Artikulu hau itzulpen automatikoko sistema batek itzuli du. Informazio gehiago, hemen.

Euskarara itzultzeko sistemek aurrerapen handiak izan dituzte azken urteotan, baina oraindik badute zer hobetua. Hobekuntza horren parte izan nahi? Aukeratu esaldi osoak nahieran, eta klikatu hemen.

NBEk ohartarazi du desnutrizio-indize altua dagoela Sudanen hegoaldeko bi estatutan

400.000 lagun baino gehiagok beren etxeak utzi dituzte Hego Sudanen edo Etiopian babesteko
Egilea: mediatrader 2012-ko urtarrilak 7

NBEko Gai Humanitarioetarako Bulegoak (OCHA) ohartarazi du Nilo Azul-en eta Hego Kordofan-en (Sudanen hegoaldeko bi estatu) malnutrizio-indize altua dagoela. Valerie Amos Giza Gaietarako NBEko idazkari nagusiak azaldu zuenez, egoera horren ondorioz, bi eskualde horietako biztanleak Hego Sudanera edo Etiopiara joan dira. 417.000 lagunetatik 80.000 baino gehiago joan dira Sudandik hegoaldera, NBEren kalkuluen arabera.

Sudango hegoaldeko bi estatu horietan, Armadak Sudango Herria Askatzeko Mugimendua – Iparraldea (SPLM-Ipar) talde ez-presakoaren aurka borrokatuko du. Kordofan del Surren joan den ekainean hasi ziren borrokaldiak, eta irailean Nilo Azulera zabaldu ziren.

Amira Al Fadil Sudango Gizarte Ongizateko ministroarekin bildu zen Amos, NBEk Gobernuak kontrolatutako arloetan jendeari laguntzeko egiten dituen ahaleginen alde nola egin dezakeen eztabaidatzeko, bai eta Sudango Herri Askapenerako Mugimenduak kontrolatutako eremuetara iristeko modua ere, “egoera humanitarioa bereziki kezkagarria baita”. OCHAren alboko idazkari nagusiak jakinarazi zuen Sudango agintariek erabaki zutela Nilo Azulen eta Hego Kordofanen beharrizan humanitarioei buruzko informazioa Nazio Batuen erakundeekin partekatzea.

NBEko funtzionarioak Sudango Gobernuari ere eskatu zion debekua kentzeko, Nazio Batuetako nazioarteko langileak mugako bi estatuetan sar ez daitezen. Istiluak hasi zirenetik, NBEko erakundeek eta GKEek Sudango langile-talde txikiak bakarrik mantendu ahal izan dituzte inguruan, eta agintariek ez diete uzten langile humanitarioei borrokak izan diren tokiak bisitatzen. “Ziurtatu behar dugu NBEk Gobernuaren ahaleginen alde egiteko duen gaitasuna Nazio Batuetako, estatuko eta nazioarteko langileen nahasketa batek osatzen duela, beharrezko trebetasunak ditugula ziurtatzeko”, adierazi zuen.