Artikulu hau itzulpen automatikoko sistema batek itzuli du. Informazio gehiago, hemen.

Euskarara itzultzeko sistemek aurrerapen handiak izan dituzte azken urteotan, baina oraindik badute zer hobetua. Hobekuntza horren parte izan nahi? Aukeratu esaldi osoak nahieran, eta klikatu hemen.

CONSUMER eroski-ren bi infografia, abuztuan mundu osoan argitaratutako hamar hoberenen artean, sektoreko elkarte entzutetsuenaren arabera

SNDk elmundo.es ere saritu du Joko Olinpikoen estalduragatik
Egilea: EROSKI Consumer 2004-ko urriak 22

CONSUMER eroski-n argitaratutako “Ate blindatuak” eta “La vida en el espacio” infografiak eta elmundo.es egunkariko Atenasko Joko Olinpikoen estaldura infografikoa Society for News Design (SND, albisteak diseinatzeko elkartea) ospetsuak onartu zituen abuztuan, mundu osoko hamar lan infografiko onenen artean.

Abuztuko palmareetan MSNBC dago buru, hiru infografiarekin, eta ondoren consumer.es eta dos. Beste bost sariak banatu dira: elmundo.es, USA Today, Washington Post, Sun Sentinel eta Dallas News. Saritutako sei grafikok Atenasko Joko Olinpikoen gaia jorratzen dute, eta besteak beste, Mississippi ibaia eta New Yorkeko alderdi demokrataren konbentzioa. Horiek guztiak gainerako hilabeteetako irabazleekin bat egingo dute 2004ko infografiarik onenen azken hautaketan parte hartzeko.

Consumer.es-en beste lau infografia saritu zituzten ekainean; beraz, kontsumitzailearen egunkariaren sei lan lehiatuko dira, gutxienez, SNDren urrezko, zilarrezko eta brontzezko dominak lortzeko. CONSUMER eroski-ren saritutako infografiak 90grados.info azterketa grafikoan jaso dira. Aitor Eguinoa eta Cristián Werb dira, kazetaritza-komunikabideetan esperientzia handia duten profesionalak.

Epaimahaiak consumer.es-en infografietan “diseinu adimenduna, eduki aberatsa aztertzera animatzen duena” nabarmendu zuen, eta “grafiko bizidunen eta diseinuaren boterearen adibide bikaina da”. Informatiboa eta ulerterraza”. Horrez gain, “kontsumitzailearentzako informazioaren erabilgarritasuna, oso modu egokian azalduta” nabarmendu behar da.

SND kazetaritza-diseinuaren arloko erakunde ospetsuena da, bai prentsan bai Interneten, eta 25 urtetik gorako esperientzia du. Editore, diseinatzaile, artista grafiko, ilustratzaile eta argazkilarientzako lotura da. 50 herrialde baino gehiagotako 2.600 kidek osatzen dute, eta diseinu grafikoko urteko sariak ematen ditu mundu osoan.

Bizitza espazioan. Consumaseguridad.com infografiak

Saritutako grafiko guztiak:

Bizitza espazioan, consumer.es

Ate blindatuak, consumer.es

Athens 2004 Infographics, elmundo.es

Convention Diary 2004, New York City, Washington Post

Olympic Sights and Sounds, AEB Today

Big Picture delakoa: The Olympics of the Future, MSNBC

The Mighty Miss, MSNBC

Summer Olympics: Boxing, MSNBC

Scanning old records, Sun Sentinel

Double Arabian: Very Dangeous Skill, Dallas News