Artikulu hau itzulpen automatikoko sistema batek itzuli du. Informazio gehiago, hemen.

Euskarara itzultzeko sistemek aurrerapen handiak izan dituzte azken urteotan, baina oraindik badute zer hobetua. Hobekuntza horren parte izan nahi? Aukeratu esaldi osoak nahieran, eta klikatu hemen.

OMEk lehen laguntza psikologikoen gida bat argitaratu du larrialdi humanitarioetan

Tsunamiek, lurrikarek, lehorteek eta gatazkek sortzen duten kalte psikologikoa kalte fisikoa bezain suntsitzailea da
Egilea: EROSKI Consumer 2011-ko abuztuak 17

Munduko Osasun Erakundeak (OME), Gerrako Traumaren Fundazioak (WTF) eta Nazioarteko Mundu Ikuspegiak (WVI) lehen laguntza psikologikoen gida aurkeztuko dute abuztuaren 19an (ostirala), hondamendi naturaletan eta gatazketan langile humanitarioen lana indartzeko.

“Azken bost urteotan tsunamiek, lurrikarek, lehorteek eta gatazkek eragindako kalte psikologikoa kalte fisikoa bezain suntsitzailea dela frogatu da”, adierazi zuen Bruce Aylward Polio, Larrialdi eta OMEko herrialdeen arteko Lankidetzarako zuzendariorde nagusiak. Nazio Batuen Agentziako funtzionarioak aitortu zuenez, “gehiago egin daiteke hondamendi horiek kaltetutako biztanleen osasun mentalari laguntzeko”.

Gidan jasotako lehen laguntza psikologikoek laguntza soziala eta psikologikoa ematen dute, eta krisi larriak dituzten pertsonei laguntza humanitarioa, solidarioa eta praktikoa ematen diete. OMEk dio nazioarteko 24 agentzia handik onartutako dokumentua “langile humanitarioek erraz ikas dezaketela”. Larrialdi humanitarioek eragindako biztanleei nola lagundu erakusten du, haien duintasuna, kultura eta gaitasunak errespetatuz. Estresa askatzeko langile humanitarioei nola lagundu ere adierazten du. Gidak arreta berezia jartzen du nerabeak, ezgaitasunak dituzten pertsonak eta diskriminazioaren edo indarkeriaren biktima izateko arriskuan dauden komunitateak babestean.

“Krisi humanitario bat izan berri duen norbaiti laguntzea, entzutea, konfiantza ematea eta egoera praktikoaren kontrola berreskuratzen laguntzea funtsezkoa da larrialdi-egoeretan”, esan zuen Leslie Snider Gerrako Traumarengatik Fundazioko Herbehereetako aholkulari nagusiak.