Saltatu nabigazio-menua eta joan edukira

EROSKI CONSUMER, kontsumitzailearen egunkaria

Bilatzailea

Fundazioaren logotipoa

EROSKI CONSUMERen kanalak


Kokaleku honetan zaude: Azala > Elkartasuna

Artikulu hau itzulpen automatikoko sistema batek itzuli du. Informazio gehiago, hemen.

Euskarara itzultzeko sistemek aurrerapen handiak izan dituzte azken urteotan, baina oraindik badute zer hobetua. Hobekuntza horren parte izan nahi? Aukeratu esaldi osoak nahieran, eta klikatu hemen.

Isabel Martín, Creative Handicrafts bidezko merkataritzako kooperatibaren sortzailea

Emakumeek beren balioez jabetu behar dute, eta gizonen eskubide berberak dituztela jakin.

Duela 53 urtetik, Isabel Martín (Salamanca, 1926) Indian bizi eta lan egiten du. Bere bizitzaren ia bi heren eman ditu herrialde horretan, eta misiolari lanetan aritu da Megalaya, West Bengol, Gujarat eta Majasastrako estatuetan. Indiara bidaiatzea "urrezko ametsa" izan zen beti, eta gaur egun, 81 urterekin, badaki han egon nahi duela. Baztertutako pertsonak beti izan dira, eta hala dira oraindik ere haien helburu nagusia, batez ere emakumeak. Horrela bakarrik azaltzen da 10 urtez Mumbaiko aldirietako txaboletan beste bat bezala bizitzea eta 1984an Creative Handicrafts (CH) bidezko merkataritzako kooperatiba sortzea. Gaur egun, 1.100 emakumek egiten dute lan, artisau-ehungintzako 12 kooperatibatan eta aurrezki-talde eta mikrokreditutan antolatuta. Azken proiektuak janari lasterreko zerbitzua dira eta, Gobernuak baimena eman bezain laster, emakumeek gidatutako lehen taxi-flota aterako dute kalera. Haien asmoa da lan egiteko, diru-sarrerak lortzeko eta independentzia lortzeko behar duten prestakuntza eskuratzea. "Oso garrantzitsua da emakumeak beren balioez jabetzea eta gizonen eskubide berberak dituztela jakitea", aldarrikatu du.

Isabel, zure adina esatea axola?

81 urte, zenbaki polita, ezta?

Eta lehen eguneko gogo beroari eusten dio?

Gogo bera. Indian 53 urte daramatzat, eta han denbora guztian jarraitzeko gogoarekin jarraitzen dut.

Nola amaitzen da Guijueloko (Salamanca) neska bat Indian?

Misiolaria izatea erabaki nuenean, Kristo Jesusen Misiolarien Kongregazioarekin bat egin nuen, Indiara joateko berme gehien ematen zidan hori baitzen nire urrezko ametsa. Bengalan egon naiz, Megalayako tribuekin… eta, duela 24 urtetik, emakume marjinatuekin lan egin dut.

Borroka oso luzea.

Ez dakit borroka egiten duen, niretzat beti izan baita atsegina emakumeekin lan egitea. Emakume indiarrak duintasun handia du eta emakume gogorra da, irekitasun handia du eta duen guztia partekatzeko gogo handia. Horregatik ez da zaila izan. Nik emandakoa baino askoz gehiago jaso dut.

1984an Creative Handicrafts (CH) ehungintzako kooperatiba sortu zuen. Imajinatzen zenuen bi hamarkada geroago 1.100 emakumeri lana emango ziela?

Talde desberdinekin lan egiten dugu. Mikrokreditu-talde bat dugu. Emakumeak elkartu egiten dira, eta elkarri laguntzen diote bizitzeko; izan ere, lapurrek interes handiak eskatzen dituzte ematen duten diruagatik. Talde horretan, emakumeek dirua biltzen dute hilero negozio txikiak martxan jartzeko, seme-alabak ezkontzeko edo norbait gaixorik badago botikak erosteko. Aldi berean, 300 emakume inguru ditugu kooperatibetan, eta beste 150, beren etxeetan produktuak egiten dituztenak. Orain ere moda-diseinuak egiten ari gara, eta munduko leku askotara esportatzen ditugu, hala nola Italiara, Espainiara, Frantziara edo Estatu Batuetara. Ez dugu hornidurarik ematen, lan asko dugu, eta beste emakume-talde batzuekin hasi gara lanean, bidezko merkataritzan sar daitezen. Alde horretatik, Setem erakundeak asko lagundu digu hasieratik, bolondres asko etorri dira moda-diseinuekin, eta, Espainiara itzultzen direnean, merkataritza-kanalak aurkitzen laguntzen digute."300 bat emakume ditugu kooperatibetan, eta beste 150, beren etxeetan produktuak egiten dituztenak"

Gainera, Creative Handicrafts-ek ekimen berriak ditu, hala nola janari lasterreko proiektua edo emakumeek gidatutako lehen taxi-flota.

Bai, 400 otordu inguru banatzen ditugu egunero bulegoetan, baita jai eta ezkontzetan ere. Gure nahia emakumeak beren familientzat bizi eta soldata bat irabaz dezaten gaitzea da, oso pobreak baitira. Batzuk alargunak dira, beste batzuk senarrek tratu txarrak ematen dizkiete, baina guztiei independente egin nahi ditugu, gurasoak, anai-arrebak, seme-alabak… bizi eta izan ditzaten. Gainera, emakume talde bat prestatu dugu taxiak gidatzeko. Badute lizentzia eta, Gobernuak taxi txikiak erosteko baimena ematen digun unean, kalera botako dira.

Gainerako herritarrek, batez ere gizonek, ondo hartzen al dituzte ekimen horiek?

Hasieran gizonei kosta egiten zaie; batzuetan, aurrez aurre joan behar izaten dugu, emakumeak konbentzitzeko eta lan egiten uzteko. Guk emakumeak prestatzen ditugu, eta hori ez zaie gustatzen, haiek gainditzen baitituzte. Haiek konbentzitzeko, esan behar diegu beren emakumeei lanik uzten ez badiete, seme-alabek ez dutela janaririk ez ikasketarik izango.

/imgs/2007/07/isabelmartin02.jpg

Uste duzu aldaketak iristen direla emakumeak gizartean jokatu behar duten rolaz jabetzen direnean edo gizonek onartzen dutenean?

Bi egoera horiek batera gertatu behar dira. Oso garrantzitsua da emakumeak bere balioez jabetzea eta gizonen eskubide berberak dituela jakitea. Beren buruaz seguru daudenean, senarretan eragiteko gai dira.

Zer esanahi du orduan autoenpleguak Indian?

"Emakume hauek asko irabazi dute bizi-kalitatean, eta gai dira beren familietan eta komunitatean eragiteko, beste emakume batzuei beren burua baloratzen eta lana izaten lagunduz"

Garrantzi izugarria du. Emakumeekin lanean hasi nintzenean, txabolismo-eremu batera joan nintzen haiekin bizitzera. Beren pentsaera eta nola eragin diezaieketen jakin nahi zuten, ezagutzen ez zituzten balioak zituztela ikusarazteko eta gauza asko egiteko gai zirela konbentzitzeko. Orduan ikusi nuen hori lortzeko bide bakarra prestakuntza eskaintzea zela, lanean behar adina egitea lanpostu bat, bizimodu bat izateko. Emakume horiek bizi-kalitatean asko irabazi dute, beren familietan eta komunitatean eragiteko gai dira, eta beste emakume batzuei beren burua baloratzen eta lana izaten laguntzen diete.

Alde horretatik, zalantzarik gabe, bidezko merkataritzaren defendatzaile zintzoa zara, nola konbentzituko zenuke ez den pertsona bat?

Indiari buruz hitz egiten badugu, hura konbentzitzeko modu bakarra lana ematea da, eta berak fruitua ikusi arte itxarotea, gauza politak egin ditzakeela jakitea eta, trukean, bizitza erabat aldatzen dion soldata jasotzea. Gainerako herrialdeetan, bidezko merkataritzaren garrantziaz konbentzitzeko biderik onena da lehen etxetik atera ez zen eta baliorik ez zuen emakume baten zoriontasunaren partaide egitea, baina orain lan egiten du, zoriontsua da eta mantendu dezakeen familia bat du. Ulertaraztea emakume horiek jasotzen duten dirua bidezko dirua dela, eta irabazi guztiak emakumeentzat direla; izan ere, soldata izateaz gain, erakundeak irabaziak urtean bitan banatzen ditu. Ez da ezer geratzen.

Beraz, bidezko merkataritza negozioa da?

Jakina, baina gainera emakumeek badakite irabazi guztiak emakumeentzat direla.

Hazkunde ekonomiko horrek gizarte-ongizate handiagoa dakar?

Bai, noski, emakumeari lana izaten laguntzeaz gain, seme-alabei ikasten laguntzen diegulako. Oso garrantzitsua da haiek hezten jarraitzea eta, gainera, seme-alabei ikasten laguntzea. Haurtzaindegi bat ere badugu, emakume horien seme-alabak joan eta jaten emateko. Baina ez zaigu karitatea ematea gustatzen, baizik eta emakumeei eskatzen diegu janariren bat ekar dezatela eta guk beraiek ez dituzten arrautzak eta esnea ematen dizkiegu.

Hain zuzen, Creative Handicrafts elkarteko emakumeen seme-alabek malnutrizio eta haurren eritasun arazo gutxiago dituzte.

"Gure lana globala izatea lortzen saiatzen gara, eta, horregatik, gizonei ere laguntzen diegu lana aurkitzen"Hori egia da. Izan ere, haurrak eta emakumeak aztertzen dituzten medikuak ditugu. Kontrolatu egingo ditugu, ospitaleetara joan daitezen edo betaurreko batzuk izan ditzaten ikusmen-arazoak badituzte. Gure lana globala izatea lortzen saiatzen gara, eta, horregatik, gizonei ere laguntzen diegu lanpostu bat aurkitzen. Eta lana aurkitzen dutenean, familiak aldatu egiten dira.

Baina, zure ustez, zein da bidezko merkataritzako erakundeek aurre egin behar dioten arrisku nagusia?

Oso garrantzitsua da asko mugitzea, ezin da lana gelditu. Oso garrantzitsua da Europako saltokiek urte osoan laguntzea eta lana ematea. Egiten ez badute, ezinezkoa da mantentzea. Gurekin lan egiten duten enpresek aurreko urtean eskatu ziguten merkantziaren %80 eskatzeko konpromisoa hartu dute. Orduan badakigu lana izango dugula. Pertsonen borondate onaren mende gaude.


Hau interesa dakizuke:

Infografiak | Argazkiak | Ikerketak