Saltatu nabigazio-menua eta joan edukira

EROSKI CONSUMER, kontsumitzailearen egunkaria

Bilatzailea

Fundazioaren logotipoa

EROSKI CONSUMERen kanalak


Kokaleku honetan zaude: Azala > Teknologia berriak

Artikulu hau itzulpen automatikoko sistema batek itzuli du. Informazio gehiago, hemen.

Euskarara itzultzeko sistemek aurrerapen handiak izan dituzte azken urteotan, baina oraindik badute zer hobetua. Hobekuntza horren parte izan nahi? Aukeratu esaldi osoak nahieran, eta klikatu hemen.

Begi elektriko bati esker, irudi garbiak ikus daitezke hizkuntzaren bidez

Braille alfabetoa ordezka dezakeen asmamen horrek ikusizko informaziorako gordetako garuneko eremuak aktibatzen ditu

  • Egilea: Egilea
  • arabera: Ostirala, 2004ko ekainaren 04a

Kanadako, Danimarkako eta Estatu Batuetako zientzialariek 144 pixeleko ikusmen-gaitasuna duen begi elektriko bat garatu dute. Begi horrek, hizkuntzaren bidez, T letrako irudi garbiak hainbat posiziotan hautemateko aukera ematen du, eta hori, epe laburrean, Braille alfabetoaren ordezko sistema izan liteke.

Mekanismo berriak garuneko eremuak aktiba ditzake, normalean ikusizko informazioan gordetzen direnak eta sortzetiko itsutasuna izanez gero erabiltzen ez direnak. “Mihiak ez du inoiz begia ordezkatuko, nahiz eta jaiotzez itsuak izan, aparatu honek garun-azala suspertzen du, ikusmena bertan baitago”, zehaztu du Montrealgo Unibertsitateko Maurice Pittok, begi elektrikoaren sortzaile nagusiak. Bi faktorek azalduko lukete zergatik hautatu zuen Pittok organo hori —hizkuntza—, eta ez beste bat bere ikerketak egiteko. Lehenik eta behin, listua egoteak “baldintza bikainak” sortzen ditu estimulu elektrikoak transmititzeko, eta egoera horri gehitu behar zaio hizkuntzara iristen den informazioa prozesatzeak garunaren zati handi bat hartzen duela.

Kanadako ikertzailearen iritziz, “azterlanak erakusten du zentzuak birziklagarriak direla nolabait”. Hala, alfabetoko letrak “irakurtzeko” gai balitz, litekeena da seinale elektrikoek igorritako testuak irakurtzea. Begian jarritako ganbera batek ere irudiak transmiti ditzake estimulu elektrikoen bidez ahosabaiaren azpian dagoen gailu batera. Kamera honetako irudiak ikusteko, pertsonak egin beharko lukeen guztia da “gailua hizkuntzarekin presionatzea”, azaldu du Pittok.

Azterketa horrek emandako datuen arabera, etorkizun hurbilago batean, badirudi posible dela begi elektrikoa perfekzionatu ondoren, begi horrek pertsona itsuen bizitza eraginkortasunez hobetzea, “esku libreko sistema ez-inbaditzailearekin”.

Hau interesa dakizuke:

Infografiak | Argazkiak | Ikerketak