Saltatu nabigazio-menua eta joan edukira

EROSKI CONSUMER, kontsumitzailearen egunkaria

Bilatzailea

Fundazioaren logotipoa

EROSKI CONSUMERen kanalak


Kokaleku honetan zaude: Azala > Teknologia berriak

Artikulu hau itzulpen automatikoko sistema batek itzuli du. Informazio gehiago, hemen.

Euskarara itzultzeko sistemek aurrerapen handiak izan dituzte azken urteotan, baina oraindik badute zer hobetua. Hobekuntza horren parte izan nahi? Aukeratu esaldi osoak nahieran, eta klikatu hemen.

Autoreen Nazioarteko Kontseiluak, Santiagon bildurik, multinazional handiek "sustatzen" duten pirateria salatu du

Obrak identifikatzeko kode bat sortzea proposatzen du, obrak Interneten erabiltzen jarraitu ahal izateko.

  • Egilea: Egilea
  • arabera: Asteazkena, 2005eko apirilaren 06a

Mundu osoko egile-elkarteen ordezkariek pirateriak kultura-aniztasunean eta -identitatean dituen ondorio negatiboak aztertuko dituzte atzotik Santiagon.

Mundu osoan, kultura-produktuen nazioarteko trukeak bultzatzen saiatzen diren 210 egile-elkarte daude. Eric Batistek, Frantziako Nazioarteko Konfederazioko (CSAC) zuzendari nagusiak, autore-eskubideak babesten dituen “mundu-sarea” esan zuen atzoko jardunaldian.

Batistek esan zuen autore-elkarteek aurre egin behar dioten arazoetako bat pirateria dela, baina ez “top manta” delakoarekin zerikusia duena, baizik eta telekomunikazioetako multinazional handiek “sustatzen” dutena, erabiltzaileak, banan-banan, musika edo zinema Internetetik deskarga dezan.

“Legez kanpoko” jarduera hori kontrolatzeko, CSACek obrak identifikatzeko kode bat (ISAN) sortzea proposatzen du, obrak sarean nola erabiltzen diren ikusteko. Bestalde, pirateriaren aurkako borroka ez da mugatu behar etxean bakarka egiten duen “errepresiora”; aitzitik, beste aukera batzuk bilatu behar ditu, hala nola “sare digitalen bidez arte-lanen legezko eskaintza egiteko gailuak ematea”.

“Merkantzia arrunta”

Bestalde, Batistek esan zuen CSACek ordezkatutako autoreak “oso kezkatuta” daudela globalizazioaren eraginengatik, esaten baitute “murrizten” duela artelanen balioa “merkatu-produktu huts” bihurtzeko.

Obra Dramatikoen, Literarioen eta Ikus-entzunezko Lanen Egileen Nazioarteko Kontseiluak (CIADVL), Santiagon bildurik, besteak beste, kultura-aniztasunaren alde egiten du, EBko barne-merkatuko zerbitzuei buruzko Zuzentarauaren proposamena bezalako xedapenen aurrean.

Francisco Aguilera Egile eta Editoreen Elkarte Orokorreko (SGAE) Nazioarteko Harremanetarako arduradunak prentsaurrekoan gogorarazi zuenez, zuzentarauak zerbitzuen liberalizazioa aipatzen du, besteak beste, kultura-materiala eta egile-eskubideak, salbuespen gisa bankuak eta telekomunikazioak baititu.

Autore-elkarteen helburua da arte-sorkuntza zuzentarau honetako merkatu-legeetan ez sartzea beste salbuespen bat izatea, eta, era berean, Frantziako Gobernuaren proposamena, hots, UNESCOren konbentzio batek “Munduko Merkataritza Erakundearen aplikazio-eremutik” autore-eskubideak ateratzea, lanak “merkantzia soila” izan ez daitezen.

Bestalde, Autore eta Editoreen Elkarte Nagusiko kontseilari eta Antonio Jiménez Rico zinema-zuzendariak adierazi zuen kezkatuta zeudela pirateriagatik, “ez die kalterik egiten konpainiei, egileei baizik”, baita AEBetako multinazionalen esku dagoen zinema-merkatuaren gatibutasunagatik ere. Ricorentzat “beharrezkoa” da gobernuek beren lurraldean baldintza berdinetan lehiatu ahal izatea eta beren merkatua antolatzea.

Hau interesa dakizuke:

Infografiak | Argazkiak | Ikerketak