Saltatu nabigazio-menua eta joan edukira

EROSKI CONSUMER, kontsumitzailearen egunkaria

Bilatzailea

Fundazioaren logotipoa

EROSKI CONSUMERen kanalak


Kokaleku honetan zaude: Azala > Teknologia berriak

Artikulu hau itzulpen automatikoko sistema batek itzuli du. Informazio gehiago, hemen.

Euskarara itzultzeko sistemek aurrerapen handiak izan dituzte azken urteotan, baina oraindik badute zer hobetua. Hobekuntza horren parte izan nahi? Aukeratu esaldi osoak nahieran, eta klikatu hemen.

Cervantes Institutuak lehen bilatzaile birtual panhispanikoa jarri du abian

Orrialde honek Espainiako kulturaren dokumentu garrantzitsuenak bilatzen lagunduko dio erabiltzaileari.

  • Egilea: Egilea
  • arabera: Osteguna, 2003ko abenduaren 11

Cervantes Institutuak Lehenbiziko bilatzaile orokor panhispanikoa sortuko du Cervantes zentro birtualerako. Interneten arakatzeko eta kulturaren eta gaztelaniaren dokumentu garrantzitsuenak hautatzeko gai den robota izango du. Cervantes Institutuko zuzendariak, Jon Juaristik, adierazi duenez, “gaztelania eta kultura hispanikoaren katalizatzaile unibertsal gisa, Cervantes Institutuak Sareak ematen duen bultzada behar du baliabide tradizionalen helburua gainditzen duen publiko batengana iristeko”.

Informazioa bi sistemaren bidez antolatuko da; batek edukien sailkapena kudeatuko du, eta besteak emaitzak automatikoki indexatuko ditu, informazioa eguneratuta edukiz eta erabiltzaileari eduki zaharkiturik aurkeztu gabe. Iragazki semantikoen bidezko bilaketak azkartzeko eta gaztelaniazko testuen morfosintaxia berrikusteko tresnak ere garatuko dira.

Gainera, bertsioak kontrolatzeko sistema baten bidez, bere garaian Sarean argitaratuta zeuden eta gero erretiratu ziren datuetara sar daiteke.

Orrialdeak modulu hauek garatuko ditu: metabilatzaile bat, informazioa eta katalogazio-tresna bilduko dituena; robot bat (“crawler”) esteka bakoitzeko orriak deskargatzeko eta eguneratzeko; eta bilatzaile bat, atariko erabiltzaileen kontsultei erantzuteko; horren bidez, sisteman aldez aurretik katalogatutako informazioa berreskuratu ahal izango da.

Hau interesa dakizuke:

Infografiak | Argazkiak | Ikerketak