Saltatu nabigazio-menua eta joan edukira

EROSKI CONSUMER, kontsumitzailearen egunkaria

Bilatzailea

Fundazioaren logotipoa

EROSKI CONSUMERen kanalak


Artikulu hau itzulpen automatikoko sistema batek itzuli du. Informazio gehiago, hemen.

Euskarara itzultzeko sistemek aurrerapen handiak izan dituzte azken urteotan, baina oraindik badute zer hobetua. Hobekuntza horren parte izan nahi? Aukeratu esaldi osoak nahieran, eta klikatu hemen.

Apple-ren aurkako demanda Io9 funtzioaren arabera eta nola desaktibatu

Apple-ren bi bezerok Ios 9n sartutako Wifi bidezko laguntza ezaugarriagatik salatu dute enpresa; izan ere, datu-tarifa amaitu dezake, eta pertsona ez da konturatu

  • Egilea: Argitaratze-dataren
  • arabera: Osteguna, 2015eko azaroaren 12a

Estatu Batuetako herritarrek ia dena eskatzearen fama dute, eta Apple bezalako enpresak ere ez dira horietatik libratzen. Duela aste batzuk, Tim Cooken konpainiak salaketa bat jaso zuen. Horren arabera, bost milioi dolar behar dituzte bi bezerok. Izan ere, ez dute behar bezala informatuta egon “Wifi bidezko laguntza” zerbitzuaren funtzionamenduari buruz, lehenespenez aktibatuta dagoen eta datu-kontsumoan eragin negatiboa izan dezakeen “Wifi bidezko laguntza”. Zentzu handirik gabeko eskaera da, edo kontsumitzaileak teknologia-sinadura handien aurrean babesik gabe uzteagatik oinarritutako protesta? Artikulu honetan, albiste honen gako guztiak aztertzen dira, eta Apple-ren sistema eragilearen funtzio berriak eragina izan ez dezan nola saihestu.

Irudia: Elena Santos

Zer da “Wifi bidezko laguntza”?

Lehenik eta behin, garrantzitsua da jakitea zer den Apple-ren aurkako demanda. Polemikaren muina “Wifi bidezko laguntza” funtzioa da; izan ere, Iosen bertsio berrienak aukera ematen dio Iphone-ri datu mugikorren konexioa automatikoki erabiltzeko, erabiltzaileari jakinarazi edo baimenik eskatu gabe, wifi seinalea ahulegia denean. Hala, bideratzailearen seinalea iristen ez den etxeko txokoan edo konexioa oso ona ez den lokal publiko batean badago, funtzio horrek nabigatzen jarraituko du, abiadura galdu gabe.

Logikari dagokionez, horrek eragin handia izan dezake kontratatua dagoen datu mugikorren tarifan; izan ere, Wifi moteleko edo seinale baxuko sareak erabiltzen badira, Iphonea etengabe egongo da “Wifi bidezko laguntza” erabiliz eta datuak kontsumituz.

Irudia: Karolina Grabowska

Zergatik eskatu diote Appleri?

Californian bizi diren Appleko bi bezeroren eskutik etorri da salaketa: William Scott Phillips eta Suzanne Schmidt Phillips. Arrazoi nagusia da Apple-k ez duela abisatzen erabiltzaileak datu mugikorrak kontsumitzen noiz ari diren kontsumitzen, wifi konexioa erabili beharrean, eta, horren ondorioz, biek operadore horrekin kontratatuta duten planaren datuen mugatik pasatu behar izan dutela, eta kuota gehigarri bat ordaindu behar izan dutela.

Komunikatu batean, bi bezeroak kexu dira, Apple-k ez baitio garrantzirik ematen gainkostu horri; izan ere, egia esan, azken faktura nahikoa garestitu daiteke erabiltzailearentzat, ez baita inoiz funtzio hori aktibatzen.

Nahiz eta polemika askatu eta erabiltzaileen lehen kexak jaso, Apple-k atal bat prestatu zuen webgune ofizialean, sistema operatibo mugikorraren ezaugarri horrek nola funtzionatzen duen xeheago azaltzen duena, eta eskatzaileek ziurtatzen dute informazio eskasa eta, gainera, beranduegi iritsi zela.

Nola desaktiba daiteke “Wifi bidezko laguntza” Io9an?

Apple-ren aurkako eskaerak bere bideari jarraitzen dion bitartean, seguruena Ios 9 funtzio hori desaktibatzea da, datu mugikorren tarifan nahi gabe ez gastatzeko eta, ondorioz, fakturan ezusteko ezatsegina izateko. Horretarako, bi urrats erraz egin behar dira:

  • Ireki “Doikuntzak” app eta sartu “Datu mugikorrak” atalean.
  • Lerratu pantailaren beheko aldera eta, han, desaktibatu “Wifi bidezko laguntza” aukeraren ondoan dagoen botoia.

Une horretatik aurrera, Iphone-ak ez du datu mugikorrik erabiliko Wifi estaldura oso txikia denean. Eta, une jakin batean, Wifi bidezko abiadura motelegia bada nabigatzeko, beti desaktiba daiteke wifia denbora batez, datu mugikorrak erabiltzeko, baina, hala ere, bere kabuz eta bere erabilera kontrolatuz, eta ez sistema eragileak erabakitzen duenean.

  • Jarraitu Twitter-en Elena Santos, @chicageek.

RSS. Sigue informado

Iruzkin bat argitaratzen baduzu, datu-babesari buruzko politika onartzen duzu

Hau interesa dakizuke:

Infografiak | Argazkiak | Ikerketak