Saltatu nabigazio-menua eta joan edukira

EROSKI CONSUMER, kontsumitzailearen egunkaria

Bilatzailea

Fundazioaren logotipoa

EROSKI CONSUMERen kanalak


Kokaleku honetan zaude: Azala > Elkartasuna

Artikulu hau itzulpen automatikoko sistema batek itzuli du. Informazio gehiago, hemen.

Euskarara itzultzeko sistemek aurrerapen handiak izan dituzte azken urteotan, baina oraindik badute zer hobetua. Hobekuntza horren parte izan nahi? Aukeratu esaldi osoak nahieran, eta klikatu hemen.

Migrazioari buruzko zenbait mito

NBGPren txosten batek zenbait kontzeptu desegoki baina herritar gehienen artean orokortu ditu.

Zazpi pertsonatik bat migratzailea da. Guztira, mila milioi biztanle inguru mundu osoan. Batzuek milaka kilometro egiten dituzte beste kontinente batera iritsi arte, baina gehienek ez dute ia metro batzuk egiten. Nazio Batuen Garapenerako Programaren (NBGP) txosten batek migrazioari buruzko zenbait kontzeptu “oker” azaltzen ditu.

Img inmigrantes articulo

Bizi-kalitatea hobetzeko egiten da, eta batzuetan lortzen da, baina estatistiken arabera, eragina ere positiboa da xede-komunitateetan. Zer huts egiten du orduan? Helen Clark-ek, Garapenerako Nazio Batuen Programaren (NBGP) administratzaileak, defendatzen duenez, bere onurak aprobetxatzeko, arau-ingurune egokia izan behar du. Erakunde horrek “Oztopoak gainditzen: mugikortasuna eta giza garapena” txostena argitaratu berri du, eta migrazioaren arrazoiak eta ondorioak sakontzen ditu.

Kontzeptu okerrak

Txostenak zalantzan jartzen ditu “okerrak” eta “orokorrak” iruditzen zaizkion zenbait kontzeptu. Lehenik eta behin, esan du migratzaile gehienek ez dituztela muga nazionalak zeharkatzen, baizik eta beren herrialdearen mugen barruan mugitzen direla. Barne-migratzaileak 740 milioi dira, nazioarteko migrazio-proiektu bat egiten dutenak baino lau aldiz gehiago. Horien artean, gainera, %30 baino gutxiago garapen-bidean dagoen herrialde batetik eskualde garatu batera igarotzen da. “Afrikarren %3 bakarrik bizi da jatorrizko herrialdea ez den beste leku batean”, dio ikerketak.

“Afrikarren %3 bakarrik bizi da jatorrizko herrialdea ez den beste leku batean”

Ekonomiaren esparruan, ohikoa da atzerritarrek enplegu-maila handitzea xede-komunitateetan, tokiko langileak lekuz aldatu gabe, eta enpresa eta ekimen berrietan inbertitzeko tasak hobetzea. Azterketak dioenez, “proba askok” egiaztatzen dituzte migrazioaren onurak berrikuntza-gaitasuna Beraz, egungo krisi-egoeran, immigrazioaren arloko araudia aldatzera bultzatzen du.

Atzeraldia aprobetxatzea

Asmoa da, atzeraldia gainditu ondoren, langile migratzaileak sektore jakin batzuk estaltzen dituen zutabe bat izatea. “Beste iradokizun bat da sektore publikoak eta pribatuak, bai eta gizarte zibileko erakundeek ere, jatorrizko herrialdeko lan-aukerak zabaltzen laguntzea”.

Ekonomiaren indarberritzeak pertsona gehiago mugitzea ahalbidetuko du, lan-aukera berriak sortuko baitira, eta komeni da herrialdeek araudi egokiak onartzea etorkizuneko langileak hartzeko, “bereziki, kalifikazio apalak dituzten pertsonak”. Horrela, lanpostuak dauden lekuetara lekualdatzea saihestuko da eta horien kopurua lanpostu hutsetara egokituko da, lan eskariaren arabera.

Biztanleriaren hazkundeari dagokionez, “herrialde garatu gehienetan uzkurtu eta zahartu egingo da”, garapen-bidean dauden herrialdeetan handitu egingo da. NBGPren arabera, demografia-joera horiek “migratzaileen eskubideak ezagutu eta joan-etorria oztopatzen duten murrizketak ezabatzeko beharra adierazten duten seinaleak dira”.

Etorkinen bizitza beti hobetzen du?

Migrazioa zailtzen duten oztopoen artean, helmugara joateko baldintzak nabarmentzen dira. Batzuetan, gastu ekonomiko handia, ziurgabetasuna eta familia-bereizketa eragiten ditu. Iristea lortzen bada, egoera ekonomikoa oso delikatua izaten da askotan, eta ez da harritzekoa depresioa izatea.

Baliabiderik ezak pertsona pobreen mugikortasuna murrizten du, eta gatazka eta hondamendi naturalek, berriz, beste hainbeste. Lekualdaketei esker, “aurrerapena osatzen eta hobetzen duen” ideia, ezagutza eta baliabide berriak eskura daitezke. Baina mugikortasuna legez kanpo egiten bada, aukera horiek mugatuta daude.

Migratzaile gehienek soldata-hobekuntzak lortzen dituzte eta bizi-maila handitzen dute, nahiz eta batzuetan ziurgabetasuna eta depresioa izan.

Hala ere, txostenaren ondorioek diote migratzaile gehienek soldata hobetzea, hezkuntza eta osasuna eskuragarriago izatea eta seme-alabentzako aukera hobeak izatea lortzen dutela. Egindako ikerketek erakutsi zutenez, herrialde pobreenetatik herrialde garatu batera bidaiatu zutenek, batez beste, diru-sarrerak “15 aldiz” biderkatu zituzten, matrikulazio-tasa bikoiztu zuten eta “16 aldiz” jaitsi zuten haurren heriotza-tasa.

Migrazioaren eraginak, gainera, jatorrizko herrialdeko pobrezia murrizten du. Nahiz eta gogora ekarri “inoiz ez duela garapena ordezkatzen”, migratzaileek aurrera egiten dutenean dirua bidaltzen diete familiei, garapenerako laguntza ofiziala gainditzen duen zenbatekoan. Bidalketa horiek herrialde ez hain aurreratuen garapen ekonomikoa eta giza garapena bultzatzen dute, eta gizarte-bidalketa deritzenak agertzea ekarri dute: jatorrizko komunitateekin partekatzen den esku-dirua, ugalkortasun-tasak murriztea, eskolako matrikulazio-indizeak handitzea eta emakumea ahalduntzea dakarrena.

Ongizaterako berrikuntzak

Txostenaren zuzendariak, Jeni Klugmanek, dio ezen, lana defendatzen duen ikuspegiari jaramon eginez gero, “epe luzera, guztion ongizatea sustatu beharko lukeela”. Horretarako, sei zutabetan oinarritutako erreforma-multzoa proposatzen du:

  • Langile gehiagorentzat eskuragarri dauden sarrera-bideak irekitzea, batez ere kualifikazio txikia dutenentzat.
  • Migratzaileen oinarrizko giza eskubideak bermatzea, besteak beste, hezkuntza eta osasuna.
  • Migrazioaren transakzio-kostuak murriztea.
  • Migratzaileei eta helmugako komunitateei mesede egiten dieten konponbide bateratuak aurkitzea.
  • Barne-migrazioa erraztea.
  • Migrazioa jatorrizko herrialdeetako garapen-estrategietara eramatea.

Hau interesa dakizuke:

Infografiak | Argazkiak | Ikerketak