Artikulu hau itzulpen automatikoko sistema batek itzuli du. Informazio gehiago, hemen.

Euskarara itzultzeko sistemek aurrerapen handiak izan dituzte azken urteotan, baina oraindik badute zer hobetua. Hobekuntza horren parte izan nahi? Aukeratu esaldi osoak nahieran, eta klikatu hemen.

Elkarrizketa

Lenin Guzmán, UNICEFen ordezkaria Marokon

Emigratzen duten adingabeen %70ek banakako proiektua dute
Egilea: EROSKI Consumer 2009-ko martxoak 21
Img lenin entrevista
Imagen: CONSUMER EROSKI

Lenin Guzmanek hurbiletik ezagutzen du bakarrik dauden adingabe atzerritarren errealitatea (MENA). UNICEFen Marokoko ordezkari gisa duen karguari esker, nerabe-talde hori sarritan tratatu ahal izango du, adin nagusitasunera iritsi ez den arren, benetako heldu gisa jokatzen baitute. Denboran zehar, Europara emigratzeko nahia garatzen dute, arrakasta ekonomikoa lortzeko eta familiei laguntzeko. Eginkizun horretan buru-belarri dihardute, eta, kasurik gehienetan ondorio onik ez izan arren, Itsasartea behin eta berriz pasatzen saiatzera eramaten ditu. “Adin txikiko batzuk zortzi aldiz itzuli dira beren herrialdera”, dio Guzmanek.