Artikulu hau itzulpen automatikoko sistema batek itzuli du. Informazio gehiago, hemen.

Euskarara itzultzeko sistemek aurrerapen handiak izan dituzte azken urteotan, baina oraindik badute zer hobetua. Hobekuntza horren parte izan nahi? Aukeratu esaldi osoak nahieran, eta klikatu hemen.

Applek iPhone 4S-arekin erabiltzaile batzuek izaten dituzten arazoak konpontzeko lan egiten du

iOS 5 sistema eragilearen bertsio berriak bateriaren iraupena murrizten du
Egilea: mediatrader 2011-ko azaroak 4

Apple etxeak iPhone 4S-aren erabiltzaile batzuek terminal berriaren bateriarekin dituzten arazoak konpontzeko lan egiten du, iOS 5 sistema eragilearen bertsio berria dela eta. Horretarako, enpresak Beta iOS 5.0.1 bertsioa merkaturatu du garatzaileentzat, akats hori eta aurkeztu diren beste batzuk zuzentzeko.

iOS 5.0.1 atariko bertsioa iPad eta iPad 2, iPhone 3GS, 4 eta 4S eta iPod touch-entzat dago eskuragarri, hirugarren eta laugarren belaunaldikoak. Beta iOS 5.0.1 bertsioak bateriaren iraupenari eragiten dioten akatsak zuzentzen ditu, jatorrizko iPad-erako multitarea keinuak gehitzen ditu, hodeiko dokumentuekin akatsak konpontzen ditu, ahotsa hobeto ezagutzen du (Australiako erabiltzaileentzat) eta, azkenik, segurtasun-hobekuntzak ditu.

Zuzenketa horiez gain, Appleren taldeak jakinarazi du iOS 5.0.1 beta beste modu bat sartzen duela garatzaileek gailuan egon behar duten fitxategiak zehazteko, baita biltegiratze gutxiko egoeretan ere.

Zuzenketa horiek iOS 5 duten gailuetan bateriaren errendimendua hobetzeko aukera ematen zuen aste hasieran aurkeztutako konponbideari gehitzen zaizkio. Irtenbide hori “Setting Time Zone” aukera desaktibatzea zen, ios-en azken bertsioarekin gailuetan lehenespenez aktibatutako sistema bat, erabiltzailea beste herrialde batzuetara joaten denean ordu-aldaketak automatikoki detektatzeko. Erabiltzailea beste ordu-eremu batean egoteko aukerarik ez dagoenean ere funtzionatzen du tresna horrek, eta, ondorioz, bateria gehiago kontsumitzen da.

Ez da Applek produktu berriekin arazoak dituen lehen aldia. Dagoeneko gertatu zen iPhone 4 jaurtitzean 2010eko ekainean, eta haren antenarekiko arazoa —Antennagate ezaguna—. Orain, iPhone 4S eta iOS 5ek osatutako tandemarekin arazoak ditu berriro Applek.