Artikulu hau itzulpen automatikoko sistema batek itzuli du. Informazio gehiago, hemen.

Euskarara itzultzeko sistemek aurrerapen handiak izan dituzte azken urteotan, baina oraindik badute zer hobetua. Hobekuntza horren parte izan nahi? Aukeratu esaldi osoak nahieran, eta klikatu hemen.

NBEren kalkuluen arabera, 925 milioi pertsonak jasango dute aurten gose kronikoa

Nahiz eta kopuru hori 98 milioi gutxitu den 2009koarekin alderatuta, erakundeak "onartezintzat" jotzen du.
Egilea: mediatrader 2010-ko irailak 15

Nekazaritzarako eta Elikadurarako Nazio Batuen Erakundeak (FAO) eta Elikagaien Mundu Programak (IEP) egindako txosten baten arabera, 925 milioi pertsonak gosea izango dute aurten, 2009an baino 98 milioi gutxiagok. Hala ere, dokumentuak onartzen du zifra “onartezina” dela.

Jacques Diouf FAOko zuzendari nagusiak esan zuenez, “sei segundoz behin haur bat hiltzen da desnutrizioarekin zerikusia duten arazoengatik”, eta “gosea da oraindik tragediarik handiena eta munduko eskandalurik handiena”. “Hori guztiz onartezina da”, esan zuen. Diouf-ek ohartarazi zuenez, gosearen arazoaren tamainak “izugarri zailtzen du Milurtekoko Garapen Helburuaz (MGH) gain, gainerako MGHak ere lortzea”.

MGHak NBEk 2000. urtean finkatutako zortzi xede dira, eta 2015erako lortu beharko lirateke. Lehenak muturreko pobrezia eta gosea desagerraraztea du helburu. Hala ere, gosea nazioartean murrizteko helburua “arrisku larria” da; izan ere, Diouf-en arabera, helburu hori lortzeko arriskuan dago, elikagaien prezioak igo egin baitira berriki.

Josette Sheeran IEPko zuzendari exekutiboak nabarmendu zuenez, “herrialde eta munduen ekintza bizia eta presakoa eraginkorra izan da gosearen kopuru beldurgarri horiek geldiarazteko”, baina “ez da lasaitzeko unea”. “Gosearen aurkako borrokari jarraitu behar diogu egonkortasuna bermatzeko eta bizitza eta duintasuna babesteko”, esan zuen.

Datu horiek “El estado de la inseguridad alimentaria en el mundo” urteko txostenean jasotzen dira. Txosten hori urrian argitaratuko dute FAOk eta IEPk. Iaz 1.023 milioi pertsonak pairatzen zuten gose kronikoa. Azterlanak, neurri handi batean, hazkunde ekonomikoaren aurreikuspenei egozten die aurtengo zifren murrizketa, batez ere garapen bidean dauden herrialdeetan, eta 2008ko erdialdetik aurrera erregistratutako elikagaien prezioen beherakadari. Hala ere, prezio horiek berriki gehitzeak gosearen aurkako borroka zailduko duela aurreikusten du.