Artikulu hau itzulpen automatikoko sistema batek itzuli du. Informazio gehiago, hemen.

Euskarara itzultzeko sistemek aurrerapen handiak izan dituzte azken urteotan, baina oraindik badute zer hobetua. Hobekuntza horren parte izan nahi? Aukeratu esaldi osoak nahieran, eta klikatu hemen.

Survivalek salatu du gezien aurkikuntzak baieztatu egiten duela Perutik Brasilera ihes egin dutela indigenek.

Peruko lurraldetik ateratzen dira beren lurrak suntsitzen ari den legez kanpoko mozketatik ihesi
Egilea: EROSKI Consumer 2008-ko irailak 30

Indigena bakartuek Perutik Brasilera ihes egiten dutela frogatzeko, Brasilgo Amazoniako bazterrik urrunenetako batean Gobernuko funtzionarioek geziak aurkitu dituzte berriki, Survival erakundeak salatu duenez.

Img flechas
Irudia: Bizirik

Geziak Brasilgo Gobernuko Gai Indigenen Saileko kideek (Funai) berreskuratu zituzten, lurraldetik isolatutako indigenen mugimenduak behatzeko ezarritako babes-postu batetik gertu. Geziak ez dira Brasilgo mugan kontaktatu gabeko taldeek erabiltzen dituztenak, esan zuen José Carlos Meirellesek, lanpostua zuzentzeaz arduratzen denak. Era berean, aztarnak, su baten hondakinak eta gauez kanpatzeko tokia aurkitu ziren, ibaiaren ertzean. Sei edo zazpi pertsonako taldea osatzen zutela uste da.

Legez kanpoko mozketa

GKEak dio indigenek Perutik ihes egiten dutela beren lurraldeak suntsitzen ari den legez kanpoko mozketatik ihes eginez. Urte hasieran, Brasilgo lurraldean atera zituzten argazkiak, mugatik bost kilometrora, Perutik etorritako indigena bakartuek eraikitako babeslekuetan. Eskualde horretako mozketaren ondorioz, harresia osatzen zuten herrietako kideekin harreman txarra izan zen, eta komunitatearen erdia baino gehiago hil zen.

Duela hilabete batzuk Brasilekin harremanetan jarri ez zen herri indigena bati argazkia atera zioten eskualde berean aurkitu dira geziak. Irudi horiei berehala erantzuteko, Peruko Gobernuak mozketa ikertzeko hitza eman zuen, baina orain arte “ez du ekintza eraginkorrik garatu zentzu horretan”, dio Survivalek.

“Hona hemen froga bat: indigena bakartuak Perutik Brasilera ihes egiten ari dira. Peruko Gobernuak ez du alde batera utzi behar Peruko biztanle zaurgarrienetako batzuen egoera zaila”, adierazi dute antolatzaileek. Izan ere, Alan García Peruko presidenteak publikoki iradoki du herri indigena bakartuak ez direla existitzen, eta Amazonasen petrolio-esplorazioaren aurka dauden “ingurumen-agintariek” sortu dituztela argudiatu du.