Saltatu nabigazio-menua eta joan edukira

EROSKI CONSUMER, kontsumitzailearen egunkaria

Bilatzailea

Fundazioaren logotipoa

EROSKI CONSUMERen kanalak


Artikulu hau itzulpen automatikoko sistema batek itzuli du. Informazio gehiago, hemen.

Euskarara itzultzeko sistemek aurrerapen handiak izan dituzte azken urteotan, baina oraindik badute zer hobetua. Hobekuntza horren parte izan nahi? Aukeratu esaldi osoak nahieran, eta klikatu hemen.

Blog literarioak

Blogak ez dira egunkari pertsonalak edo herritarren kazetaritza-moduak soilik; gero eta bitakora gehiago daude literatura-adierazpenerako modu berriak bilatzen dituztenak, eta horietako asko kalitate handikoak dira.

  • Egilea: Argitaratze-dataren
  • arabera: Astelehena, 2006ko apirilaren 24a
img_literaturap

Duela ehun urte baino gehiago, Oscar Wilde kexu zen: "Garai batean, letra-gizonek liburuak idazten zituzten eta jendeak irakurtzen zituen. Gaur egun jendeak idazten ditu liburuak, eta inork ez ditu irakurtzen". Wildek kritikariak aipatzen zituen, noski, eta ez blogariak, baina gaur argitaratu duen esaldia izenburu ona litzateke: blogosferan irakurleak baino idazle gehiago daude. "Eta, hala ere", gogoratu zuen Enrique Vila-Matasek duela urte batzuk, "literatura-egunkariak tradizio handia du gaztelaniaz: Moratín eta Jovellanos, Pla, Dalí, Rosa Chacel…" Desberdintasuna formatua eta irismena da. Gaur egun idazle izan daiteke etxetik atera gabe.'

Blogosferaren talentu berriak

Irud.

"Blogosfera" argitaletxe demokratiko eta unibertsala bada, Cervantesen bilobek oso modu desberdinean aprobetxatu dituzte beren ontasunak. Askotan Hernán Casciari sarituak, adibidez, liburuxka berreskuratu zuen ‘Más errespetua que soy tu madre’ blogean, liburu bihurtu eta, diotenez, pantaila handirako bidean. Casciarik astean behin egiten du lan Orsai Han, egunero milaka irakurle ditu atzetik, eta hainbat esperimentu egin ditu: Leticia Ortizen egunkaria 'goitik behera erortzen den arte Juan Dámaso, igarle A.

Baina Espainiako ‘blogosfera’-ko lehen literatura-izarra Almudena Montero madrildarra izan zen. ‘Antes Muerta Que Simple’ blogak literatura egiteko estilo berria ezarri zuen Sarean. Almudenak duela urte eta erdi argitaratu zuen bere blogean oinarritutako liburua Aguilar argitaletxean, eta Espainiako blogosferako lehen Errauskine bihurtu zen.

Azken aipamena Rafael Fernández izan da, bere nobela/bloga duen zale-fenomenoa bihurtu baita. Sexuari eta askatasunari buruzko egunkari sekretuak A. Autoreak 20 minutuko lehen saria irabazi du blog onena gaztelaniaz eta eleberri bihurtzear dago, baina bere erara. “Ez dut nahi”, dio Fernándezek, “inongo argitaletxetara bidali; nik neuk argitaratu nahi dut, irakurleen laguntzarekin”. “Uste dut ondo dagoela argitaletxeek nahi dutena bakarrik argitaratzea”, gehitu du.

Berehalako erantzuna

Irud.

Sustapenaz gain, badira beste alderdi interesgarri batzuk ere blog formatuan literatura-sortzaileentzat: blogak diziplina eta dedikazioa eskatzen ditu (eguneratzen ez den blog bat blog hila da), eta berehalako erantzuna jasotzen du iruzkin gisa eta bisita kopuruan. Gainera, esperimentazioa eskertzen du, eta ez du minik hartzen makinan idazle bat baino gehiago dagoenean (blogak, askotan, parte-hartzaileak eta pluralak dira).

Hori dela eta, ziurrenik, Juan Carlos Márquezek erabiltzen du. Rafael González Castell saria jaso berri du ‘Ipar Amerika sakona’ kontakizunagatik, eta Márquezek bere bigarren eleberriaren kapituluak argitaratu ditu, ‘Sotoa’, izen bereko bloga . Jordi Cebriánek, berriz, blog bat du, eta Ehun hitz (ez bat gehiago, ez bestea gutxiago).


Genero lirikoan ere orrialde interesgarriak aurki daitezke Hispaniako blogosferan. Hala, bada! Arrazoia poema da Osvaldo Bossi eta Walter Cassara poeta argentinarrek editatutako blog-tailerra da, eta Hego Amerikako poesia amateurraren alderdi onenak biltzen ditu. Poesia txori-forman Jorge Eduardo Eielson, hil berria, poeta peruarrari omenaldia da, haren ibilbidearen hasieran bada ere.

Literatura-esperimentuak

Irud.

Blogak literatura-esperimentaziorako ateak dira, eta, esan bezala, irakurleek berehala erantzuten diote, beraiek erabakitzen baitute esperimentua bidezkoa den ala ez. Hala, blog atipikoek nolabaiteko arrakasta dute: Irakurle konstantea , XVI. mendeko modalen tratatuekiko gustu nabarmenarekin, edo Bestiaria Edward Learrek asko maite duen formatua berreskuratzen du, “Emakume fantastiko eta errealen irudiak, kontakizunak eta deskribapenak” bildumatzeko, goiburuan irakur daitekeen bezala. Baina, zalantzarik gabe, esperimenturik politenen artean dago! Hiztegiak jaten zituen gizona Ariketa hipertestua eta bikaina.

Bestalde, besteren produkzioko bildumak ugariak dira, irakurketa atsegina autore berriak aurkitu nahi direnean. O Ipuin laburrak Generoko espezialistei zuzenduta dago, eta Poltsa hau ez da jostailu bat Dadaista poesia-zatiak argitaratzen ditu. O Hau ez da nire bizitza ‘post-ak’ eraikitzen ditu besteen hitzorduak irunduz.

Literaturaren kritikako bitakoren artean, honako hauek nabarmentzen dira: ‘Lector Ileso’, ‘La Coctelera’ blog-atarian; eta El escorpión, Alejandro Gandararena, zeinak, gainera, hilean hiru liburu oparitzen baititu literatura-lehiaketa txiki baten bidez.

'Sagaratuak' ere 'blogean' daude

Irud.

Errezelo batzuen ondoren, alcurniako idazle askok beren blogak ere ireki dituzte, nahiz eta gehienak prentsako hitzaldiez eta hitzaldiez baino ez diren. Literaturako Nobel saridunarentzat urtero aipatzen den Javier Maríasek bere bitakora eguneratzen du El País Semanal saioko zutabeekin eta beste autore batzuen laburpenekin.

Javier Mungiaren literatura-bitakora da Buenos Modales. Juan Carlos Bondy lagunak eguneratu egin du B aldea , idazleei eta liburuei buruzkoa, eta Felix de Azúak ‘El Boomerang’ atarian du berea, baita Santiago Roncagliolo, Marcelo Figueras eta Pedro Ángel Palou mexikarra ere.

Azkenik, José Antonio Millánek blog-zerrenda bat darama moleskinen idazten duen bezala: hasi, bete eta beste bat hasten du: seigarren zenbakitik doa.

Hau interesa dakizuke:

Infografiak | Argazkiak | Ikerketak