Artikulu hau itzulpen automatikoko sistema batek itzuli du. Informazio gehiago, hemen.

Euskarara itzultzeko sistemek aurrerapen handiak izan dituzte azken urteotan, baina oraindik badute zer hobetua. Hobekuntza horren parte izan nahi? Aukeratu esaldi osoak nahieran, eta klikatu hemen.

Burtsako aholku faltsuen bidez "spam-aren" hedapenaz ohartarazi dute

Eskatu gabeko mezu elektroniko horiek %300 baino gehiago igo dira abendutik martxora bitartean
Egilea: mediatrader 2004-ko apirilak 20

ClearSwift konpainiak, “spam” edo eskatu gabeko posta elektronikoa detektatzen espezialista denak, ohartarazi du azken hilabeteetan “zabor” mezuak zabaldu egin direla, enpresa txikien ekintzen prezioak iruzur eginez, internautak engainatzeko.

Sinaduraren arabera, “mezu elektroniko” horiek %300 baino gehiago igo dira abendutik martxora bitartean, eta horrek esan nahi du milaka inbertsio-iradokizun faltsu iristen ari direla egunero Internet bidez, mundu osoko poltsetan kotizatzen duten sinadura ilunez ari garela.

“Spammer-ak (spam-bidaltzaileak) angelu berri baten bila dabiltza dirua irabazteko. Eta finantza-zerbitzuena da” esan zuen Alyn Hockeyk, Britainia Handian egoitza duen ClearSwift-eko ikerketa-zuzendariak.

“Spam” mota horren helburua da ekintzak ikusle potentzial zabalago bati puztea eta saltzea, segurtasun informatikoko eta finantzetako adituek adierazi zutenez.

Erresuma Batuko Finantza Zerbitzuen Agintaritzak adierazi zuen ez zekitela ekintzei buruzko “spam” delakoaren aurkako kexak gehitu direnik, baina onartu zuten iruzur posibleen berri ematen aritu direla.

Fenomenoaren behatzaileek uste dute praktika hori nabarmen handituko dela datozen hilabeteetan, inbertitzaileen gogo handiagoarekin batera.