Artikulu hau itzulpen automatikoko sistema batek itzuli du. Informazio gehiago, hemen.

Euskarara itzultzeko sistemek aurrerapen handiak izan dituzte azken urteotan, baina oraindik badute zer hobetua. Hobekuntza horren parte izan nahi? Aukeratu esaldi osoak nahieran, eta klikatu hemen.

Andaluziako ikertzaileek Internet bidez eta zerbitzu interaktiboekin telebista digitala jasotzeko sistema batean lan egiten dute

Gailuak multimedia-edukietarako sarbide pertsonalizatua emango dio erabiltzaileari.
Egilea: mediatrader 2009-ko martxoak 7

Andaluziako Berrikuntza eta Informazio eta Komunikazio Teknologien Zentroak (CITIC), egoitza Andaluziako Parke Teknologikoan duenak, Malagan, telebista digitalaren seinalea Internet bidez jasotzeko sistema batean lan egiten du, zerbitzu interaktiboak izateko aukerarekin.

Lehenik eta behin, gailuak set top box bat edo deskodetzaile bat bezala funtzionatzen du, telebista digitala IP bidez (Internet Protocol) jasotzeko aukera ematen duena. Gainera, eskaripeko bideoa (VoD) erreproduzitzeko gaitasuna izango du, eta horrek aukera emango dio erabiltzaileari multimedia-edukietarako sarbide pertsonalizatua izateko; beraz, nahi duen edukia ikusi ahal izango du, ordutegi edo programazio finkoetara egokitu gabe. Era berean, multidifusio zerbitzuak exekutatzeko aukera emango du, sare bera erabiliz nodo batzuetara aldi berean bidaltzeko.

Halaber, zerbitzu interaktiboen plataforma bat sortuko da IP deskodetzailean, MHP lengoaia estandarra erabiliz (Multimedia Home Platform, telebista digitaleko aplikazio interaktiboetarako bitarteko sistema), hor baitago bere berritasun nagusia. “Gaur egun, merkatuan ez dago IP bidez telebista digitalaren seinalea deskodetzeko gai den eta MHP estandarrarekin bateragarria den gailurik”. Hori dela eta, garapen horrek telebista digitalera aldatzen lagunduko du, harrera-kanalak eta hari lotutako zerbitzuak handituz, azaldu zuen Desirée Bellido Torék, Ikerketen Emaitzak Transferitzeko Bulegoko zuzendariak (zentroko OTRI).

Ekimen horri “Diseti” izena jarri zaio, eta sistema irekiko eta hizkuntza estandarizatuko telebista bat eskaintzea du helburu, kontrol handiena duena. “Interesdunek, besteak beste, prestakuntza-kanal pertsonalizatuak, telelaguntza, erosketak, erreserbak, kontsultak, jokoak, deskargak, edukiak konfiguratu eta programatzea, eta hori guztia modu eroso, eskuragarri eta erabilgarrian” zehaztu zuten sustatzaileek.