Artikulu hau itzulpen automatikoko sistema batek itzuli du. Informazio gehiago, hemen.

Euskarara itzultzeko sistemek aurrerapen handiak izan dituzte azken urteotan, baina oraindik badute zer hobetua. Hobekuntza horren parte izan nahi? Aukeratu esaldi osoak nahieran, eta klikatu hemen.

Apple-k erabiltzaileen pasahitzak erakusten dituen segurtasun-akats bati egin behar dio aurre

Lion-en saio-hasierako gakoak zifratu gabeko testuetan azaldu dira
Egilea: EROSKI Consumer 2012-ko maiatzak 8

Apple konpainiak erabiltzaileen pasahitzekin lotutako segurtasun-akats bati egiten dio aurre. Akats horri esker, Lion-en azken eguneratzea -Mac-erako sistema eragilearen azken bertsioa- instalatu ondoren, Lion-en saio-hasierako pasahitzak zifratu gabeko testuan errebelatzen dira. Akats horrek ordenagailua FileVaultekin zifratuta duten erabiltzaileei eragiten die. Oraingoz, Applek ez du horri buruzko iruzkinik egin.

FileVault Mac-en zifratze-sistema da. Aktibatu ondoren, ordenagailuko fitxategi guztiak zifratuta geratzen dira, eta erabiltzaileak sortutako pasahitz baten bidez baino ezin dira eskuratu. Pertsona bere ordenagailura sartzen denean, FileVaultek bere pasahitza erabiltzen du “idazmahai pertsonal” bat sortzeko, erabiltzailea zifratuta ez balego bezala sar dadin.

Lion-en azken eguneratzearekin, aukera bat aktibatu zen, eta, horren ondorioz, FileVaultek erabiltzailearen pasahitza gorde du testu lauko sistemaren erregistroan, hau da, zifratu gabe, eta erregistro hori ezabatu gabe dago hainbat egunez; beraz, beste edozein erabiltzailek pasahitzaz eta, beraz, ordenagailuaz balia dezake. David Emery segurtasuneko adituak aurkitu zuen lehen aldiz akats hori, eta ziurtatu zuen akats horrek eragina izan dezakeela enpresetan eta, gainera, eragina duela kanpoko unitateetarako Time Machineren segurtasun-kopietan. Disko gogorra kentzen bada, ez du axola segurtasun-kopiek gako bat behar dutela haietara sartzeko. Segurtasun-kopiak beharrezko pasahitza du, zifratu gabeko testuan gordeta.

Enpresak bere lehen segurtasun-arazoari aurre egin zion apirilean, Mac ordenagailuetan, zehazki. Appleren sistema eragileek, mahai gainekoek nahiz mugikorrek, arazo horiek izan zituzten, eta horrek eragina zuen bere gailuen salmentan, erabiltzaileek ahultasunak ez zeuden ekipotzat baitzituzten. Flashback izeneko birusak, ordea, ospetsu egin zen, eta Mac-en erabiltzaileen segurtasuna arriskuan jarri zuen.

Ahultasun horrek Javaren bertsioaren akats bat aprobetxatzen zuen sistemetan sartzeko. Apple gertaeraz ohartu zen eta joan den apirilaren 3an Java eguneratu zuen, baina ez behar bezain azkar. Konpainiak uste baino denbora gehiago behar izan zuen eta, ondorioz, ehunka mila ekipo infektatu ziren.