Saltatu nabigazio-menua eta joan edukira

EROSKI CONSUMER, kontsumitzailearen egunkaria

Bilatzailea

Fundazioaren logotipoa

EROSKI CONSUMERen kanalak


Kokaleku honetan zaude: Azala > Elkartasuna > Ekonomia solidarioa

Artikulu hau itzulpen automatikoko sistema batek itzuli du. Informazio gehiago, hemen.

Euskarara itzultzeko sistemek aurrerapen handiak izan dituzte azken urteotan, baina oraindik badute zer hobetua. Hobekuntza horren parte izan nahi? Aukeratu esaldi osoak nahieran, eta klikatu hemen.

Immigrazioaren eragina jatorrizko eta harrerako herrialdeetan

Etorkinak helmugan integratzearen aldeko apustua egin da, jatorrizko herrialdeetako ekonomia bultzatzeko.

  • Egilea: Argitaratze-dataren
  • arabera: Asteartea, 2009ko abuztuaren 04a
img_inmigrantes 12

Baterako garapenaren jatorria 1985ean dago. Migrazioekin zerikusia duen kontzeptua da, eta, edukia adostuta ez badago ere, zenbait irizpidek definitzen dute. Batera garatzeaz hitz egiteko, beharrezkoa da migrazio-mugimenduek eragin positiboa izatea jatorrizko herrialdean eta harrera-herrialdean. Gainera, komeni da etorkinek berek sortzea aldaketa horiek.

Img inmigrantes articulo

Etorkinek herrialde hartzailearen bultzada ekonomikoan parte hartzen dute, baina aldi berean eragina dute beren jatorrizko lekuaren garapenean. Kogarapen deritzo, fluxu bikoitzeko laguntza definitzeko erabiltzen den termino bati. Migrazioa, batez ere, aukera gisa ikusten da. “Emaitza positiboak sustatzea, negatiboak murriztea eta elkarrekiko onura lortzea proposatzen du”, azpimarratu du Cideal Garapenerako Ikerketa eta Lankidetza Zentroak.

Erakunde horrek web-atari bat jarri du abian, kogarapenari buruzkoa, sentsibilizatzeko eta zalantzak argitzeko. Bertan, nazioarteko lankidetza migrazio-politikekin lotzeko interesa nabarmentzen da. Helburua garapen partekatua lortzea da, “nazioarteko komunitatea garatzeko helburu orokorrak lortzeko bide berria”, Milurtekoko Garapen Helburuak barne.

Garapena eta integrazioa

Termino hori 1985eko urrian sortu zen lehen aldiz, Lovainako Unibertsitatean (Belgika) kogarapenari buruz antolatutako nazioarteko solasaldian. Bertan, bertaratuek Iparraldeko eta Hegoaldeko herrialdeen arteko lankidetza modu berri gisa aipatu zuten joera hori, bigarrenen oparotasuna lortzeko, baina ez zuten nabarmendu etorkinek prozesu horretan egindako ekarpena.

Frantzian proiektu aitzindari batek laguntza finantzarioa, prestakuntza eta jarraipena eman zien Mali, Mauritania eta Senegaleko etorkinei

Belgikako topaketa egin eta hamar urtera, Frantzia kogarapenaren sorleku bihurtu zen, Mali, Mauritania eta Senegaleko etorkinentzako programa batekin. Herrialde horietatik etorritako herritarrek, itzultzeko interesa zutenek, laguntza finantzarioa, prestakuntza eta jarraipena jaso zuten urtebetez bertan enpresak sortzeko.

Orduan onartu zen baterako garapena faktore garrantzitsua zela jatorrizko lekuaren hazkundea sustatzeko eta etorkinak helmugako herrialdean integratzeko; ondorio horrek, ordea, zalantzak sortzen ditu gaur egun. “Eztabaidatzen da ea, zentzu hertsian baterako garapen-ekintzatzat hartu ahal izateko, ezinbestekoa den edo ez jatorrizko herrialdean eta harrera-herrialdean aldi berean jarduerak egitea”, onartu du CIDEALek.

Jatorrizko irakaskuntza

Kogarapenaren giltzarrietako bat etorkinek jatorrizko herrialdearekin duten harremana da. Atzerrian dauden bitartean, familiakoekin harremanetan jartzen dira, dirua bidaltzen diete (sortak) edo harrera-lekuko etorkinak integratzeko zentroek antolatutako jardueretan parte hartzen dute.

Bitarteko horien bidez, bi helmugen arteko komunikazio-zubi bat ezartzen da. Etorkinek, beren irabazien zati bat bidaltzeaz gain, beren tradizioak partekatzen dituzte eta lortutako ezagutzak eta esperientziak esportatzen dituzte. Prestakuntza itzuleraren ondoren beste pertsona batzuei irakasteko erabiltzen duten tresna da. Profesionalen falta ordezkatzeko, gazteak prestatzeko eta beren herrialdean lana lortzeko aukera emateko modu bat da. Gainera, garatzeko aukerak komunitatera zabaltzen dira, eta horrek inguruko beste komunitate batzuei ere irakats diezaieke.

Kogarapen-proiektu baten gakoak

Kontzeptuak argitzeko asmoz, proiektu batek kogarapena aldezten duela jotzen da baldintza hauek betetzen dituenean:

  • Migrazioak sortzen diren lekuak garatzen laguntzen du eta migrazioen ondorio negatiboak murrizten ditu.
  • Jatorrizko eta helmugako herrialdean jarduten du.
  • Etorkinak inplikatzen ditu eta haien beharrak kontuan hartzen ditu.
  • Etorkinen gizarteratzea hobetzen du.
  • Gizarte zibileko erakundeen parte-hartzea bultzatzen du, bai jatorrizko herrialdekoa bai helmugakoa.

Hau interesa dakizuke:

Infografiak | Argazkiak | Ikerketak