Artikulu hau itzulpen automatikoko sistema batek itzuli du. Informazio gehiago, hemen.

Euskarara itzultzeko sistemek aurrerapen handiak izan dituzte azken urteotan, baina oraindik badute zer hobetua. Hobekuntza horren parte izan nahi? Aukeratu esaldi osoak nahieran, eta klikatu hemen.

Oxfamek mapa interaktibo bat argitaratu du, elikagaien prezioen igoeragatik ahulenak diren eremuak erakusten dituena

Elikagaiak garestitzeak pobreen diru-sarrerak zigortzen ditu; izan ere, pobreek beren baliabideen zati handiagoa elikaduran erabili behar dute.
Egilea: mediatrader 2011-ko abuztuak 13

Oxfam erakundeak (Intermón Oxfam Espainian) mapa interaktibo berri bat argitaratu du, munduko herrialde pobreenetako elikagaien prezioen igoeragatik ahulenak diren eremuak erakusten dituena. Tresna hori HAZI GKEaren kanpainaren parte da, “gure elikadura-sistema akastuna zuzendu nahi duena”. “Elikagaien prezio oso altuek zigortu egiten dituzte pobreen diru-sarrerak; izan ere, pobreek beren baliabideen zati handiagoa elikaduran erabili behar dute. Ezegonkortasuna eta indarkeria ere eragiten dituzte munduan”, adierazi zuen Intermón Oxfameko zuzendari nagusi Ariane Arpak.

Mapan, prezioak igotzearen aurrean oso ahulak diren herrialdeak erakusten dira, bai eta prezioen gorakadak indarkeria edo istiluak sortzen lagundu duela edo prezioak igotzen lagundu duten muturreko fenomeno meteorologikoak jasan dituzten herrialdeak ere. “Yemendik Boliviara bitarteko komunitate pobreenetan, elikagaien prezioen hegazkortasunak sortzen duen presioa nabaria baino nabarmenagoa da, eta, hala ere, munduko liderrak ez dira arazoaren larritasunarekin bat datozen neurriak hartzen ari”, ohartarazi zuen Arpak.

Elikagaien prezioak maximo historikotik hurbil mantendu dira 2010aren amaieraz geroztik, eta horrek milioika pertsonaren pobrezia-egoera okertu du. “Gosearen aurkako borrokan hainbat hamarkadatan etengabe aurrera egin ondoren, bazkaltzeko nahikoa ez duten pertsonen kopuruak gora egingo du berriro, eta, laster, mila milioiko kopuru izugarria lor lezake berriro”, esan zuen Oxfamek. G-20ko nazioetako buruzagiek “arazoa konpontzeko adabakiak baino ez dituzte proposatu, eta horrek itxaropen gutxi ematen die sufritzen duten komunitateei”, esan zuen erakundeak.