Artikulu hau itzulpen automatikoko sistema batek itzuli du. Informazio gehiago, hemen.

Euskarara itzultzeko sistemek aurrerapen handiak izan dituzte azken urteotan, baina oraindik badute zer hobetua. Hobekuntza horren parte izan nahi? Aukeratu esaldi osoak nahieran, eta klikatu hemen.

Hirugarren Munduko gaixotasun nagusiei aurre egiteko saiakuntza klinikoen plana garatuko du Bruselak

Ekimen horri esker, pobreziarekin lotutako txertoen eta botiken sorrera bizkortu egingo da.
Egilea: mediatrader 2002-ko apirilak 19

2003tik aurrera, eta bost urtez, Europako Batzordeak saiakuntza klinikoen programa bat egingo du hiesari, malariari eta tuberkulosiari aurre egiteko, Hirugarren Mundua mehatxatzen duten gaixotasun nagusiei aurre egiteko, Philippe Busquin ikerketa-komisarioak gaur Bartzelonan iragarri duenez.

Komisarioak, herrialde behartsuetako eta giza eskubideen eta garapenaren arloko munduko erakundeetako ordezkariekin batera, Nazioarteko II. Herritartasun Topaketan parte hartzen du. Topaketa gaurtik igandera arte egiten da, konde-hirian.

Programak 200 milioi euroko inbertsioa izango du, eta, horri esker, pobreziari lotutako txertoen eta botiken sorrera bizkortu ahal izango da. Busquin-ek esan zuen sektore publikoak “industria farmazeutikoak estaltzen ez dituen hutsuneak bete behar dituela”. Hala, programa berriak aukera emango du dagoeneko aurkitu diren eta Hirugarren Munduko herrialdeen aukera komertzialik ezagatik aztertu ez diren molekulekin saiakuntzak egiteko.

Haren iritziz, plan horrek “Iparraldeko, Iparraldeko eta Hegoaldeko herrialde guztien eta Hegoaldeko estatuen arteko ikerketa-ahaleginak bateratzea” bultzatu behar du. Ildo horretatik, Busquin-ek behin eta berriz esan zuen Afrika bezalako kontinenteek beren ikerketa-gaitasuna garatu eta eskaini beharko dutela.

Proiektua prestatzea

Ekimen hau prestatzeko fasea 2002ko ekainean hasi eta urtebete geroago bukatuko da, Bartzelonako Hospital Clinic ospitaleko Antoni Trilla doktoreak adierazi zuenez. Aldi horretan, saiakuntza klinikoak egiteko erabiliko diren produktuak hautatzeko irizpideak finkatuko dira.

Farmako horiek hautatzeko lehen irizpidea zientzialaria izango da, Fred Binka Ghanako Osasun Publikoko Eskolako arduradunak adierazi duenez, gero, garatu beharreko produktuak eragindako biztanlerian izan dezakeen eragina baloratzen saiatuko dira, eta, azkenik, produktuaren eraginkortasuna bermatzen saiatuko dira.

Plan horrek “zorrotz errespetatuko ditu nazioarteko kode etikoak”, eta, beraz, Afrikan egingo diren saiakuntza klinikoak “berme etiko guztiekin egingo dira” esan zuen Trillak. Ildo horretatik, beste herrialde batzuetan hiesaren aurkako txertoak Afrikarentzat balio ez dezakeela zehaztu zuen.

Afrikako parte-hartzea

Mozambikeko lehen ministroak, Pascual Mucumbik, Afrikako herrialdeen parte-hartze aktiboaren alde egin zuen. Mucumbik ekitatean, konfiantzan eta herrialde guztien beharrak ulertzean oinarritutako lana eskatu zuen, “Afrikaren benetako interesak zaindu daitezen”.

Mozambikeko ministroarentzat, proiektu honek Afrikako ikerketa-taldeak eta haien prestakuntza handitzen lagundu beharko du, saiakuntza klinikoen fase guztietan parte hartu ahal izateko. Gainera, gogoeta etikoak kontuan har daitezela eskatu zuen, eta “saiakuntza horien emaitzen onurak komunitate behartsuenei itzuliko zaizkiela ziurtatzeko”.

Alde horretatik, Trilla doktoreak adierazi zuen Afrikako zientzialariak europarrak bezain prestatuta daudela, “arazoa da lan egiten duten egoera ezin dela parekatu”. Trillak gogorarazi zuen munduko gaixotasun nagusien %90 ikerkuntzarako funtsen %10ekin soilik finantzatzen dela.