Artikulu hau itzulpen automatikoko sistema batek itzuli du. Informazio gehiago, hemen.

Euskarara itzultzeko sistemek aurrerapen handiak izan dituzte azken urteotan, baina oraindik badute zer hobetua. Hobekuntza horren parte izan nahi? Aukeratu esaldi osoak nahieran, eta klikatu hemen.

Beti konektatuta egoteko aukerak

Posta elektronikoa edo bilatzailea alde batera utzi ezin dutenentzat, zorionez, gaur erraza da Interneteko konexioa gainean eramatea
Egilea: Darío Pescador Albiach 2006-ko irailak 27

Interneteko konexioa laster egin da mahaitik poltsikora. Gaur egun, edozein tokitan egon daiteke konektatuta posta kontsultatzeko, web-ean nabigatzeko edo, beste aukerarik ez badago, bulegoarekin konektatzeko eta txosten bat bidaltzeko. Hori guztia bi kilo ordenagailu eramangarri kargatu beharrik gabe, haren ordez telefono mugikor bat, PDA edo hibrido berriren bat erabiliz.

Konexio eramangarri batekin egin beharreko gauzak

Konexio eramangarri batekin egin beharreko gauzak

Hala ere, pasealeku-konexioa eramatea deserosoa eta garestia da oraindik. Teklatu ñimiño batean idaztea mezu laburra denean bakarrik onartzen da. Konexioak hobetu egin dira 3G telefono eta gailuekin, baina Espainian estaldura oraindik mugatua da, eta tarifak oso altuak dira.

Gainera, Internetera konektatzen diren gailuak ere ez dira merkeak. Adibidez, telefonoz deitzeko, nabigatzeko eta posta bidaltzeko aukera ematen duen PDA gailu bat 500 euro inguru kostatzen da. Askoz gehiago ordainduta, gama baxuko ordenagailu eramangarri bat lortzen da.

Beraz, gailu bat aukeratu aurretik, zer erabilera emango zaion pentsatu behar da. Hauek dira zerbitzu ohikoenak:

Espainian estaldura oraindik mugatua da, eta tarifak oso altuak dira.

Web-ean nabigatzea

Bilatzaile bat, bidaia-agentzia bat edo azken berriak eskuratzeko, ez da ordenagailurik behar. Leku ezagunenetako askok bertsio mugikor bat dute, sinpleagoa, eta telefono zelular bat bezain pantaila txikian ondo ikus daiteke. Hala ere, zaila da aplikazio sofistikatuagoak funtzionatzea, adibidez, on line bankua, edo JavaScript edo Flash behar dutenak. Komeni da ziurtatzea zein diren orrien betebeharrak eta gailuaren ahalmenak.

Posta elektronikoa

Esku artean Interneteko konexio bat izanez gero, lehenbizi posta egiaztatu behar da. POP posta bada, lanekoa bezala, sarrerako eta irteerako posta-zerbitzariak eta pasahitzak konfiguratu behar dira gailuan. Kontu handiz hautatu behar da erabili nahi den gailua, telefono mugikor batzuekin operadoreak ematen duen helbideko posta bakarrik irakur baitaiteke. PDA bat erabiltzen bada eta mugikorra modem gisa erabiltzen bada, ez da arazorik izango. Web-postarako, hala nola GMail edo Yahoo Mail, nahikoa izango da Sarean nabigatzeko.

Teklatu ñimiño batean idaztea mezu labur bat denean bakarrik onartzen da

Enpresaren intranetera sartu

Enpresa gutxik dute beren barneko webgunera edo intranetera sartzeko atea, langileek txostenak bidali, dokumentuak deskargatu, datu-baseak eguneratu edo hitzorduak hitzartzeko edozein tokitatik. Agente komertzialen kasuan, adibidez, edozein unetan sar daiteke telefono mugikorraren edo PDAren bidez. Oro har, web guneetako zerbitzuak dira, baina sarbide mugatua dute; beraz, nabigatzeko gai diren gailuek haietara sartzeko balio dezakete.

Internet bidez telefonoz hitz egitea

/imgs/2006/11/conecta2.gif

Skype bezalako sistemek aukera ematen dute Internet bidez dohainik edo oso prezio baxuetan hitz egiteko, baita sakelako gailuak erabiliz ere. Skyperen kasuan, eskuragarri dago Windows Mobile sistema eragilerako bertsio bat, PDA eta telefono mugikor adimendun askotan dagoena. Baina konexioa WiFi bidez egiten bada soilik aterako da errentagarria. 3G edo GPRSrekin, hobe da ohiko bidetik deitzea.

Txateatu

Telefono mugikor batzuek SMS mezuetan oinarritutako Chat sistemak eskaintzen dituzte; nerabeentzat dira eta tarifa merkeagoak dituzte. Hala ere, gailurik aurreratuenetan, sistema ezagunenekin bateragarriak diren berehalako mezularitzako programak exekuta daitezke, hala nola MSN Messenger. Windows Mobile-rako Skype-ren bertsioak ere berehalako mezularitza onartzen du. Interneteko konexioa ezinbestekoa da, baina kasu honetan ahots-elkarrizketa baino askoz merkeagoa da.

Konektatutako poltsikoak

Konektatutako poltsikoak

Sakelako gailu bat erostea erabakitzerakoan, zer zerbitzu-motatara eta zer maiztasunekin sartuko den ere pentsatu behar da. Ez dago soberan telefonia mugikorreko operadoreari galdetzea bere datu-tarifengatik. Konexio-denboraren mugarik gabeko tarifak daude, baina transferitzen diren datuen bolumena mugatua da (hau da, kontsumitzen den banda-zabalera), eta, beraz, operadoreak aparteko bat kobratuko du muga hori gainditzen duten megengatik.

WiFi-a erabiltzen duten gailuekin ez dago arazo hori, baina sarbide-puntu publiko bat aurkitu behar da, doakoa edo ordainpekoa. Nolanahi ere, komeni da gailu bakoitzak eskaintzen dituen aukerak ezagutzea.

Sakelako telefonoa

Askok deiak egiteko telefono mugikorra bakarrik erabiltzen duten arren, modelo berriek gero eta gaitasun gehiago dituzte, besteak beste, Internetera konektatzea. Konexioa GPRS bidez egin daiteke, telefono-modemaren antzeko abiaduran, edo hirugarren belaunaldiko aparatuen bidez (3G, UMTS sareak erabiltzen dituztenak), oinarrizko ADSL lineetara hurbiltzen dena. HSDPA teknologia berriak are bizkorrago konektatuko diren mugikorrak eskaintzen ditu.

Ez dago soberan telefonia mugikorreko operadoreari galdetzea datu-tarifengatik

Berez, telefono mugikor batek posta elektronikorako eta web orrietarako sarbidea eman dezake, baina denak ez dira behar bezala ikusiko pantaila txiki batean. Operadoreek zerbitzu horietarako sarbidea murriztu dezakete, eta operadorearen beraren posta bakarrik erabil dezakete, edo orri batzuk bakarrik. Hala ere, telefonoa modem gisa erabil daiteke PDA edo PC batekin Internetera konektatzeko.

/imgs/2006/11/conecta4.gif

PDA

PDAk edo antolatzaile pertsonal digitalak ('Personal Digital Assistant') sakelako ordenagailuak dira. Gero eta gutxiago saltzen dira. Batetik, telefono mugikorren eta telefono adimendunen presioa jasaten dute, agenda elektronikoko funtzioak egiteko gai baitira, eta, bestetik, ordenagailu eramangarri txikienena. Urte askoan PDA salduenak Palm markakoak ziren, baina Espainian lehen postua galdu dute beste fabrikatzaile batzuen alde.

PDAren lehen modeloetako batzuk Internetera konekta zitezkeen, baina kanpo-modem bat behar zuten, PCaren bidez edo kable baten bidez telefono mugikor batera konektatu. Orain, merkatuan badago PDA aukera on bat, kablerik gabe edozein sarbide-punturen bidez konektatzeko wifi duena.

Beste aukera interesgarri bat PDA bat GPRS edo 3G duen telefono batekin konbinatzea da. PDAk telefonoa modem gisa erabiltzen du eta Internetera konektatzen da estaldura dagoen edozein tokitan. Bi gailuak elkarren osagarri dira: PDA batekin errazagoa da mezu elektroniko bat idaztea Arazoa da telefonia mugikorreko operadoreen datu-tarifak oso garestiak direla

Blackberry: telefono adimenduna

Telefono adimendunen artean, RIM fabrikatzailearen Blackberryak nabarmendu behar dira, denbora gutxian oso ezagun egin direnak. Blackberryei esker, erraz irakur eta erantzun daiteke posta automatikoa, teklatu oparo bati esker. Gainera, erabiltzaileak etxeko postontzian edo bulegoan mezu elektroniko bat jasotzen duenean, automatikoki bidaltzen da gailura, eta berehala jasotzen du. Blackberryren gakoa sinpletasuna da, eta, erabiltzaile batzuen arabera, mendekotasun-sortzailea da, ezin baitiote utzi soinu alaiarekin sartzen diren mezuen edukiari.

Bideo-kontsolak

Konektatutako poltsikoak

Munduko hamabost urteko gazteen artean, sareko bideo-jokoak dira gizarte-fenomenorik handiena. Ordenagailuak edo kontsolak Internetera konektatuz, munduko edozein lekutan lehiatu daiteke jokalarien aurka. Ez da harritzekoa kontsola eramangarrien modelo berriek Interneteko konexioak izatea.

Adibiderik argiena Sony PSP kontsola da, poltsikoan sartzen den baina pantaila handi bat duen tresna, eta Internetera wifi bidez konektatzeko gaitasuna. Bideojokoez gain, PSPk posta elektronikoa irakurtzeko, Interneten nabigatzeko eta beste pertsona batzuekin sarean jolasteko aukera ematen du. Nintendoren DS kontsola eramangarriak wifi ere badu, baina sareko jokoetarako bakarrik.