Saltatu nabigazio-menua eta joan edukira

EROSKI CONSUMER, kontsumitzailearen egunkaria

Bilatzailea

Fundazioaren logotipoa

EROSKI CONSUMERen kanalak


Kokaleku honetan zaude: Azala > Elkartasuna

Artikulu hau itzulpen automatikoko sistema batek itzuli du. Informazio gehiago, hemen.

Euskarara itzultzeko sistemek aurrerapen handiak izan dituzte azken urteotan, baina oraindik badute zer hobetua. Hobekuntza horren parte izan nahi? Aukeratu esaldi osoak nahieran, eta klikatu hemen.

Sare sozialen irisgarritasuna nola hobetu

Softwareak eta egokitzeko beste sistema batzuek hobetu egiten dute pertsona desgaituen gizarte-sareetarako irisgarritasuna

  • Egilea: Argitaratze-dataren
  • arabera: Asteartea, 2013ko urtarrilaren 08a
img_buscadores 1

Urte berriarekin, sare sozialek egokituta egon behar dute. Urtarrilaren 1etik aurrera, irisgarriak izan behar dute, trabarik gabe, pertsona desgaituek haiengatik nabigatu ahal izateko edo, are gehiago, horretarako behar diren bitartekoekin. Teknologia berriak etengabe daude erakundeen jomugan bazterkeria arrazoi bihur ez daitezen. Artikulu honetan azaltzen da zer araudi bete behar duten sare sozialek eskuragarri izateko, irisgarritasuna bermatzeko erabilitako baliabideak eta sare sozial bat irisgarri izateko gomendioak.

Img accesibilidad redes sociales art
Irudia: Kirsty Andrews

Legez irisgarriak diren gizarte-sareak

Twitterren mezu bat idaztea, lagunekin harremanetan jartzea Facebook-en, curriculuma LinkEdin argitaratzea, Flickr argazki bat edo beste edozein sare sozialetan eduki bat ez da lan erraza desgaitasuna duten pertsona guztientzat. Sare horietan sarbiderik ez izateak erabilera zailtzen du, eta, batzuetan, baita eragotzi ere. Ezgaitasunen bat duten Pertsonen Ordezkarien Espainiako Batzordeak (CERMI) gogorarazi duenez, urte berriarekin batera, “lineako sare sozialen enpresa titularrek lege-araudia bete behar dute”. Zehazki, araudia egokitzeari buruzko abuztuaren 1eko 26/2011 Legea Desgaitasunen bat duten Pertsonen Eskubideei buruzko Nazioarteko Konbentziora aplikatu behar dute.

Sare sozialek Interneteko orri publikoen eta enpresa handien irisgarritasun-arau berberak bete behar dituzte

Lege hau aplikatzeak esan nahi du sare sozialek Interneteko orri publikoen eta enpresa handien irisgarritasunari buruzko arau berberak bete behar dituztela, CERMIk azpimarratzen du. Manu horrek bosgarren xedapen gehigarria erreserbatzen du gai honen inguruan, eta ez du bakarrik kontuan hartzen ezintasunak dituzten pertsonek irisgarritasuna hobetzen dutela, baita adinekoentzat ere, batzuetan oztopo berdinekin jotzen baitira.

Hala ere, muga bat dago, baldintza horiek “sarean sare sozialen euskarri diren Interneteko orrietarako” mantentzen baitira, sei milioi eurotik gorako urteko eragiketa-bolumena duten erakundeek garatutakoak. Gainera, “gutxienez” edukia eskuratzeko irizpideen batez besteko maila betetzea eskatzen da, eta, salbuespen gisa, obligazioa ez da aplikatuko “funtzionaltasun edo zerbitzu batek irisgarritasuna ahalbidetzen duen irtenbide teknologikorik ez duenean”.

Sare sozialak egokitzeko softwarea eta beste sistema batzuk

Img facebookaccesible1 art
Irudia: Granadako Unibertsitatea

Sare sozialak ez badira modu irisgarrian diseinatzen, geroago egokitu behar dira. Horretarako hainbat aukera asmatu dira.

Zentzu horretako azken berrikuntzetako bat software bat da, Facebook pertsona itsuen beharretara egokitzeko aukera ematen duena. Granadako Unibertsitateko Lengoaia eta Sistema Informatikoen Saileko ikertzaileek diseinatu dute, eta, oraindik esperimentazio-fasean dagoen arren, emaitza onak eman ditu “funtsezko portaera aldatu gabe” web orriko iturburu-kodea aldatu ondoren. Hasierako orria eta profilarena ere berriro diseinatu dira, pantaila-irakurgailu baten bidez sarbidea errazteko nolakoak izan behar luketen erakusteko.

Img
Irudia: Granadako Unibertsitatea

Facebook-en arreta jartzea ez da kasualitatea, software-diseinatzaileen aurretiazko ikerketa batek sare horren “irisgarritasun txikia” detektatu baitzuen. Hori egiaztatzeko, hiru pertsona-taldek hartu zuten parte: ikusmen-urritasuna zuten erabiltzaileak, ikusmen-ezgaitasun larria zuten erabiltzaileak eta pantaila-irakurleen eta ikusmen-ezgaitasun larria zuten erabiltzaileen ezagutza aurreratua pantaila-irakurgailuak erabiltzean. Horietako bakoitzak hainbat ataza egin zituen, eta horiek egiteko denbora kontrolatu zen, hauteman zituzten zailtasunak eta horiek konpontzeko arrazoiak, kasua eman zenean.

#ASPAC Enet, ASPACE Konfederazioaren eta Vodafone España Fundazioaren arteko lankidetzatik sortua, garuneko paralisia duten pertsonei “web orri eta teknologia egokituak errazteari esker”. Gainera, garun-perlesia duten pertsonen lehentasun nagusiak identifikatu ditu teknologia berriak erabiltzeko, eta bitan laburbiltzen ditu: aplikazio egokituak eta eduki irisgarriak ekoiztea. Oraingoz, erakunde honek eduki propio egokituak sortu ditu, baina, gailu mugikorraren aldaketa bakoitzarekin “aldatu” beharrik ez izateko, sarbide-sistema periferikoen bidez egokitutako sarbide bat eskatzen du, egokitzeko sistemen bidez, hala nola, testu idatzia piktogrametara, interfaze egokituak eta ordenagailu, tableta eta mugikorren bateragarritasun unibertsala.

ONCEk teknologia berrietan Braille sistema erabiltzeko eskatu du, itsuei baliabide informatikoak erabiltzen laguntzeko. Erakunde horrek gogorarazten du “braille” lerroek “ordenagailuetako pantailetan dagoen informazioa Braille karaktere bihurtzen dutela”; beraz, oso erabilgarriak dira sare sozialetan sartzeko eta komunikatzeko, anotadore digitalekin batera, informazioa ahots sintetikoan ematen baitute.

Sistema horiekin batera,ONCE Fundazioaezgaitasuna duten pertsonak eta adinekoak sare sozialetara sartzeko gailu bat sortu du. Interfaze irisgarria da, eta gailu mugikorrekin, telebistetako nabigatzaileekin (IPTV) eta ordenagailuekin bateragarria da. Horretarako, modu errazean asmatu da eta interesa duen edonork erabil dezake ConcentrArdesdes web orriaren bidez.

Nolakoa da sare sozial irisgarria?

Ikten Irisgarritasunaren Behatokiaren 2010eko txosten batek onartzen du sareen garapena “azken urteetan teknologia berrien erabilerari dagokionez sortzen ari den fenomeno garrantzitsuenetako bat dela”. Hala ere, horiek ez zuten irisgarritasun-mailarik onena lortzen. Izar batetik besterako sailkapenarekin, aztertutako sare sozialen batez bestekoa irisgarritasuneko izar batena izan zen.

Kontuan hartu ziren sareak Flickr, Xing, Twitter, Facebook, Windows Live Spaces, Tuenti, MySpace eta LinkEdin izan ziren, “azterketa teknikoaren ikuspuntutik irisgarritasun maila altuagoa duen plataforma”, bost izarrekin. Flickr eta Xing-ek bi izar lortu zituzten, eta horrek esan nahi du irisgarritasun eskasa dagoela. Gainerakoak, banan-banan geratu ziren. Erabiltzailearen esperientziari dagokionez, Flickr (hiru izar), Xing, Twitter, Facebook eta LinkEdin (bi izar) irisgarritasun mailarik handiena lortu zuten, MySpace, Windows Live aurretik Spaces eta Tuenti (izar bat).

Nola lortu zuten bost izar? Hona hemen Behatokiak sare sozial batean sartzeko egin dituen gomendioak.

  • HTML eta CSS kodifikazioa, W3C-ren gomendioei egokitua, “erabiltzaileen nabigazio-gailuek eta, bereziki, muga funtzionalak dituzten pertsonak erabiltzen dituzten gailu bereziek” modu egokian interpreta dezaten.

  • Formularioen garapen irisgarria; “horiek dira webgunearen erabiltzaileen eta kudeatzaileen arteko harremanetarako tresna”. Hala, sare sozialean alta ematea edo kontaktuak bilatzea errazten da.

  • Web gune bateko irudien testu-aukerak.

  • Goiburuak zuzen erabiltzea, nabigazio-tresnak erabiltzen orientatzen baitute eta edukiak argia ematen baitute.

  • Estilo-orrietan, neurri proportzionalak erabili eta “web orria estilo-orri horiek erabili gabe bisitatu ahal den beti egiaztatu”.

  • Esteka gisa balio duten irudiek testu bat erantsi behar dute, eta, horren bidez, helmugaren gainean txosten bat egin behar da, eta “nabigatzailearen saio berriak irekitzea eragotzi behar da, erabiltzaileari gertaera horren berri eman gabe”, pantaila ikusten ez badu.

  • Edukiaren eta hondoaren arteko kontrasteak bermatu behar du erabiltzaileek bereizi egin behar dutela.

  • Datu-taulak “behar-beharrezkoak” direnean soilik eta diseinatzeko eta eraikitzeko irisgarritasun-irizpideen arabera soilik sartu behar dira.

  • Programatutako objektuei (script, adibidez) alternatiba bat ematea, “nabigazio-tresna guztiak ez baitira horiek interpretatzeko gai”.

  • HTML, PDF, Word eta erabiltzen den beste edozein formatutan sartzeko baldintzak aplikatzea, baita deskarga daitezkeen dokumentu estekatuetan ere.

  • Multimedia-erreproduzitzaile irisgarriak ematea.

RSS. Sigue informado

Hau interesa dakizuke:

Infografiak | Argazkiak | Ikerketak