Saltatu nabigazio-menua eta joan edukira

EROSKI CONSUMER, kontsumitzailearen egunkaria

Bilatzailea

Fundazioaren logotipoa

EROSKI CONSUMERen kanalak


Kokaleku honetan zaude: Azala > Teknologia berriak > Softwarea

Artikulu hau itzulpen automatikoko sistema batek itzuli du. Informazio gehiago, hemen.

Euskarara itzultzeko sistemek aurrerapen handiak izan dituzte azken urteotan, baina oraindik badute zer hobetua. Hobekuntza horren parte izan nahi? Aukeratu esaldi osoak nahieran, eta klikatu hemen.

Audioliburuen leherketa

Irakurtzeko denbora gutxirekin, gero eta zale gehiago dago aurikularrak jartzen diren literaturan

img_audiobookp

Bizitza- eta lan-ohitura berriek ez dute aukerarik ematen besaulkian manta eta liburu on batekin ibiltzeko. Hala ere, bada denbora eta teknologia, gidatzen den bitartean entzuteko, autobusean bidaiatzeko edo gimnasioko bizikleta estatiko batean izerditzeko.

/imgs/2006/11/audiobook4.gif

Ikasketak sinetsi behar badira, jendeak gutxi irakurtzen du. Espainiako Editoreen Gremioen Federazioaren arabera, gero eta gehiago irakurtzen dira, baina gutxiengoa dira, biztanleen %41. Bestalde, AEBn behera egin du irakurle-kopuruak azken urteotan.

Hala ere, gero eta audio-erreproduzitzaile eramangarri gehiago daude, eta horietako batzuk diseinu-piezatzat ere hartzen dira, hala nola Appleren iPod-a. Sokak lotzen, ez da harritzekoa beste irakurketa-modu batzuk, hala nola audiolibroak, berpiztea.

Irakurritako eta grabatutako liburuak gramofonoa bezain zaharrak dira, baina azken urteotan tituluen eskaintza handitu egin da merkataritza elektronikoari, irabazi asmorik gabeko ekimenei, ahotsaren sintesi-programei eta P2P sareei esker.

Ordainketa-audiolibroak

Interneteko denda handi gehienak, Amazon.com o Barnes & Noble: audiolibroak ditu CDan, baita kasetean ere. Beste liburutegi birtual batzuetan: BlackStone , bai euskarri fisikoan bai mp3n aurki daitezke tituluak. Kasu askotan, tituluaren prezioa 20 euro ingurukoa da.

Hala ere, badira formatu digitaleko audioliburuak saltzen dituzten tokiak, prezio merkeagoko deskargak egiteko aukera ematen dutenak. Adibidez, Entzungarria hamar dolarretik beherako liburuak aurki daitezke. Audible-ren izenburuak MP3 formatu berezi batean daude, kopiarik ez egiteko babestuta, bere erreprodukzio-programarekin edo Apple-ren iTunes aplikazioaren bidez entzun daitekeena.


Irud.

Zaleen grabazioak

Fenomeno berri batek audioliburuen formatua are ezagunagoa egiten du: zaleen grabazioak. Aktore profesional batek irakurritako liburu bat deskargatzeak 50 euro balio dezake, baina zaleek sortzen dituzten audioliburuak doakoak dira.

Vox Liburuxka doako audioliburuak zabaltzeko webgunea da. Bere katalogoan, dagoeneko jabari publikoan dauden eta boluntarioek grabatzen dituzten tituluak aurki daitezke. Hala, argitaletxeei errentagarriak ez zaizkien tituluak graba daitezke. LibriVox-en audioliburuak podcast gisa deskarga daitezke, eguneratzeko eta MP3 erreproduzitzaile batera kopiatzeko.

Oraingoz, LibriVox-ek 15 lan oso ditu, 100 lan baino gehiago prozesuan eta 200 irakurle boluntario baino gehiago. Audioliburuak osorik edo kapituluka deskarga daitezke, eta horietako bakoitzak Gutenberg proiektua 17.000 literatura-lan baino gehiagoren testuak daude eremu publikoan.

Gainera, orrialdeak edukiak sindikatzeko aukera ematen du, irakurleak agertzen diren titulu berrien berri izan dezan eta horien deskarga programatu dezan. Baina ‘baina’ bakarra da titulu gehienak ingelesez daudela.

Iraungitzen diren liburuak

Irud.

Bestalde, enpresa batzuk doako liburuak eskaintzen ari dira publizitate-erakargarri gisa. Adibidez: BMW Random House argitaletxearekin lankidetzan, 45 minutuko audioliburuak jarri ditu jendearen eskura, lanera doan bitartean autoan entzuteko.

Hamiltoneko liburutegi publikoaren beste ekimen batek 500 izenburu baino gehiago eskaintzen ditu doan bere web orriaren bidez. Audioliburuak Windows Media formatuan deskarga daitezke, eta bi aste barru iraungitzeko babestuta daude.

Audioliburuak sortzeko beste aukera bat dago, edonoren eskura: ahots-sintesia. Programa sinple baten bidez, edozein testu ahots artifizialeko audio-fitxategi bihur daiteke. Gaztelaniazko audiolibro asko Rosak irakurtzen ditu, Windowseko ahots-sintesiaren sisteman lehenetsitako espainiar ahotsak.

Zoritxarrez, formatu digitalean dauden Espainiako audioliburuen eskaintza oso txikia da. P2P sareetan gero eta liburu gehiago aurki daitezke formatu elektronikoan, audioliburuak barne, eta gaztelaniaz.

Hau interesa dakizuke:

Infografiak | Argazkiak | Ikerketak