Artikulu hau itzulpen automatikoko sistema batek itzuli du. Informazio gehiago, hemen.

Euskarara itzultzeko sistemek aurrerapen handiak izan dituzte azken urteotan, baina oraindik badute zer hobetua. Hobekuntza horren parte izan nahi? Aukeratu esaldi osoak nahieran, eta klikatu hemen.

Elkarrizketa

Inés Calle, Setem-eko Elkartasun Zelaietako laguntzailea

Egunero laguntzen dugu pertsonak ustiatzen, eta saihestu egin behar dugu
Egilea: Azucena García 2009-ko urriak 3
Img ines calle
Imagen: CONSUMER EROSKI

Inés Callejak (Segovia, 1976) SETEMek antolatzen dituen Elkartasun Zelaietan hartu du parte uda honetan. Lehen aldiz ekin zion horrelako proiektu bati, eta, itzuli zenetik, bere inguruan sentsibilizatzen saiatzen da. Bombayn (India) Creative Handicrafts bidezko merkataritzako kooperatiban lan egin duen denboraz hitz egitean, ez da gai metatutako sentsazio guztiak hitzez adierazteko. “India esperientzia bat da. Ezin da hitzez azaldu”, dio.