Artikulu hau itzulpen automatikoko sistema batek itzuli du. Informazio gehiago, hemen.

Euskarara itzultzeko sistemek aurrerapen handiak izan dituzte azken urteotan, baina oraindik badute zer hobetua. Hobekuntza horren parte izan nahi? Aukeratu esaldi osoak nahieran, eta klikatu hemen.

Chrome OS, sistema eragile “konektatua”

Internetetik ordenagailuek beren funtzio gehienak exekutatzeko lan egiten du Googlek
Egilea: Antonio Delgado 2009-ko irailak 1
Img googleos portada
Imagen: Pedro Dias

Google Chrome nabigatzailea aurkeztu eta urtebetera baino gutxiagora, bilatzailearen konpainiak iragarri du 2010ean on line aplikazioak eta idazmahaitik oinarrizko prozesu batzuk exekutatzea konbinatzen dituen sistema eragile bat prest edukitzeko lan egiten duela. Ordenagailuak erabilera-esperientzia ona eman dezan saiatu behar da. Azken batean, helburua da edozein PCk modu eraginkorrean funtzionatzea, nahiz eta prozesadore-baliabide gutxi izan.

Googlek bere blog korporatiboaren bidez jakinarazi du 2010eko bigarren seihilekoan bere sistema eragilea jarriko duela sarean, Google Chrome OS izenekoa. 2009. urtearen amaieran eskuragarri egongo da lehen beta bertsioa, fabrikatzaile eta garatzaileentzat. “Tonto” edo “hodei” izeneko ordenagailuetaranzko beste urrats bat da. Izan ere, lehen erabiltzen zituzten funtzio gehienak ez dituzte betetzen. karakterizatu egin zituzten; zerbitzariekin partekatzen dituzte on line ostatu hartzea.

Bulegotika-aplikazioak, dokumentuen edizioa, postaren kudeaketa eta beste hainbat zeregin Googleren zerbitzarietan gauzatuko dira. Chrome OS erabiltzen duen ordenagailuak prozesadorea funtzionarazi besterik ez du egingo, erabiltzaileak nabigatu eta bere gogoko programetara sartu ahal izan dezan.

Sistema eragile gehienak ez ziren pentsatu Internetekin hainbeste elkarreraginean aritzeko

Chrome OSen ideia internautek ordenagailuei gaur egun ematen dizkieten erabilera berrietan oinarritzen da, sistema eragile gehienak Sarerik ez zegoenean pentsatu eta sortu baitziren. Beraz, erabiltzailearen esperientzia eta garatu zireneko esperientzia oso desberdinak dira.

Chrome OS kostu txikiko eramangarrietan erabiltzeko pentsatuta dago, printzipioz, netbooks izenekoetan, baina edozein ordenagailutan ere erabil daiteke, haren diseinua bateragarria baita Intel eta ARMren x86 prozesadoreekin, gailu eramangarri askotan erabiltzen baitira, besteak beste, Appleren iPhone-an.

Open Source sistema

Googlek argi utzi du Chrome OS kode irekiko sistema eragilea (Open Source) izango dela, Linuxen kernela (kodearen nukleo gogorra) erabiliko baitu. Sistema segundo gutxiren buruan abiarazten da, gailua pizte hutsarekin nabigatu ahal izateko. Horretarako, idazmahaia ingurune grafiko minimalista batekin diseinatuko da, eta erabiltzaileek sarbide azkarra izango dute, bai web aplikazioetara, bai datuetara.

Kode irekiko sistema denez, kanpoko garatzaileek hura hobetzeko eta hobetzeko aplikazioak egiten dituzte aberatsago egiten dute, bateragarritasun-arazorik gabe, sistema eragile jabeak.

Chrome OSen errendimendu maximoa lortzeko web moduan funtzionatuko duten mahaigaineko aplikazio berriak sortzeko asmoa du Googlek

Googlek mahaigaineko aplikazio berriak sortu nahi ditu, web moduan funtzionatuko dutenak, Chrome OSen errendimendu maximoa lortzeko. Gainera, nabigatzailetik exekutatzean, aplikazio horiek bateragarriak izango dira beste sistema eragile batzuekin, hala nola Windows eta Mac OS Xrekin.

Sistema eragile hori aukeratzearen beste abantaila bat zibergaizkileen erasoen aurkako segurtasuna da. Linuxen kernelean oinarrituta dagoenez, birusak eta programa maltzurrak ez dira erabiltzaileentzat kezkagarriak. Googlek nahi du sistemaren aldizkako eguneratzeak (oso ohikoa da Open Source banaketak aldian behin eguneratzea, sei hilabetetik bi urtera bitarte, ezagunenetan) gardenak izatea erabiltzailearentzat. Ordenagailua konfiguratzeko edo segurtasun-kopiak egiteko denborarik ez galtzea nahi du.

Chrome OS Linuxen beste banaketa batzuekin lehiatuko da, Netbooks-ekin Mobil gisa lan egiteko asmotan, Intel, Ubuntu enpresak sortua. Netbook Remix edo JoliCloud, Ubuntu Netbook Remixen oinarritutako banaketa, idazmahaiko aplikazioak on line zerbitzu eta plataformekin konbinatzeko ingurune grafikoa duena.

Fabrikatzaileekiko akordioak

Sistema eragile bat merkaturatzeko orduan, arrakastaren giltzarrietako bat fabrikatzaileekin akordioak lortzea da, sistema ekipoetan lehenespenez aurrez instalatuta egon dadin. Azken hamarkadetan Microsoft-ek hain ondo gauzatu duen estrategia hori erabiliko du Googlek Chrome OS ahalik eta ordenagailurik gehienetara helarazteko, betiere, bere helburua den hasierako netbook-nitxoaren barruan.

Oraingoz, jakinarazi du hardware eta software konpainia ugarirekin batera lan egiten duela Chrome OS sistema eragile gisa ezartzeko pentsatutako ordenagailu berriak diseinatu eta fabrikatzeko. Konpainia horien artean, nabarmentzekoak dira Acer, Adobe, ASUS, Freescale, Hewlett-Packard, Lenovo, Qualcomm, Texas Instruments eta Toshiba. Beste fabrikatzaile batzuek, hala nola Dellek, aurreratu dute Chrome OS beren ekipo batzuetan sartzeko aukera aztertuko dutela.

Nabigatzailea eta Android-a

Chrome nabigatzailetik atera zen iaz, eta ordenagailu baten mahaigainak lehen egiten zituen funtzioetako asko hartu zituen bere gain. Hala, blogari adituek nola analistek iragarri zuten Googleren estrategia berri horrek modu itzulezinean eramaten zuela bilatzailerako sistema eragile propio batera.

Mugikortasun-gailuen arloan, azken belaunaldiko telefono batzuei funtzioak emateko lehiatzen da. Googleren mugikorretarako sistemak, Android-ek, iPhone-ak baino merkatu-kuota askoz txikiagoa du, baina Apple, Blackberry eta Nokia bezalako lehiakide serioentzako lekua irabazi du.

Bi sistema eragile izan arren, Googlek uste du Android-ek eta Chrome OSk ekimen desberdinak dituztela, bakoitza gailu eta erabilera desberdinetarako pentsatuta baitago. Hala ere, hacker eta fabrikatzaile batzuek probak egin dituzte erabilera ordenagailu eramangarrietara egokitzeko. Asus taiwaniar ekoizleak duela hilabete gutxi jakinarazi zuen Android-en prozesadorea txertatuta izango duen netbook bat aterako dela. Hala ere, Googlek Chrome OSen eskuragarritasuna jakinarazi zuenean, Asusek kostu txikiko ordenagailuetan Android-en edoskitze-estrategia birbideratzea erabaki zuen, Chrome OSrekin trukatzeko.