Artikulu hau itzulpen automatikoko sistema batek itzuli du. Informazio gehiago, hemen.

Euskarara itzultzeko sistemek aurrerapen handiak izan dituzte azken urteotan, baina oraindik badute zer hobetua. Hobekuntza horren parte izan nahi? Aukeratu esaldi osoak nahieran, eta klikatu hemen.

Apple-k iOS 5 sistema eragile mugikorraren beste eguneratze bat abiarazi du

Bertsio honek erabiltzaileen bateriaren errendimenduaren arazoa konpontzen du
Egilea: mediatrader 2011-ko azaroak 13

Appleren iOS 5.0.1 sistema eragile mugikorraren beste eguneratze bat eskuragarri dago deskargatzeko. Konpainiak sistema eragilearen eguneratze hori abiarazi du, besteak beste, Appleren gailuen bateria-errendimenduaren arazoa hobetzeko, hori baita erabiltzaileen arteko kexa nagusia.

Applek iOS 5 sistema eragilearen bertsio berria jarri zuen martxan urrian. Bertsio berri horren berrikuntzen artean, hauek nabarmendu ziren: edukiak hodeian gordetzeko aukera iCloud-i esker, Twitter mikroblog-sarearekin integratzea eta Siri ahotsa ezagutzeko sistema -Apple-ren smartphone berrirako, iPhone 4S-.

Berritasun horiek gorabehera, merkaturatu eta egun gutxira, erabiltzaile batzuk bateriaren errendimenduarekin lotutako arazo batzuk izaten hasi ziren, eta arazo horiek Appleren garatzaile-taldeak ezagutu zituen azkenean. Bateria-arazoei beste batzuk gehitu zitzaizkien, hala nola eduki batzuk iCloud-en ezin zirela biltegiratu.

Erabiltzaileek kexak aurkeztu eta Applek arazoa onartu ondoren, iOS 5.0.1 bertsioa jarri zuen martxan enpresak aurreko astean garatzaileentzat. Orain, Applek eguneratze hori jarri du martxan erabiltzaile guztientzat. Eguneratze hori iristean, Appleren garatzaile-taldeak bateriaren errendimenduarekin lotutako arazoari ez ezik, iOS 5 berriaren beste hiru arazori ere irtenbidea ematen die, eta hobekuntza batzuk ere baditu.

“Eguneratze horrek hobekuntzak ditu, eta bateriaren iraupenarekin zerikusia duten arazoak konpontzen ditu, jatorrizko iPad-ean multitarea keinuak gehitzen ditu, hodeiko dokumentuekin lotutako arazoak konpontzen ditu eta diktaketarako Australiako azentuaren errendimendua hobetzen du”, dio konpainiak. Eguneratze hori jaso dezaketen gailuak hauek dira: iPhone 3GS, 4 eta 4S, iPad eta iPad 2, eta hirugarren eta laugarren belaunaldiko iPod.