Artikulu hau itzulpen automatikoko sistema batek itzuli du. Informazio gehiago, hemen.

Euskarara itzultzeko sistemek aurrerapen handiak izan dituzte azken urteotan, baina oraindik badute zer hobetua. Hobekuntza horren parte izan nahi? Aukeratu esaldi osoak nahieran, eta klikatu hemen.

Manos Asociados enpresak iparraldeko eta hegoaldeko herriak elkartzeko kanpaina hasi du

"Egin dezagun mundua guztion lurra" lelopean, ekimen honek gogoeta egiten du globalizazioak dakartzan erronkei buruz.
Egilea: EROSKI Consumer 2005-ko otsailak 9

Manos Unidas erakunde humanitarioak “IPARRA-HEGOA: etorkizun komuna” kanpaina jarri du abian, iparraldeko eta hegoaldeko herriek guztiontzako ongizatea eta duintasuna lortzeko bideari elkarrekin ekiteko. Zineman, telebistan eta irratian egindako iragarki laburren bidez, GKEak asetasunera arte errepikatuko du: “batzuek gehiago dituzte, besteek gutxiago dituzte”.

“Egin dezagun mundua guztion lurra” lemapean, ekimen honek globalizazio baten alde egiten du, eskubide ekonomikoen unibertsalizazioa bermatuko duena (elikadura eta lan duina, aberastasun eta baliabide naturalak eskuratzeko eta jarduera ekonomikoan parte hartzeko aukera…), hala, oinarrizko giza beharrak beteko direla ziurtatuko da, bai Lehen Munduko biztanleentzat, bai hegoaldeko herri behartsuenentzat.

Atzo, kanpainaren aurkezpenean, Esku Elkartuetako lehendakari Ana Álvarez de Larak nabarmendu zuen beharrezkoa dela iparralderako eta hegoalderako etorkizun komuna lortzea, “inoiz baino gehiago, elkarri lotutako mundu batean bizi garelako”. Lotura hori agerian geratu da Asiako hego-ekialdea suntsitu zuen itsasikararekin. “Hegoaldeko laguntza-eskaerak eta iparraldeko herrialdeen eskuzabaltasuna jaso genituen”, adierazi zuen Álvarez de Larak, eta “eremu hori eta pertsona horiek ez ahazteko, berriak ez direnean” baliabide gehiago lortzeko beharra azpimarratu zuen.

Ekitaldian Thomas Thiruthalil monsinoreak ere parte hartu zuen, Orissa Estatu indiarreko Balasoreko elizbarrutiko apezpikuak. Thiruthalil-ek nabarmendu zuen duela zenbait hamarkadaz geroztik Manos Asociados eta India batzen dituen lotura, “tsunamiak ere suntsitu ez duen lotura”.

Gotzainak, halaber, hedabideek gutxien garatutako herrialdeetatik heldu diren berriak transmititzeko duten lanaren garrantzia azpimarratu zuen.

Regina Celia Brazolino, berriz, mediku brasildarra, 1990az geroztik Solidaridade França-Brasilen lan egiten duena. Regina Celia Brazolino GKEak Rio de Janeiroko favela pobreei laguntzen die, eta ez dago “inolako azpiegiturarik”.

Brazolinok azaldu zuenez, emakume eta haur baztertuentzat egiten du lan batez ere, eta hezkuntza eta osasuna ditu langai. “Emakumeak hasi dira irteten, auzoetatik irteten eta atzean mundu bat dagoela pentsatzen” esan zuen Brazolinok. Eta hori, behar puntualei erantzuteaz gain, prestakuntza integralagoa eman nahi duen lan bati esker, mundua ikusteko beste modu bati esker, lankidetza bezalako balioak sustatuko dituen lan bati esker, “horiek aldatuko baitute mundua”.