Artikulu hau itzulpen automatikoko sistema batek itzuli du. Informazio gehiago, hemen.

Euskarara itzultzeko sistemek aurrerapen handiak izan dituzte azken urteotan, baina oraindik badute zer hobetua. Hobekuntza horren parte izan nahi? Aukeratu esaldi osoak nahieran, eta klikatu hemen.

Kongoko krisi humanitarioa larria da oraindik ere, ohartarazi du Oxfam International

GKEak erantzuna zabaldu du, lekuz aldatu berri diren 150.000 laguni erantzuteko
Egilea: mediatrader 2009-ko apirilak 9

Oxfam International (Intermón Oxfam Espainian) ohartarazi du Kongoko Errepublika Demokratikoko (RDC) krisi humanitarioak 2008. urtearen amaieran bezain larria izaten jarraitzen duela. Hori dela eta, herrialdearen ekialdean laguntza handiagoa eman behar izan dio, lekuz aldatutako 150.000 pertsona gehiago artatzeko.

Izan ere, urtarrilaren erdialdetik aurrera 250.000 pertsonak alde egin behar izan dute Kivu iparraldeko eta Kivu hegoaldeko probintzietan, FDLRren matxino-taldearen aurkako erasoak sortutako gatazkatik ihesi, Nazio Batuen datuen arabera. Kopuru hori gatazkaren areagotzeak azaroan eragindako lekualdatuen kopuruaren baliokidea da, nahiz eta orain berriek herrialdearen urrutiko eta urruneko eremuetan ezkutatu behar duten, GKEak adierazi zuen.

“Gerraren amaiera urrun samarra da kongoarrentzat. Tragedia beldurgarriak gertatzen ari dira, urruneko lekuetan eta komunikabideetatik urrun, baina sufrimendua benetakoa da oraindik ere kaltetuentzat”, azaldu zuen José Luis Barahonak, Intermón Afrikarako Eragin Politikoaren arduradunak. “Etxeak eta negozioak lapurtzen ari dira, emakumeak bortxatzen, eta herriak ihes egitera behartuta daude, batzuk hirugarren edo laugarren aldiz. Haiei laguntzen saiatzen gara, eta horretarako, erantzun humanitarioa handituko dugu. Tragedia bat da ikustea nola kongoarrak berriro ere indarkeria beldurgarri horretan harrapatuta dauden”, gehitu zuen.

FDLRren aurkako eragiketak laster zabalduko dira Kivuko hegoaldera, eta horrek arriskuan jar ditzake etxetik ihes egin behar izan duten dozenaka mila zibil. Nahiz eta, Nazio Batuen arabera, Kivu iparraldeko eskualde batzuetan, Lubero eta Walikale bezalako leku batzuetan, 300.000 lagun inguru itzuli ahal izan diren beren etxeetara, segurtasunik eza areagotu egin da beste leku batzuetan, adierazi zuten antolatzaileek.

Laguntza gehiago

Horregatik guztiagatik, Oxfam Internacionalek erabaki du erantzuna zabaltzea, kaltetuei laguntzeko eta ura, saneamendua eta higienea sustatzeko neurriak emateko, bai iragaitzazko pertsona-taldeei, bai bizilekuz aldatu direnei. Kongoko ekialdean, milioi erdi laguni ematen die laguntza erakundeak, eta kopuru hori 650.000ra handituko da, “nahiz eta segurtasunerako etengabeko erronkak izan”. Taldeak iritsi dira Bukavura, Kivuko hegoaldean, eta Luberora, iparraldean. Azken horretan, edateko ura eta saneamenduko oinarrizko zerbitzuak banatu zaizkie lekuz aldatutako 40.000 laguni, izurriteen transmisioa saihesteko.

“Gatazkako alderdi guztiek —Gobernuaren indar armatuak eta miliziak barne— zibilen babesa eta humanitarioen sarbidea bermatzen duten nazioarteko lege humanitarioen arabera jardun behar dute”, adierazi zuen Barahonak, eta esan zuen inguru horretan ez dagoela zibilen babesa bermatzeko behar adinako bake-indarrik.