Artikulu hau itzulpen automatikoko sistema batek itzuli du. Informazio gehiago, hemen.

Euskarara itzultzeko sistemek aurrerapen handiak izan dituzte azken urteotan, baina oraindik badute zer hobetua. Hobekuntza horren parte izan nahi? Aukeratu esaldi osoak nahieran, eta klikatu hemen.

NBEk ohartarazi du herrialde aberats eta pobreen arteko desberdintasuna "izugarri" hazi dela

Pobreziaren aurkako borrokan nazio industrializatuen konpromiso handiagoa eskatzen du
Egilea: mediatrader 2006-ko azaroak 9

Itxi beharrean, nazio pobreenetako herrialde industrializatuekiko distantzia izugarri hazi da azken hamarkadetan, Kemal Dervis Nazio Batuen Garapenerako Programaren (NBGP) administratzaileak atzo esan zuenez.

Dervisek, Leire Pajín Lankidetzako Estatu idazkariarekin batera, milurtekoko helburuei buruzko ekitaldi batean, zifrak jarri zizkion desoreka horri. Industria-iraultzaren hasieran, 1820 inguruan, hamar herrialde aberatsenek hamar herrialde atzeratuenek baino hiru aldiz diru gehiago zuten; 2000. urtean, berriz, 46 zen aldea.

Aberatsak eta pobreak bereizten dituen amildegia estatu pobreenetan ere gertatzen da, eta 1990eko hamarkadatik aurrera “garapen dramatikoa” izan du. Salbuespen bat dira justizia soziala eta birbanatzailea hobetzen duten herrialdeak, Brasil kasu. “Barneko ekitaterik eza atzeraka ari den bakarretakoa da”, esan zuen Dervisek.

NBGPren arduradunak konpromiso handiagoa eskatu zien herrialde garatuei pobreziaren aurkako laguntza-politiketan. Halaber, esan zuen denontzako merkataritza-arau bidezkoago eta irekiagoei, Hegoaldeko Estatuen patente- eta jabetza-eskubideak errespetatzeari eta klima-aldaketaren aurkako borrokari ere egokitu behar zaizkiela, munduko pobreen aldeko biktima baitira.

Espainiako laguntza

Dervisek eskertu egin zituen Espainiak azken urteotan nazioarteko lankidetzara bideratutako funtsak, eta laguntza horren zati handi bat Saharaz hegoaldeko Afrikara bideratu izana. Alde horretatik, Pajínek gogorarazi zuen Espainiako Garapenerako Laguntza Ofiziala (GLO) Barne Produktu Gordinaren (BPG) %0,25 izango dela 2004an, eta %0,42 2007an. “Hiru urtean 1.985 milioi euro izatetik 4.000 baino gehiago izatera igaro da”, esan zuen Lankidetzako Estatu Idazkaritzak.

Gobernuaren helburua legealdi honen amaieran % 0,5 lortzea da, gero NBEk ezarritako % 0,7rako jauziari ekiteko. Espainiako GLOaren berrikuntzen artean, Pajínek nabarmendu zuen erakunde aldeaniztun ez-finantzarioei egindako ekarpenen igoera: 65 milioi 2004an, eta 800 milioi 2007an.