Artikulu hau itzulpen automatikoko sistema batek itzuli du. Informazio gehiago, hemen.

Euskarara itzultzeko sistemek aurrerapen handiak izan dituzte azken urteotan, baina oraindik badute zer hobetua. Hobekuntza horren parte izan nahi? Aukeratu esaldi osoak nahieran, eta klikatu hemen.

Kazetariek babes handiagoa eskatu dute gatazka-eremuetan

Indarrean dagoen lege-esparrua aldatzea nahi dute
Egilea: mediatrader 2003-ko urriak 15

Espainiako Prentsa Elkarteen Federazioak (FAPE) atzo adierazi zuen beharrezkoa zela “Irakeko gerran kazetarien heriotzari buruzko ikerketa independentea”, eta nazioarteko legeetan aldaketak eskatu zituen profesional horiek gatazka-eremuetan babesteko.

FAPEk jakinarazpen batean jaso zuen atzo Kazetarien Nazioarteko Federazioak (FIP) Bruselan aurkeztu zuen “Justicia negada en Bagdad” dokumentuarekiko atxikimendua, eta horietako zazpi Irakeko gerran hiltzeari buruzkoa da.

Idazkian, FIPek, bazkide britainiarren eta espainiarren laguntzarekin, lan-talde bat sortzea nahi du, Nazio Batuen, Gurutze Gorriaren, giza eskubideen aldeko agentzien eta kazetari-erakundeen ordezkariekin, indarrean dagoen lege-esparrua (Genevako Konbentzioa) alda dadin.

Lege-esparru berri horrek, FIPren dokumentuaren arabera, gatazka-eremuetan komunikabideetako profesionalak hiltzen badira, ikerketa independentea egin behar dela ezarri behar du. Era berean, zehaztu behar du kazetariak edo hedabideen instalazioak ekintza militarretan zuritzat hartzea nazioarteko legeak zigortzeko moduko krimena dela, eta kazetarien segurtasunari buruzko zuhurtziagabekeria ausartegia delitutzat jotzen duela nazioarteko legeak.

Nazio Batuen Kontseilu Nagusiari ere dei egiten zaio gatazka-eremuetan kazetariak babesteari buruzko ebazpena har dezan.