Artikulu hau itzulpen automatikoko sistema batek itzuli du. Informazio gehiago, hemen.

Euskarara itzultzeko sistemek aurrerapen handiak izan dituzte azken urteotan, baina oraindik badute zer hobetua. Hobekuntza horren parte izan nahi? Aukeratu esaldi osoak nahieran, eta klikatu hemen.

Blinklist, gogokoen kudeatzailea eta sare soziala

Blinklist-ek zerbitzu batzuk eskaintzen ditu gune gogokoenak gordetzeko, etiketak eta oharrak gehitzeko eta beste erabiltzaile batzuen balorazioak ikusteko
Egilea: José Antonio Gelado 2007-ko abenduak 3

Gogokoen on line kudeatzaileak dituen abantaila nagusiak hauek dira: edozein nabigatzailetatik, ordenagailutik edo erabiltzailearen edozein lekutatik sar daiteke horietara, eta, era berean, helbide interesgarri batetik ohar daiteke, beharrezkoa denean berriro aurkitzeko moduan egongo dela bermatuta. Gainera, gogoko horiek nabigatzailetik edo antzeko beste zerbitzuren batetik inportatzeko aukera ematen duten tresnak daude; hala, nabigatzailea aldatzean edo sistema eragilea berriz instalatzean helbide-zerrenda galtzeko aukera saihesten da.

Blinklist beste web 2.0 zerbitzu batzuetatik hurbil dagoen estetika du, hala nola Furl eta tresna komun asko Del.icio.us-ekin, baina baita berezko elementu batzuk ere. Erabilgarri dago hizkuntza askotan, gaztelania barne, baina itzulpenak asko hobetu daitezke eta oraindik asko daude eskuragarri ez dauden hizkuntzak. Horregatik onartu dute , erabiltzaileen laguntza itzulpenean.

Nola funtzionatzen duen

Helbideak hainbat modutan gehi daitezke:

  • Eskuz dagokion fitxa bete eta bakoitza adierazi eremuak.

  • Sakatuta sistemako beste erabiltzaile batek gordetako edozein loturaren gainean.

  • Inportatzen antzeko beste zerbitzu batzuetako gogokoak, hala nola Furl eta Del.icio.us.

  • Honen bidez: lotura berezia (“bookmarklet”). Barrari gehitu ondoren Firefox-en gogokoen zerrenda; sakatuz gero, Blinklist ikusten ari garen orria.

Prozesua gehiago da formulario bat betetzea erraza izango litzateke normala da, sistemak detektatzen dituen eremu batzuk agertuko baitira automatikoki, orriaren izenburua eta URLa bezala.

Hautatzen bada aldez aurretik, ‘bookmarklet’ erabiltzen denean deskribapen hori ere erantsi da. Etiketak lotura hori definitzeko beste erabiltzaile batzuek aurretik iradokizun gisa agertzen dira, gehitzeko prest teklaturik erabili gabe saguarekin klik egitea, baina nahi dituzun guztiak eskuz gehitzeko aukera.

Prozesua formulario arrunt bat betetzea baino errazagoa da, sistemak automatikoki detektatzen dituen eremu batzuk agertuko baitira

Helbideak posta elektronikoz ere bidal daitezke beste pertsona batzuk biltegiratzen ari diren bitartean, eta pribatu gisa markatu edo atal bati gehitu ‘Gogokoak’, erabiltzen direnak gordetzeko maizago, erabiltzailearen profilaren barruan, beti eskura izateko berariazko eremua.

Katalogazioa helbideen deskribapena eta balorazioa esteka bakoitza erabiltzaileek egiten dute, eta etiketak (tag) edo gako-hitzak, lotura bakoitza deskriba dezakete.

Taldekatzean tamainaren araberako etiketak, kopuruaren arabera etiketa bera duten estekak; hodei bat sortzen da. Hodeien bidezko nabigazioari esker, erabiltzaile edo atal baten gai ezagunenak, eta edukia azkar aurkitzea.

Izaera soziala

Ezaugarrietako bat Blinklist beren izaera sozial nagusia definitzen dutenak erabiltzaileen arteko harremana sustatzen duena, estekak definitzeaz eta biltegiratzeaz gain, komentatu eta baloratzea.

Jakiteko beste erabiltzaile batzuen iritzia helbidea, nahikoa da ondoko irudia sakatzea estekan, eta avatar-ak, erantsitako data, bistaratzen dira eta bakoitzak emandako puntuazioa.

Erabiltzaile baten avatarrarekin batera, biltegiratutako esteken kopurua eta etiketazenbakia agertzen dira

Avatarraren ondoan erabiltzaile batek gordetako esteka-kopurua erakusten du, eta etiketa kopuru osoa. Guztien batuketaren emaitza erabiltzaileak gordetzen dituzten helbideak, bai eta etiketak, zentzua du modu bateratuan eta katalogatuan leku eta gai ezagunenen egoera, berriagoak dira, eta iradokizun-iturri ona dira nabigazioan.

Blinklist egiteko erabil daitezkeen helbide-zerrendak sortzea abiarazte azkarreko orrialde batena, ohiko helbideak dituen erabiltzailea eta bilatzailea gordetako gainerako edukietara sartzeko.

Inportatu eta esportatu gogokoak

Blinklist-en abantailetako bat da hasiera-hasieratik aukera ematen duela erabiltzaileak antzeko beste zerbitzu batzuetan (Del.icio.us edo Furl) gordeta dituen gogokoak inportatzeko, bai eta Internet Explorer-en, Firefox-en edo zerrenda bateragarriak sortzen dituen beste edozein nabigatzailetan gordetako helbide guztiak inportatzeko ere.

Blinklist-ek aukera ematen du erabiltzaileak dagoeneko antzeko beste zerbitzu batzuetan (Del.icio.us edo Furl) gordeta dituen gogokoak inportatzeko

Gogokoak inportatzeko, lehenik eta behin, gogokoak dituen fitxategi bat eduki behar da. Erabiltzailea dagoeneko Del.icio.us edo Furl erabiltzen ari bada, lehenbizi helbide guztiak esportatu eta fitxategi hori lortu behar da. Aurkitu ondoren, inportazio-prozesua egiten da Blinklist-etik.

Eta inportazioa bezain garrantzitsua da gordetako lotura guztien segurtasun-kopia egiteko aukera. Adibidez, beste zerbitzu batera pasatzeko. Zenbait esportazio-formatu eskaintzen ditu Blinklistek: CSV, XML, JSON eta nabigatzailerako.

Halaber, tag hodeia eta blog edo web orri bateko estekak bistara daitezke, erabiltzaileak kopiatu behar duen kode baten bidez. Gainera, Blinklist-en zerbitzuak feed RSS bat eskaintzen du erabiltzaileak biltegiratzen dituen helbideekin.