Saltatu nabigazio-menua eta joan edukira

EROSKI CONSUMER, kontsumitzailearen egunkaria

Bilatzailea

Fundazioaren logotipoa

EROSKI CONSUMERen kanalak


Kokaleku honetan zaude: Azala > Elkartasuna

Artikulu hau itzulpen automatikoko sistema batek itzuli du. Informazio gehiago, hemen.

Euskarara itzultzeko sistemek aurrerapen handiak izan dituzte azken urteotan, baina oraindik badute zer hobetua. Hobekuntza horren parte izan nahi? Aukeratu esaldi osoak nahieran, eta klikatu hemen.

Querubina Meroño. Banco del Tiempo de San Javierreko zuzendaria (Murtzia)

Denbora-negozioak gainerako ekonomien osagarri dira

  • Egilea: Argitaratze-dataren
  • arabera: Osteguna, 2006ko urriaren 19a

Querubina Meroñok (Murtzia, 1958) hogeita hamar urte baino gehiago daramatza besteei laguntzen, lehenbizi Gurutze Gorrian, gero, eta San Javierko Denbora Bankuko zuzendari gisa, 2004az geroztik. Lan hori La Union meatzaritzako larrialdietako medikuarekin bateratzen du. 70eko hamarkadaren hasieran Estatu Batuetan jaio ziren Denbora Bankuen proiektu hori Europara iritsi zen hamar urte geroago, emakumeek denbora librea izan zezaten. Espainian, beste pertsona batzuei eta geure buruari laguntzeko moduaren adibidea da Denbora Bankua, baliorik preziatuenarekin eta, askotan, ahaztuenarekin: norberaren denbora. "Pentsatu behar da denbora-negozioak gainerako ekonomien osagarri direla. Pertsonek 'berriro ikasten' dute elkarri laguntzen, zehazki.

Zer da denbora-banku bat?

Truke- eta laguntza-sistema bat da, eta truke-moneta ordua da ekuazio erraz batetik abiatuta: ordu bat = kreditu 1. Esan dezakegu, halaber, gizarte-estamentuak oso modu politean erlazionatzeko modu bat dela, eta, gainera, jasangarria dela, eta onurak sortzen dituela sistema eleaniztun horretan parte hartzen duten pertsona eta erakunde guztientzat. Ez da ahaztu behar iraunkortasunaz ari garela, eta nik, kudeatzaile naizen aldetik, badakidala zerbait haratago iristeko beharrezkoa dela mundu osoaren laguntza. Kontuan hartu behar da denbora-bankuek —ondo funtzionatzen dutenean— koprodukzio-sistemetan lan egiten dutela. Koprodukzio-sistema horiek jarduera puntualak dira, eta energia guztien katalizatzaile gisa jokatzea lortu nahi da, eta helburu hori lortzean amaitzen dira (altzari batzuk berrezartzea elkarte-lokal baterako, komunitate-ekitaldi bat koordinatzen laguntzea, senar-emazte heldu bati bere etxea pintatzen laguntzea…).

Zer da koprodukzioa?

Filmak egiteko sistemaren antzekoa da: oso helburu zehatzak ezartzen ditugu, eta epe laburrean lor daitezke. Horrela, lan-eremuarekin interferentziarik egin gabe, onura handia lortzen dugu proiektuentzat, eta gure bazkideen denbora guztia kapitalizatzen dugu, eta, gainera, modu egonkorrean sistemakoak ez diren taldeekin lankidetzak eta trukeak egin ditzakegu. Azken horren adibide bat Gizakia Helburu proiektuarekin egindako esperientzia da. Erakunde horrek hilean bi ordu eman dizkigu, elkarteko 35 pertsona eta Denbora Bankuko 5 bazkide, elkarteen hoteleko materiala artxibatzeko gela bat pintatzeko. Guk Itsaso Txikian barkuzko ibilaldia eskaintzen dizuegu. Pertsonen denbora eta elkarrekin egiteko gai direnak 'baloratzea' da kontua."Pertsonen denbora eta elkarrekin egiteko gai direnak "baloratzea" da kontua"

Nola eta noiz sortzen da San Javierko Denbora Bankua?

2004an sortu zen, eta honela sortu zen: udaberrian ezagutu nuen arteari buruzko proiektu bat, gure udalerrian urtero egiten dena: 'IMAGINA', Banco de Tiempo proiektuaz hitz egin zidaten eta Alacanten eredu bat ezartzen lagundu zidaten pertsona batzuei, eta truke-sistema hori txikitatik ezagutzen nuenez landa-eremu batean bizi nintzelako, oso erakargarria iruditu zitzaidan, eta, une horretatik aurrera, San Javierren bat sortzea pentsatu nuen. Gaiari buruz irakurri eta Denbora Banku bat kudeatzeko trebetasunei buruzko jardunaldi batean parte hartu ondoren, beti emakumearentzako zerbitzuei eta elkarren arteko laguntzari begira zeudela ikusi nuen. Ondoren, Alacanteko Udaleko Gizarte Ekintza Sailarekin harremanetan jartzeko zortea izan genuen, eta hark laguntza paregabea eskaini zigun lehen urrats hauetan: Banco de Tiempo proiektuaren memoria bat, batez ere emakumezkoentzat, eta hasiera gisa balio izan zigun.
Une horretatik aurrera, ingeniari informatiko bat, Rafael González, sartu zen taldean, eta hizkuntza informatiko batekin hasi ginen lanean, Internet bidez kudeatu ahal izateko, eta abar. Tresna horrek muga asko irekitzen ditu. Atari bat sortu genuen, www.bancodeltempo.org, eta hor jarri genituen gure esperientziak eta Denbora Bankuaren nazioarteko eta estatuko beste sistema batzuenak.

Zenbat pertsona daude Banku honetan?

Antolakuntzan 15 pertsona gara, lau pertsonaz osatutako oinarrizko talde bat dago, lan-harremana duena, eta gainerakoak Denbora Bankuko bazkideak dira, proiektu zehatzetan laguntzen ari direnak. Azken sarrera berri irakurgarriak sortzen laguntzen diguten kazetari-talde bat izan da. Banco de Tiempo erakundeko bazkide sortzaileak ere baditugu, irudian laguntzen digun erakundea.

Adin-mugarik badago?

Eskola-formatutik abiatuta, lankidetzan eta trukean aritzeko jokoak eta jarduerak egiten hasten diren hiru urteetatik hasi eta adin mugarik gabeko helduetaraino lan egiten dugu. San Javierren apustua da laborategi sozial bat sortzea funtzionatzen ari diren eta elkarrekin konektatzen ari diren Denbora Bankuaren ereduekin, bai haien artean bai gure udalerritik kanpoko beste banku batzuekin lankidetzan aritzeko. Hain zuzen, B.D.T. sarearen bultzatzaile gara. Sare hori denbora-bankuak sortzeko sistema bat da, eta aurrez finkatutako erreminta-formatua du, besteak beste, cyclos-a. Azken bertsioan, sistemak nazioartean eta hainbat puntu geografikoren artean lotzeko aukera ematen du.

Nola funtzionatzen dute erabiltzaileek moneta ofizialik gabe zerbitzuak eskaini eta jaso ditzaketen sistema horiek?

Bi modutan jardun daiteke, edo cyklos tresna informatikoaren bidez (kudeaketa egokiagoa egiteko gomendatzen dugu beti), edo taloi- edo txeke-sistema bat erabil daiteke, gero Denbora Bankuaren bulegoan entregatzen dena transakzioa kontabilizatzeko. Bi kasuetan, jarduerak eskaintzen eta eskatzen dituzten erabiltzaileen zerrenda dago. Nolanahi ere, pertsona horrek ordu batzuk eskaintzen ditu eta eskatzen ditu laguntzeko edo esperientziak edo ezagutzak trukatzeko; adibidez, gustuko duen eta birziklatzen dakien pertsona batek zerbait konpondu edo ikasi behar duen norbaiti eman diezazkioke bere ezagutzak. Trukean, windsurfa eta abar ikasten laguntzeko eska dezakezu. Bulegoaren kudeaketa behar bezala prestatutako bazkideen bidez ere egin daiteke, bazkide horiek beren denbora kredituak irabazten baitituzte. San Javierren erabiltzaile indibidual nahiz kolektibo gisa parte har daiteke: elkarte, enpresa, institutu… bat, eta beti ordu batzuk eskaintzen dizkiogu Bankua ezarri den komunitateari, gure erkidegoko bizi-baldintzak hobetzeko.

Zer zeregin dute teknologia berriek Denboraren Bankuetan?

Populazio-motak lotzeko sistema ekonomiko gisa, bikaina iruditzen zait. Egiten ari garena jasangarria izateko aukera emango diguten teknologia berriekin lan egin nahi badugu, garrantzitsua da lehenik ikasteko behar berriak trukatzea: informatika. Guk, aurten, gauza polit bat lortu dugu: Banco del Tiempo elkarteko bazkideek hornitutako 400 orduko informatika sortzea informatika alfabetatzeko.

Zer baldintza behar dira Denboraren Banku bateko kide izateko?

Denbora-banku bat sortu nahi duten talde guztiei gomendatzen diegu elkarte edo enpresa batean laguntzea. Hortik aurrera, boluntario sozial korporatibo gisa munta daiteke, edo erraztasun hori une jakin batean bezeroei eskaintzen zaien tresna gisa eman. Beraz, gutxienez hiru pertsonako talde batekin has daiteke. Beharrezkoa da gutxienez astean bitan bulegoa irekita egongo den espazio fisiko bat izatea, txekeak eman ahal izateko euskarridun transakzio bat egin denean, kontsultetarako materiala, etab.
Alde horretatik, oso garrantzitsua da prestakuntza. Guk, orain, etengabeko prestakuntza-programa dugu, eta, horren barruan, hainbat mailatako astialdi-eragileen ikastaroak antolatzen ditugu. Hala, denbora-bankuak sortu nahi dituztenek nola funtzionatu jakiteko prestakuntza jasotzen dute. Funtsezkoa da sistema horretan ahozko transmisio halako bat egotea; horregatik, bada ikaskuntza kooperatibo bat, adibide praktikoekin lagundu dezakeena. Horretarako, aspalditik martxan dagoen eta kalitate handikoa den metodologia ingelesa erabili dugu.

Zein dira gehien eskatzen diren zerbitzuak?

Eskaera egiten duenaren arabera: erabiltzaile arrunt batek laguntza eska dezake zerbait puntualerako edo zerbait ikasteko, edo gehiago dakien norbaitekin jarduera bat egiteko, adibidez, Tai Chi edo marraztu. Ezinduentzako edo adinekoentzako zentroa bada, bestelako eskaerak egiten dituzte, hala nola, irakurtzea, konpainia, musika, jarduera komunitarioetarako laguntza, etab.

San Javierko Denbora Bankua sortu zenetik, zenbat pertsonak jaso dute onura?

Orain 300 lagunetik gorako bankua dugu."Orain 300 lagunetik gorako bankua dugu"Gainera, Denbora Antolakuntzako Bankuaren ereduan, oraintxe bertan, nazioarteko lan-talde batekin gaude, Denbora Bankuaren sareetarako erabilera-arauak sortzen ari dena, koherentea eta nazioartekoa izan dadin, AEBekin, Ingalaterrako Denbora Bankuarekin lankidetzan, eta Danimarka ere sartu da. Herri txikia garela esan dezakegu, baina oso aukera handiak ditugula.

Bateragarriak al dira denbora-bankuak ohiko sistema ekonomikoekin?

Pentsatu behar da denbora-negozioak gainerako ekonomien osagarri direla, ez diola kalterik egiten, kontrakoa baizik: pertsonek "berriro ikasten dute" laguntzen. Kontuan hartu behar da gizarte guztietan izan dela elkarri laguntzeko erraztasun hori, baina, azkenaldian, badirudi lan hori zailagoa dela, familia-egitura tradizionalek gizarte-indargetze hori ematen zutela, orain desberdina da. Horregatik, Denbora Bankua herritarren sinesgarritasuna lantzeko sistema ere bada."Herritarren arteko sinesgarritasuna lantzeko sistema ere bada Denbora Bankua"Bestalde, merkataritza eta negozioa, guk ulertzen ditugun moduetako edozeinetan, beste gizakia zu bezala hartzeko modurik gizatiarrena eta errespetuzkoena da, eta norberak eta besteenak bere ezaugarriak kapitalizatu ahal izatea gauza baliotsua iruditzen zait.

Orduan, ez al da beharrezkoa hasierako inbertsio ekonomikoa izatea denbora-banku bat sortzeko?

Ez da beharrezkoa. Gomendagarria da BDT (Banco de Tiempo) sareko kide izatea, orain sistema artikulatzen ari baita. Etorkizunean, denbora-bankuak ere babestu ahal izango dira. Leku bakoitzeko baliabideak giza baliabideekin soilik kapitalizatuz lor daitekeen proiektu handia da hau. Horrela, urrats batzuk ematen ari gara pertsonen arteko bakea eta berdintasuna lantzeko, haien jatorria berdin emanez.

Espainian denbora banku asko dago?

Espainian aspalditik ari dira hainbat hiri Denbora Bankuekin lanean. Hasieran, Alacantekoa izan zen abiapuntua; orain, batzuk Santanderren, Galiziako hainbat hiritan, Alcobendasen eta abar daude. Erabiltzen ari garen sistema komunitatearentzako tresnak sortzera bideratuta dago, eta, ahal dela, muga geografikorik gabe eskura daitezke. Gainera, komunitate zabalagoetan lan egiten dugu, ez bakarrik emakumeekin, baita haurrekin, helduekin, gizonekin, adinekoekin, enpresekin, minusbaliatuekin eta abarrekin ere. Azken finean, landa-eremuetan eta mugarik gabe lan egitea da helburua, eta bakea eta gizarte-oreka sustatuko dituen balio-hizkuntza bera erabiltzea.

Zer estrategia ditu gizarteak haietan aktiboki parte hartzeko?

Lehenik eta behin, lider naturalekin lan egiten dugu, ideia haietan sar dadin eta gainerakoei helarazten lagun diezaguten. Hasieratik koprodukzio arrakastatsuak egiten saiatzen gara, mundu guztiak aho-zapore ona izan dezan. Etengabe egin behar da lan gure herriko hedabideetan eta gure denbora-komunitatean, ikastetxeetan, enpresetan, institutuetan, elkarteetan… interesa izan dezaketela uste dugun kolektiboetan, baita transmititzen dizkiguten ideiak bildu ere.


Hau interesa dakizuke:

Infografiak | Argazkiak | Ikerketak