Artikulu hau itzulpen automatikoko sistema batek itzuli du. Informazio gehiago, hemen.

Euskarara itzultzeko sistemek aurrerapen handiak izan dituzte azken urteotan, baina oraindik badute zer hobetua. Hobekuntza horren parte izan nahi? Aukeratu esaldi osoak nahieran, eta klikatu hemen.

Kimberley prozesuaren misio batek kontrolatuko du Ghanako "gerrako diamanteen" trafikoa

Helburua da Boli Kostako diamanteak Afrikan legez kanpo ez ibiltzea.
Egilea: mediatrader 2007-ko martxoak 28

Kimberley-ren prozesuaren misio bat Ghanara joango da, Boli Kostatik diamanteen igarotzea gerarazteko herrialde horrek abian jarritako neurriak ebaluatzeko; hain zuzen ere, “gerraren diamanteak” izeneko azken kasu ezaguna. Helburua da Boli Kostatik datozen diamanteak kontinentetik legez kanpo igarotzen ez direla ziurtatzea.

Kimberley prozesua, gatazkak finantzatzeko erabiltzen diren diamanteak merkatutik ateratzen saiatzen dena, Europako Batzordeak zuzentzen du aurten. Kanada buru duen misioa EBko, Kongoko Errepublika Demokratikoko, Diamanteen Munduko Kontseiluko eta Global Witness GKEko ordezkariek ere osatuko dute, Bruselatik azaldu zutenez. Ghanako agintarien gonbidapen baten ondorioz hasi zen guztia; izan ere, Boli Kostatik datozen diamanteak ez sartzeko hartu dituzten kontrol-neurriak egiaztatu eta ziurtatu nahi dituzte. Herrialde hori gatazka zibil batean dago 2002tik. Ghanak neurri horiek hartu zituen, Kimberley prozesuaren eta NBEren baterako misio batek 2006an herrialde horretatik zetozen diamanteak Ghanako mugatik igarotzen egon zitezkeela adierazi ondoren, kanpo-merkatura ateratzeko.