Artikulu hau itzulpen automatikoko sistema batek itzuli du. Informazio gehiago, hemen.

Euskarara itzultzeko sistemek aurrerapen handiak izan dituzte azken urteotan, baina oraindik badute zer hobetua. Hobekuntza horren parte izan nahi? Aukeratu esaldi osoak nahieran, eta klikatu hemen.

Save the Children kanalak gune seguruak ireki ditu Lorcaren lurrikarek kaltetutako haurrentzat

Adin txikikoek jolas egin dezakete, normaltasuna berreskuratu eta laguntza psikologikoa jaso, behar izanez gero.
Egilea: EROSKI Consumer 2011-ko maiatzak 13

Save the Children kanalak gune seguruak irekiko ditu asteburu honetan Lorcako (Murtzia) bi lurrikarek kaltetutako haurrentzat. Espazio horiek Larrialdietako Unitate Militarrak (EEU) eta Gurutze Gorriak eraikitako kanpalekuetan ezarriko dira. Bertan, maiatzaren 11n (asteazkena) erregistratutako seismoen ondoren beren etxeak utzi behar izan dituzten 6.000 pertsona inguru babestu direla kalkulatzen da.

“Haurrak dira zaurgarrienak era horretako larrialdietan; horregatik, Save the Children-eko langileak psikopedagogoa eta hezitzailea, besteak beste, Lorcara joan dira eragindako haurren egoera ebaluatzeko”, azaldu du GKEak. Espazio seguruetan, “ingurune egokia eman behar zaie adingabeei, haien artean jolasteko, normaltasuna berreskuratzeko eta, behar izanez gero, laguntza psikologikoa jasotzeko”, erantsi du.

“Save the Children elkarteak ziurtatu nahi du haurrek behar duten arreta eta babesa jasoko dutela. Hori dela eta, babes zibilaren eskura jarri gara, eta gure langileak kaltetutako eremura eraman ditugu”, adierazi du Save the Children enpresako Eragiketen zuzendariak, Donato Capozzik. Kaltetutako adingabeei laguntzeko, GKEak larrialdietarako funts bat du Banco Santander-en 0049-1837-58-2910344142 kontu-zenbakian.