Saltatu nabigazio-menua eta joan edukira

EROSKI CONSUMER, kontsumitzailearen egunkaria

Bilatzailea

Fundazioaren logotipoa

EROSKI CONSUMERen kanalak


Kokaleku honetan zaude: Azala > Elkartasuna

Artikulu hau itzulpen automatikoko sistema batek itzuli du. Informazio gehiago, hemen.

Euskarara itzultzeko sistemek aurrerapen handiak izan dituzte azken urteotan, baina oraindik badute zer hobetua. Hobekuntza horren parte izan nahi? Aukeratu esaldi osoak nahieran, eta klikatu hemen.

Ikus-entzunezko hedabideetan azpitituluak eta audiodeskribapena sustatzeko zentro bat sortu da

Entzumen- eta ikusmen-urritasuna duten pertsonek baliabide horietarako erabateko irisgarritasuna bermatzea du helburu

  • Egilea: Argitaratze-dataren
  • arabera: Osteguna, 2006ko otsailaren 09a

Lan eta Gizarte Gaietako Ministerioak Espainiako Azpititulu eta Audiodeskribapen Zentroa (CESyA) aurkeztu zuen atzo, Madrilgo Karlos iii.a Unibertsitatearen, Ezintasunari buruzko Errege Patronatuaren eta minusbaliatuen elkarte nagusietako ordezkarien arteko akordioaren ondorioz.

Erakunde hori Leganés de la Carlos iii.aren campusean dago, eta ikus-entzunezko hedabideetan azpitituluak eta audiodeskribapena sustatzeaz arduratuko da, eta entzumen- eta ikusmen-urritasuna duten pertsonek baliabide horiek erabiltzeko aukera osoa bermatzeaz.

Horretarako, CESyAk datu-base eguneratu bat sortuko du, interesdun guztien eskura, azpitituludun eta, oro har, eskuragarri dauden ikus-entzunezko materialen trukea eta zirkulazioa erraztu, indartu eta errentagarri egiteko. Lan Ministerioak argi utzi nahi du ekimen honek ez duela inolako eskumenik ekarriko azpititulazioaz, zeinuen hizkuntzaz eta audiodeskribapenaz arduratzen diren merkatuko enpresekin.

Haren egitekoa, funtsean, inplikatutako eragile guztien arteko erreferentziazko eta koordinazioko erakunde izatea izango da, eta, agertoki horretan, Jesús Caldera zuzentzen duen sailak adierazi zuen Espainiako ikus-entzunezko agertokirako irisgarritasuna dinamizatzeko eragile gisa jardutea.

CESyAk, gainera, azpititulazioarekin eta ikus-entzunezko irisgarritasunarekin lotutako profesionalen prestakuntza homologatua eta instituzionalizatua sustatuko du. Azkenik, bere jarduera-esparruarekin zerikusia duten ikerketa-ekintzak bultzatuko ditu.

Hau interesa dakizuke:

Infografiak | Argazkiak | Ikerketak