | Ikerketak