Artikulu hau itzulpen automatikoko sistema batek itzuli du. Informazio gehiago, hemen.

Euskarara itzultzeko sistemek aurrerapen handiak izan dituzte azken urteotan, baina oraindik badute zer hobetua. Hobekuntza horren parte izan nahi? Aukeratu esaldi osoak nahieran, eta klikatu hemen.

Elkarrizketa

Agustín Núñez, Mobots.org-en sortzailea

Erabiltzaile gehienek ez diegu ia probetxurik ateratzen gure mugikorrei
Egilea: Jordi Sabaté 2009-ko irailak 24
Img agusnunez portada
Imagen: CONSUMER EROSKI

Agustin Nuñezek beti pentsatu izan du telefono mugikorrak konplexuegiak direla erabiltzaileentzat eta, ondorioz, ia inor ez dagoela gaitua, edo behar adina denbora duela, erabiltzeko aukerak optimizatzeko. Hala ere, pertsona gehienek egunero errepikatzen dituzten ohitura batzuk dituzte, ia automatikoki eta konturatu gabe: etxera hurbiltzen direnean, bikoteari deitzen diote etxera iritsi dela jakinarazteko, bilera batean sartzen direnean isilik modua aktibatzen dute edo nagusiak lanorduetatik kanpo deitzen badu, ez dute telefonoa hartzen. Ohitura horiek erraz programa daitezke Nuñezek sortutako eta “MoBot” izeneko tresna bati esker: Mobots.org orritik beste erabiltzaile batzuekin bidali eta partekatu daitekeen prozesu automatizatua. Bere ideiaren azken aintzatespena Berlindik iritsi zaio, non Berrikuntzarako Saria eman baitzioten Nokia konpainiaren mundu-biltzarrean (mugikorren salmentan munduko liderra). Hilabete batzuk lehenago, Microsoftek ere aitortu zien lana.