Artikulu hau itzulpen automatikoko sistema batek itzuli du. Informazio gehiago, hemen.
Euskarara itzultzeko sistemek aurrerapen handiak izan dituzte azken urteotan, baina oraindik badute zer hobetua. Hobekuntza horren parte izan nahi? Aukeratu esaldi osoak nahieran, eta klikatu hemen.
Pedro Cluster, Sinhogar.org eta Telepobre-ren sortzailea
Inor ez da kalean gustura bizi eta ez ditu bi kartoi aukeratzen lo egiteko.
- Egilea: Egilea Azucena García
- arabera: Larunbata, 2009ko uztailaren 25a
Irudia: CONSUMER EROSKI Madrilen jaio zen (1952), asturiarra sentitzen da, baina Malagan bizi da. Fikziozko izen batekin agertzen da, baina ez du pertsonaiarik sortzen saiatzen. Bere historia erreala da. Dozenaka aldiz kontatu du komunikabideetan. Batzuek tertuliakide izateko eskatu diote, eta bere ahotsak kalearen mugak gainditzeko espazioa eskaini diote. Bertan hainbat urte bizi izan zen buru-nahaste batek izan zenaren itzal bihurtu zuenean: ezkondu zen, seme-alabak izan zituen, dibortziatu egin zen eta berriro ezagutu zuen maitasuna, egun batean dena galdu zuen arte. “Edonori gerta dakioke”, esan du, “baina ez dut nitaz hitz egin nahi, arazo orokorraz baizik”. Horrelakoa da Pedro Cluster. 57 urteko gizon batek dio lehen bizitzan aberatsa izan dela, eta orain, hirugarren bizitzan, behartsuen beharrak ezagutu eta haiei erantzuteko borrokatzen da. “Inor ez da kalean gustura bizi”, dio irmo.
