Saltatu nabigazio-menua eta joan edukira

EROSKI CONSUMER, kontsumitzailearen egunkaria

Bilatzailea

Fundazioaren logotipoa

EROSKI CONSUMERen kanalak


Kokaleku honetan zaude: Azala > Teknologia berriak

Artikulu hau itzulpen automatikoko sistema batek itzuli du. Informazio gehiago, hemen.

Euskarara itzultzeko sistemek aurrerapen handiak izan dituzte azken urteotan, baina oraindik badute zer hobetua. Hobekuntza horren parte izan nahi? Aukeratu esaldi osoak nahieran, eta klikatu hemen.

Bilatzaileen emaitzak Interneten nola optimizatu aztertzen ari dira Madrileko ikertzaileak

Bilaketa bakoitza egiten den testuingurura egokitzen saiatzen dira.

  • Egilea: Argitaratze-dataren
  • arabera: Asteartea, 2009ko martxoaren 03a

Web bilatzaileen errendimendua hobetzea da Madrilgo Unibertsitate Autonomoko Goi Eskola Politeknikoko (UAM) ikertzaileek egiten ari diren lanaren zeregin nagusia, nahi den informazioa modu askoz eraginkorragoan lor dezaten. Nahiz eta Internet inoiz izan den informazio-edukiontzi osoena eta nonahikoena izan, askotan zaila izaten da, eta, batzuetan, ezinezkoa izaten da bere aukera guztiak erabat ustiatzea. “Bilatzen ari garen informazioa, ia ziur, Sare zabaleko txoko batean edo bestean dagoela, baina lortzea, sarritan, arazo bat da. Bilatzaileak laguntza handia dira, baina ez dira perfektuak”, dio unibertsitateak ohar batean.

Simone Santinik eta Alexandra Dumitrescuk gauzatzen dute proiektu hau, eta bilatzaileak pertsona bakoitzak lan egiten duen eta ordenagailuarekin dibertitzen den testuingurura egokitzen saiatzen dira, bai eta bilaketa-unean egiten ari diren jardueretara ere. “Orain arte, dokumentuen esanahia jatorrian formalizatzen saiatu gara, haien edukietan bakarrik oinarrituta eta horiek zein testuingurutan interpretatuko ziren kontuan hartu gabe”, adierazi du UAMek. UAMeko Goi Eskola Politeknikoan hau guztia aldatu nahi da, erabiltzailea bilaketaren zentrora eraman beharrean dokumentuetara eramanez.

Edukien azterketa

Santiniren eta Dumitrescu-en azterketaren helburua da bilatzaileek, oro har, pertsonari interesatzen zaiona ez ezik, bilaketa-unean interesatzen zaiona ere kontuan hartzea: “izan ere, zentzu oso errealean, pertsona bakoitza egoeraren arabera desberdina izan daiteke”. UAMen garatutako proiektuan, International Conference on Semantic Computing eta International Conference on Semantics and Media Computing biltzarretan aurkeztu berri den proiektuan, erabiltzailearen ordenagailuko karpeten edukiak aztertzen dira, eta bertan egiten diren jardueren irudikapen bat egiten da.

Adierazpen hori kontsultei testuinguruari buruzko informazioa eransteko erabiltzen da. Hala, dokumentu bat prestatzen ari den bitartean informatikari batek “birus” hitzarekin kontsulta egiten badu, sistemak lan-karpetaren edukia aztertuko du, eta hitzak eta bestelako informazioak gehituko ditu, bilatzailea birus informatikoei buruzko orrietara eramateko, eta ez birus biologikoei buruzkoetara. “Erabiltzailearen jarduerei buruz bildutako informazioak ez du inoiz ordenagailua uzten eta pribatutasuna bermatuta dago”, UAMek zehazten du.

Testuinguruaren gutxi gorabeherako irudikapen batekin eta bilatzaile komertzialen bidez, bilaketa baten ondorioz itzultzen diren dokumentu garrantzigabeen kopurua erdira murrizten da, Eskola Politeknikoko laborategietan egindako proben arabera. Proiektuaren bigarren fasean bilatzaile espezializatuak erabiltzen direnean testuinguru horri buruzko informazioa modu eraginkorragoan aprobetxatzeko, emaitzak askoz hobeak izango dira, UAMek dioenez.

Hau interesa dakizuke:

Infografiak | Argazkiak | Ikerketak